Last Updated：2026/01/07
Sentence
He changed his opinion as if flipping his hand.
Chinese (Simplified) Translation
他像翻手掌一样改变了主意。
Chinese (Traditional) Translation
他像翻掌一般改變了主意。
Korean Translation
그는 손바닥을 뒤집듯이 의견을 바꿨다.
Vietnamese Translation
Anh ấy thay đổi ý kiến như trở bàn tay.
Tagalog Translation
Bigla niyang binago ang kanyang opinyon.
Quizzes for review
See correct answer
He changed his opinion as if flipping his hand.
See correct answer
彼は意見を掌を返すように変えた。
Related words
掌を返す
Hiragana
てのひらをかえす / たなごころをかえす
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
態度や主張などを急にがらりと変えること / 今までの関係性や約束を無視して、都合よく振る舞いを変えること
Easy Japanese Meaning
じぶんにとってつごうがよくなると、すぐまえとちがうことをいいだすようす
Chinese (Simplified) Meaning
突然翻脸，态度骤变 / 立场急转、出尔反尔 / 把手掌翻过来
Chinese (Traditional) Meaning
突然翻臉，改變態度 / 立場一百八十度大轉彎 / 把手掌翻過來
Korean Meaning
태도를 돌변하다 / 입장을 180도로 바꾸다 / 손바닥을 뒤집다
Vietnamese Meaning
trở mặt, đổi thái độ đột ngột / đổi lập trường/quan điểm hoàn toàn / lật ngửa bàn tay (nghĩa đen)
Tagalog Meaning
biglang bumaligtad ang panig o paninindigan / mag-iba nang biglaan ang pakikitungo o saloobin / baligtarin ang palad
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
