Last Updated：2026/01/11
Sentence
He spoke about the issue using diplomatic turn of phrase.
Chinese (Simplified) Translation
他在那个问题上用了外交辞令。
Chinese (Traditional) Translation
他在談到那個問題時使用了外交辭令。
Korean Translation
그는 그 문제에 대해 외교적인 표현으로 말했다.
Indonesian Translation
Dia berbicara tentang masalah itu dengan bahasa diplomatik.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã dùng lời lẽ ngoại giao để nói về vấn đề đó.
Tagalog Translation
Nagsalita siya tungkol sa isyung iyon gamit ang diplomatiko na pananalita.
Quizzes for review
See correct answer
He spoke about the issue using diplomatic turn of phrase.
He spoke about the issue using diplomatic turn of phrase.
See correct answer
彼はその問題について外交辞令を使って話した。
Related words
外交辞令
Hiragana
がいこうじれい
Noun
Japanese Meaning
外交辞令とは、相手との関係を円滑に保つために、社交的・儀礼的・建前として用いられる、上品で当たり障りのない言い回しや表現を指す名詞です。
Easy Japanese Meaning
本気ではないが その場をうまくおさめるために言う きれいなことば
Chinese (Simplified) Meaning
外交场合的礼貌性、婉转用语 / 为避免冲突而含蓄、圆滑的说法 / 不作实质承诺的场面话
Chinese (Traditional) Meaning
外交場合的禮貌用語 / 委婉、圓滑的表達方式 / 不一定表真意的客套話
Korean Meaning
외교적 표현 / 완곡하고 예의 바른 말 / 형식적인 듣기 좋은 말(립서비스)
Indonesian
bahasa diplomatik / cara mengungkapkan secara taktis dan hati-hati / basa-basi sopan yang tidak mengikat
Vietnamese Meaning
lời nói xã giao / lời lẽ ngoại giao / cách diễn đạt khéo léo, tế nhị
Tagalog Meaning
diplomatikong pananalita / maingat na paraan ng pagpapahayag / magalang na paraan ng pagsasabi
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
