Last Updated：2026/01/04
Sentence
He received a letter of appointment for his new job.
Chinese (Simplified) Translation
他收到了新的任命通知。
Chinese (Traditional) Translation
他收到了新的工作任命通知。
Korean Translation
그는 새 직장 발령 통지를 받았다.
Vietnamese Translation
Anh ấy nhận được quyết định bổ nhiệm công việc mới.
Tagalog Translation
Natanggap niya ang opisyal na kautusan para sa kanyang bagong trabaho.
Quizzes for review
See correct answer
He received a letter of appointment for his new job.
See correct answer
彼は新しい仕事の辞令を受け取った。
Related words
辞令
Hiragana
じれい
Noun
Japanese Meaning
会社や役所などで、人事上の異動・任免・給与の変更などを正式に通知する文書。任命書や解雇通知などを含む。
Easy Japanese Meaning
かいしゃややくしょがはたらくひとにしごとややくめのへんこうをつたえるしょるい。しごとをやめることをつたえるときにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
任命书 / 解雇通知书 / 人事任免通知
Chinese (Traditional) Meaning
任命書 / 解僱通知書 / 人事通知書
Korean Meaning
임명장 / 해임장 / 인사발령 통지서
Vietnamese Meaning
quyết định bổ nhiệm / quyết định miễn nhiệm (sa thải) / thông báo nhân sự
Tagalog Meaning
liham ng pagtatalaga / liham ng pagtatanggal sa trabaho / opisyal na abisong pang-personnel
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
