Search results- Japanese - English
Keyword:
軍大将
Hiragana
ぐんたいしょう
Noun
Japanese Meaning
軍隊を率いる最高位または高位の指揮官。軍事作戦や部隊運用の全体を統括する者。 / (歴史・物語などで)大軍を預かる将軍や総大将の称号。
Easy Japanese Meaning
おおきなぐんたいをまとめて しきる いちばん えらい せんそうの しゅしょう
Chinese (Simplified) Meaning
军队指挥官 / 司令官 / 军事统帅
Chinese (Traditional) Meaning
軍隊的指揮官 / 大將級將領 / 統帥
Korean Meaning
군의 지휘관 / 장군 / 대장(大將)
Vietnamese Meaning
chỉ huy (quân sự) / tư lệnh / chỉ huy trưởng
Related Words
騎兵大将軍
Hiragana
きへいたいしょうぐん
Noun
historical
Japanese Meaning
騎兵部隊を率いる最高位の指揮官や将軍の称号。また、その役職にある人物。 / 天皇の行幸や外国使節の来朝の際に、騎兵部隊を統率し護衛や儀仗を担った軍事的・礼式的な役職。
Easy Japanese Meaning
むかし ていくうが そとへ でる とき うまの ぐんたいを まとめて ひきいる いちばん 上の しれいかん
Chinese (Simplified) Meaning
皇帝巡幸或外国使节到访时负责骑兵的统帅 / 古代仪仗与接待场合的骑兵最高指挥官
Chinese (Traditional) Meaning
古代官職,於天皇出巡或外國使節來訪時統率騎兵的指揮官 / 負責儀仗與護衛的騎兵總指揮
Korean Meaning
황실 행차나 외국 사절 도착 시 기병을 지휘·통솔하는 장군 / 의전 행사에서 기병대를 관장하는 최고 지휘관
Vietnamese Meaning
đại tướng kỵ binh / chức quan thống lĩnh kỵ binh trong dịp ngự giá hoặc khi đón tiếp sứ thần ngoại quốc
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
大将
Hiragana
たいしょう
Noun
historical
Japanese Meaning
歴史的に、近衛府の長官や、軍隊における将官・指揮官としての「大将」 / 軍隊の階級としての「将軍」や海軍の「提督」 / 転じて、集団やグループの中心人物やリーダーを指す表現
Easy Japanese Meaning
ぐんをひきいるいちばんえらいひと。むかしくにをまもるしごとのえらいひとをいうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
(历史)近卫府的长官 / (军事)上将 / (军事)海军上将
Chinese (Traditional) Meaning
(歷史、政府)近衛府的長官 / (軍事)將軍 / (軍事)海軍上將
Korean Meaning
근위부의 장 / 장군(대장) / 해군 대장(제독)
Vietnamese Meaning
tổng chỉ huy 近衛府 (cơ quan cận vệ triều đình, lịch sử) / tướng (quân đội) / đô đốc (hải quân)
Tagalog Meaning
pinuno ng Konoefu (makasaysayan) / heneral / almirante (pinakamataas na ranggo sa hukbong-dagat)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
軍
Hiragana
ぐん
Noun
collective
historical
especially
in sports
Japanese Meaning
軍隊、軍団 / (総称して) 軍隊、軍隊 / (軍事) 部隊
Easy Japanese Meaning
くにをまもるためにたたかうひとたちのあつまり
Chinese (Simplified) Meaning
军队 / 武装力量 / 军方
Chinese (Traditional) Meaning
軍隊 / 武裝部隊(總稱) / 軍團
Korean Meaning
군대 / 군 전체(집합적 의미) / 군사력
Vietnamese Meaning
quân đội / lực lượng vũ trang / quân đoàn
Tagalog Meaning
hukbo / sandatahang lakas / puwersang militar
Related Words
征西大将軍
Hiragana
せいせいだいしょうぐん
Noun
historical
Japanese Meaning
古代日本において、西方の征討を担当した将軍の称号。主に九州や西国での反乱鎮圧や外敵防衛を任務とした。 / 律令制下で、朝廷から任命され、西国の軍事・治安維持を統括した最高司令官的地位の官職。
Easy Japanese Meaning
むかしのやくそくの名前で にしの国で たたかいや まつりごとを まとめる いちばんえらい ぐんの かしら
Chinese (Simplified) Meaning
古代官职,统率军队征讨西方叛乱与外敌的大将。 / 负责西方战事的最高军事指挥官。 / 奉命平定西方边境叛乱与蛮族的将领。
Chinese (Traditional) Meaning
古代官職,統率西征軍的大將。 / 受命平定西方叛亂與外族的最高軍事指揮官。
Korean Meaning
서방을 정벌하는 대장군의 칭호 / 서쪽의 반란과 변방 이민족을 토벌하러 파견된 최고 지휘관
Vietnamese Meaning
đại tướng quân chinh tây; chức võ quan chỉ huy bình định phương tây (sử) / thống soái được cử đi dẹp loạn và trừ man ở phía tây / chức tước quân sự cao cấp phụ trách mặt trận phía tây
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
軍
Onyomi
ぐん / くん
Kunyomi
いくさ / つわもの
Character
Japanese Meaning
軍隊
Easy Japanese Meaning
たたかいをするくにのちからや、へいたいたちのまとまりをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
军队 / 军事 / 部队
Chinese (Traditional) Meaning
軍隊 / 軍事 / 部隊
Korean Meaning
군대 / 군사 / 병력
Vietnamese Meaning
quân đội / quân sự / binh lính
軍
Hiragana
ぐん / いくさ
Noun
archaic
Japanese Meaning
軍隊・武力組織 / 戦争や戦闘を行う集団 / 特定の指揮系統のもとに組織された兵士の集まり / (雅語・古語的)武者・武人の集まり / (比喩)同じ目的のもとに集まった多くの人やものの集団
Easy Japanese Meaning
たたかう人や、その人たちの大きなあつまり。昔はゆみのわざもさす。
Chinese (Simplified) Meaning
士兵、武士(古) / 军队 / 射箭(古)
Chinese (Traditional) Meaning
士兵;武士(古) / 軍隊 / 弓術(古)
Korean Meaning
군대 / 병사·전사(고어) / 궁술(고어)
Vietnamese Meaning
quân đội (cổ) / binh sĩ; chiến binh (cổ) / thuật bắn cung (cổ)
Tagalog Meaning
sundalo; mandirigma / hukbo / pagpapana
Related Words
軍
Hiragana
ぐん
Affix
Japanese Meaning
軍隊、兵士、戦い、争い、戦争、チームなどを表す接辞
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、せんそうでたたかう人のあつまりやなかまをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
军队;兵士 / 战争;战斗;军事冲突 / 队伍;团队
Chinese (Traditional) Meaning
軍隊、士兵 / 戰爭、戰鬥、衝突 / 隊伍、團隊
Korean Meaning
‘군대’, ‘병력’을 뜻하는 접사 / 전투·전쟁과 관련된 의미를 더하는 접사 / 팀·진영을 나타내는 접사
Vietnamese Meaning
quân đội; binh lính / chiến tranh; xung đột; giao tranh / đội; nhóm
Tagalog Meaning
hukbo; mga sundalo / digmaan; labanan / koponan
Related Words
ガキ大将
Hiragana
がきたいしょう
Kanji
餓鬼大将
Noun
Japanese Meaning
近所の子どもたちの中で威張っている子ども。また、やんちゃで腕白な子どもの中でリーダー格の者。
Easy Japanese Meaning
ちいきのこどもたちのなかでつよくてえらそうにして、みんなをひっぱるこども
Chinese (Simplified) Meaning
孩子王 / 小霸王 / 小混混头头
Chinese (Traditional) Meaning
孩子王 / 鄰里惡霸 / 小混混的頭目
Korean Meaning
골목대장 / 불량한 아이들 무리의 두목
Vietnamese Meaning
kẻ bắt nạt trong xóm / đứa cầm đầu đám trẻ con / kẻ cầm đầu bọn du côn
Related Words
北軍
Hiragana
ほくぐん
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ南北戦争において、合衆国(北部諸州)側の軍隊を指す呼称。Union Army。 / 一般に、対立する二勢力が南北に分かれている場合の「北側の軍勢」「北側の軍隊」を指す呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしのアメリカで、きたの地方の国のぐんたいをさす名前
Chinese (Simplified) Meaning
美国南北战争时期的联邦军 / 美国内战中的北方军队
Chinese (Traditional) Meaning
美國內戰期間的聯邦軍(北方軍) / 與南軍相對的北方聯邦軍隊
Korean Meaning
미국 남북전쟁 당시 북부 연방의 육군 / 미국 북부 측의 군대
Vietnamese Meaning
Quân đội Liên bang Hoa Kỳ trong Nội chiến / Quân đội miền Bắc của Hoa Kỳ thời Nội chiến
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit