Search results- Japanese - English

踵を返す

Hiragana
きびすをかえす / かかとをかえす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
踵を返す
Easy Japanese Meaning
あるばしょからかえろうとして、すぐにむきをかえてもとにもどるようにうごくこと
Chinese (Simplified) Meaning
掉头回去 / 转身返回 / 掉头而返
Chinese (Traditional) Meaning
轉身返回 / 掉頭回去 / 立即回頭
Korean Meaning
발길을 돌리다 / 뒤돌아가다 / 되돌아가다
Vietnamese Meaning
quay gót, quay người lại / quay đầu lại, quay về / quay lại ngay (đột ngột)
Tagalog Meaning
biglang tumalikod at bumalik / umikot pabalik / agad bumalik sa pinanggalingan
What is this buttons?

When he was yelled at, he turned on his heel and walked away.

Chinese (Simplified) Translation

他一被大声斥责,就当场转身离开了。

Chinese (Traditional) Translation

當他被大聲怒斥時,他當場轉身離去。

Korean Translation

그는 소리를 지르는 것을 당하자, 그 자리에서 뒤꿈치를 돌리듯 떠나갔다.

Vietnamese Translation

Khi bị la mắng, anh ta quay gót và bỏ đi ngay tại chỗ.

Tagalog Translation

Nang siya'y sigawan, agad siyang umiikot sa takong at umalis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

返す

Hiragana
かえす
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
繰り返すことや再度行うことを表す接尾辞としての用法がある。例:「読み返す」「見返す」など。
Easy Japanese Meaning
どうしのあとにつけてそのことをもういちどするいみをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示“再做、重做” / 表示“重复进行”
Chinese (Traditional) Meaning
表示重複進行某動作 / 表示再次做某事 / 表示回以同樣的動作
Korean Meaning
다시 …하다 / …을 반복하다
Vietnamese Meaning
làm lại / lặp lại
Tagalog Meaning
hulapi na nangangahulugang pag-uulit / hulapi na nangangahulugang paggawang muli
What is this buttons?

He kept repeating the same question back.

Chinese (Simplified) Translation

他一再重复同样的问题。

Chinese (Traditional) Translation

他反覆地回問同樣的問題。

Korean Translation

그는 같은 질문을 되풀이해 되물었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy liên tục hỏi lại cùng một câu hỏi.

Tagalog Translation

Paulit-ulit niyang binabalik ang parehong tanong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

返す

Hiragana
かえす
Verb
Japanese Meaning
借りた物や預かった物などを元の持ち主に戻す。 / 金銭などを返済する。 / 物の向きや表裏を逆にする。
Easy Japanese Meaning
ひとからもらったものやかりたものをもとのひとやばしょにもどすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
归还 / 退回 / 返还
Chinese (Traditional) Meaning
歸還 / 退回 / 還給
Korean Meaning
돌려주다 / 반환하다 / 되돌리다
Vietnamese Meaning
trả lại / hoàn trả / trao trả
Tagalog Meaning
ibalik / isauli
What is this buttons?

I return the book.

Chinese (Simplified) Translation

我还书。

Chinese (Traditional) Translation

我歸還書本。

Korean Translation

나는 책을 돌려준다.

Vietnamese Translation

Tôi trả lại cuốn sách.

Tagalog Translation

Ibabalik ko ang libro.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Hiragana
かかと / きびす
Noun
Japanese Meaning
かかと
Easy Japanese Meaning
あしのうしろのしたにある、かたいところ
Chinese (Simplified) Meaning
脚后跟 / 足跟 / 鞋跟
Chinese (Traditional) Meaning
腳跟 / 足跟 / 鞋跟
Korean Meaning
발뒤꿈치 / (신발의) 뒤축, 굽
Vietnamese Meaning
gót chân / gót giày
Tagalog Meaning
sakong (likod ng paa) / takong ng sapatos
What is this buttons?

The specialist pointed out that the subtly deformed heel from an old injury could be impairing shock absorption during walking and may be a contributing factor to chronic lower back pain.

Chinese (Simplified) Translation

专家指出,因旧伤而略微变形的脚后跟可能会妨碍行走时的冲击吸收,从而成为慢性腰痛的一个原因。

Chinese (Traditional) Translation

專家指出,因舊傷而略微變形的腳跟,可能會妨礙行走時的衝擊吸收,成為慢性腰痛的成因之一。

Korean Translation

전문의는 오래된 상처로 미세하게 변형된 뒤꿈치가 보행 시 충격 흡수를 방해하여 만성 요통의 원인 중 하나일 가능성이 있다고 지적했다.

Vietnamese Translation

Bác sĩ chuyên khoa chỉ ra rằng gót chân bị biến dạng nhẹ do vết thương cũ có thể làm cản trở khả năng hấp thụ chấn động khi đi lại và trở thành một trong những nguyên nhân gây đau lưng mãn tính.

Tagalog Translation

Ipinunto ng espesyalista na ang sakong, na bahagyang nabago ang hugis dahil sa lumang sugat, ay maaaring humahadlang sa pagsipsip ng mga pag-igting habang naglalakad at maaaring isa sa mga sanhi ng kronikong pananakit ng likod.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
かかと / きびす
Noun
Japanese Meaning
足の裏の後方部分で、地面に接する突き出た部分。かかと。 / 靴や靴下などで、かかとにあたる部分。
Easy Japanese Meaning
あしのうらのうしろにある、かたいところ。
Chinese (Simplified) Meaning
脚后跟 / 脚底
Chinese (Traditional) Meaning
腳跟 / 足跟 / 足底
Korean Meaning
발뒤꿈치 / (신발의) 뒤축
Vietnamese Meaning
gót chân / gót giày
Tagalog Meaning
sakong / talampakan
What is this buttons?

He stumbled on a stone and hit his heel hard.

Chinese (Simplified) Translation

他被石头绊了一下,狠狠地撞到了脚后跟。

Chinese (Traditional) Translation

他被石頭絆倒,重重地撞到腳跟。

Korean Translation

그는 돌에 걸려서 발뒤꿈치를 세게 부딪쳤다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vấp phải một viên đá và va mạnh vào gót chân.

Tagalog Translation

Natisod siya sa isang bato at malakas niyang natamaan ang kanyang sakong.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
かかと / きびす
Noun
Japanese Meaning
足の裏の後ろの部分 / 靴下や靴などで、足のかかとにあたる部分 / (比喩的に)弱点や急所を表すこともある
Easy Japanese Meaning
あしのいちばんうしろにあるかたいところ。くつのうしろもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
脚跟 / 足跟 / 脚后跟
Chinese (Traditional) Meaning
腳後跟 / 鞋跟
Korean Meaning
발뒤꿈치 / 신발의 뒤축
Vietnamese Meaning
gót chân / gót giày
Tagalog Meaning
sakong / takong
What is this buttons?

She was wearing high-heeled shoes.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着高跟鞋。

Chinese (Traditional) Translation

她穿著高跟鞋。

Korean Translation

그녀는 굽이 높은 구두를 신고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đang mang đôi giày cao gót.

Tagalog Translation

Naka-suot siya ng sapatos na may mataas na takong.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
かかと / きびす
Noun
Japanese Meaning
足の裏の後方のふくらんだ部分。「かかと」。 / 靴や靴下などで、かかとに当たる部分。 / (比喩的)人や組織の弱点・急所をたとえていうことがある。「アキレス腱」に近い用法。
Easy Japanese Meaning
あしのうしろのしたのぶぶん。たつときやあるくときにからだをささえるところ。
Chinese (Simplified) Meaning
脚后跟 / 足跟 / 鞋跟
Chinese (Traditional) Meaning
腳跟 / 腳後跟
Korean Meaning
발뒤꿈치 / (신발의) 굽
Vietnamese Meaning
gót chân / gót giày (phần sau của giày/dép)
Tagalog Meaning
sakong (bahagi ng paa) / takong (bahagi ng sapatos)
What is this buttons?

She was wearing high-heeled shoes.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着高跟鞋。

Chinese (Traditional) Translation

她穿著高跟鞋。

Korean Translation

그녀는 굽이 높은 구두를 신고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy mang giày cao gót.

Tagalog Translation

Naka-suot siya ng sapatos na may mataas na takong.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
かかと / きびす
Noun
Japanese Meaning
足の後ろ下の突き出た部分 / 靴下や靴などで足の後部を覆う部分 / 物の後ろの方、末端部分(比喩的表現)
Easy Japanese Meaning
あしのうしろのしたにあるかたいところ。
Chinese (Simplified) Meaning
脚后跟 / 后跟 / 鞋跟
Chinese (Traditional) Meaning
腳後跟 / 鞋跟
Korean Meaning
발뒤꿈치 / 신발의 뒤축 / 신발의 굽
Vietnamese Meaning
gót chân / gót giày
Tagalog Meaning
sakong / takong ng sapatos
What is this buttons?

She was wearing high-heeled shoes.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着高跟鞋。

Chinese (Traditional) Translation

她穿著高跟鞋。

Korean Translation

그녀는 굽이 높은 구두를 신고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đang mang giày cao gót.

Tagalog Translation

Naka-suot siya ng sapatos na may mataas na takong.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

掌を返す

Hiragana
てのひらをかえす / たなごころをかえす
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
態度や主張などを急にがらりと変えること / 今までの関係性や約束を無視して、都合よく振る舞いを変えること
Easy Japanese Meaning
じぶんにとってつごうがよくなると、すぐまえとちがうことをいいだすようす
Chinese (Simplified) Meaning
突然翻脸,态度骤变 / 立场急转、出尔反尔 / 把手掌翻过来
Chinese (Traditional) Meaning
突然翻臉,改變態度 / 立場一百八十度大轉彎 / 把手掌翻過來
Korean Meaning
태도를 돌변하다 / 입장을 180도로 바꾸다 / 손바닥을 뒤집다
Vietnamese Meaning
trở mặt, đổi thái độ đột ngột / đổi lập trường/quan điểm hoàn toàn / lật ngửa bàn tay (nghĩa đen)
What is this buttons?

He changed his opinion as if flipping his hand.

Chinese (Simplified) Translation

他像翻手掌一样改变了主意。

Chinese (Traditional) Translation

他像翻掌一般改變了主意。

Korean Translation

그는 손바닥을 뒤집듯이 의견을 바꿨다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thay đổi ý kiến như trở bàn tay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

掌を返す

Hiragana
てのひらをかえす
Kanji
手のひらを返す
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
手のひらをくるりと裏返すこと / 態度や立場を急に変えること / 今までと正反対の行動・意見に突然切り替えること
Easy Japanese Meaning
じぶんにとってつごうがよいほうへ、かんたんにいけんやたいどをかえること
Chinese (Simplified) Meaning
易如反掌 / 态度骤变 / 翻转手掌
Chinese (Traditional) Meaning
形容事情非常容易,易如反掌。 / 比喻態度或立場突然改變;翻臉、變卦。 / 翻轉手掌(字面義)。
Korean Meaning
태도·입장을 손바닥 뒤집듯 갑자기 바꾸다 / 손바닥 뒤집듯 아주 쉽게 하다 / 손바닥을 뒤집다
Vietnamese Meaning
dễ như trở bàn tay / trở mặt; đổi thái độ quay ngoắt / lật (ngửa) bàn tay
What is this buttons?

He solved the problem as easily as turning his hand over.

Chinese (Simplified) Translation

他像翻手掌一样就解决了问题。

Chinese (Traditional) Translation

他像翻掌一樣解決了問題。

Korean Translation

그는 손바닥을 뒤집듯이 문제를 해결했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã giải quyết vấn đề dễ như trở bàn tay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★