Search results- Japanese - English

大将軍

Hiragana
だいしょうぐん
Noun
historical
Japanese Meaning
律令制において三位以上の貴族から任命された、臨時の征討軍を率いる最高司令官の官職。しばしば征夷大将軍など「○○大将軍」として用いられた。 / 軍勢の長。軍隊の最高指揮官。 / 転じて、集団の中で中心となる人。親分格の人物。
Easy Japanese Meaning
たくさんのへいしをまとめる、三人のしょうぐんのいちばん上の指揮かん
Chinese (Simplified)
律令制下,统领三名各率三千兵的次级将军的最高指挥官 / 古代军队的最高统帅称号
What is this buttons?

In Japan under the Ritsuryō system, the Grand General ruled the country.

Chinese (Simplified) Translation

在律令制度下的日本,大将军统治着国家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

騎兵大将軍

Hiragana
きへいたいしょうぐん
Noun
historical
Japanese Meaning
騎兵部隊を率いる最高位の指揮官や将軍の称号。また、その役職にある人物。 / 天皇の行幸や外国使節の来朝の際に、騎兵部隊を統率し護衛や儀仗を担った軍事的・礼式的な役職。
Easy Japanese Meaning
むかし ていくうが そとへ でる とき うまの ぐんたいを まとめて ひきいる いちばん 上の しれいかん
Chinese (Simplified)
皇帝巡幸或外国使节到访时负责骑兵的统帅 / 古代仪仗与接待场合的骑兵最高指挥官
What is this buttons?

He led the army as a cavalry general.

Chinese (Simplified) Translation

他作为骑兵大将军指挥军队。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

征西大将軍

Hiragana
せいせいだいしょうぐん
Noun
historical
Japanese Meaning
古代日本において、西方の征討を担当した将軍の称号。主に九州や西国での反乱鎮圧や外敵防衛を任務とした。 / 律令制下で、朝廷から任命され、西国の軍事・治安維持を統括した最高司令官的地位の官職。
Easy Japanese Meaning
むかしのやくそくの名前で にしの国で たたかいや まつりごとを まとめる いちばんえらい ぐんの かしら
Chinese (Simplified)
古代官职,统率军队征讨西方叛乱与外敌的大将。 / 负责西方战事的最高军事指挥官。 / 奉命平定西方边境叛乱与蛮族的将领。
What is this buttons?

He was appointed as the General who Conquers the West.

Chinese (Simplified) Translation

他被任命为征西大将军。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★