Search results- Japanese - English

画蛇添足

Hiragana
がじゃてんそく / がだてんそく
Noun
Japanese Meaning
物事に余計なことをして、かえって具合を悪くするたとえ。必要以上の付け足しをすること。中国の故事に由来する表現。
Easy Japanese Meaning
よけいなものをつけたしてかえってわるくしてしまうこと
Chinese (Simplified)
不必要的添加 / 多此一举,反而弄巧成拙 / 因多做而破坏原本效果
What is this buttons?

His proposal was already perfect, but her opinion was an unnecessary addition.

Chinese (Simplified) Translation

他的提议已经很完美了,她的意见反而是画蛇添足。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

赤足黒朱鷺

Hiragana
あかあしくろとき
Noun
Japanese Meaning
オーストラリアクロトキ(Australian white ibis)の別名、またはそれを指す造語的表現。実在の和名としては一般的でない。
Easy Japanese Meaning
オーストラリアにいる、からだが白くてあしが赤い、くちばしの長いとり
Chinese (Simplified)
澳大利亚白鹮 / 澳洲白鹮 / 白鹮的一种,分布于澳大利亚
What is this buttons?

I saw an Australian white ibis in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里看到了一只红脚黑朱鹮。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

母指内転筋

Hiragana
ぼしないてんきん
Noun
Japanese Meaning
母指内転筋は、手のひら側で親指(母指)を人さし指側に引き寄せる働きを持つ筋肉で、手の細かい動きやつまむ動作に関与する。
Easy Japanese Meaning
おやゆびをほかのゆびのほうへひくためのてのひらのきんにく
Chinese (Simplified)
拇收肌;使拇指内收的手部肌肉 / 位于手掌、将拇指拉向掌心或食指的肌肉
What is this buttons?

She started a special exercise to strengthen her adductor pollicis.

Chinese (Simplified) Translation

她开始进行一种专门用于锻炼拇指内收肌的练习。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

短母指伸筋

Hiragana
たんぼししんきん
Noun
Japanese Meaning
短母指伸筋は、前腕の橈側(親指側)に位置する筋肉で、親指(母指)の基節骨を伸展させる働きを持つ。 / 橈骨後面から起こり、短母指外転筋の腱と並走しながら親指の基節骨底に停止する筋肉。手首の背屈や橈屈にも補助的に関与する。
Easy Japanese Meaning
てのこうからおやゆびのつけねのほうにあり おやゆびをのばすうごきをてつだうきんにく
Chinese (Simplified)
前臂的拇短伸肌 / 负责伸展拇指近侧指节的肌肉 / 协助拇指外展的短伸肌
What is this buttons?

He underwent surgery due to an injury to his extensor pollicis brevis.

Chinese (Simplified) Translation

他因短拇指伸肌受伤而接受了手术。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

長母指伸筋

Hiragana
ちょうぼししんきん
Noun
Japanese Meaning
前腕の筋肉の一つで、橈骨後面から起こり、母指の遠位指節骨底に停止し、母指を伸展させる働きを持つ。 / 手や指の精密な運動や把持動作に関与する筋の一つ。
Easy Japanese Meaning
てのこうからおやゆびのさきまでのびていて、おやゆびをうしろにそらすきんにく
Chinese (Simplified)
拇长伸肌;前臂肌肉,负责伸展拇指 / 使拇指伸直并外展的肌肉
What is this buttons?

He injured his extensor pollicis longus.

Chinese (Simplified) Translation

他的长拇指伸肌受伤了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

長母指屈筋

Hiragana
ちょうぼしくっきん
Noun
Japanese Meaning
長母指屈筋は、前腕にある深層の筋肉で、親指(母指)の第1関節と第2関節を曲げる働きをする筋である。 / 橈骨の前面から起こり、母指の末節骨の底に停止し、母指を屈曲させることで物をつかむ動作などに関与する筋肉。
Easy Japanese Meaning
てのひらのしたからおやゆびをまげるうごきをつよくするほそくてながいきんにく
Chinese (Simplified)
拇指的长屈肌 / 位于前臂、使拇指屈曲的肌肉
What is this buttons?

He is doing special exercises to strengthen his flexor pollicis longus.

Chinese (Simplified) Translation

他正在做专门的练习来锻炼长拇指屈肌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

短母指屈筋

Hiragana
たんぼしくっきん
Noun
Japanese Meaning
短母指屈筋
Easy Japanese Meaning
おやゆびのつけねで、おやゆびをまげるはたらきをするきんにく
Chinese (Simplified)
拇短屈肌 / 拇指短屈肌 / 使拇指屈曲的手内肌
What is this buttons?

My flexor pollicis brevis hurts.

Chinese (Simplified) Translation

我的短拇指屈肌疼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

短母指外転筋

Hiragana
たんぼしがいてんきん
Noun
Japanese Meaning
母指(親指)を外転させる手のひら側の筋肉。母指球筋の一つ。
Easy Japanese Meaning
てのひらのつけねで、親ゆびを外がわに動かすための小さなきんにく
Chinese (Simplified)
拇短外展肌 / 手掌的短肌,负责使拇指外展 / 位于鱼际的浅层肌
What is this buttons?

He is doing special exercises to strengthen his abductor pollicis brevis.

Chinese (Simplified) Translation

他正在进行针对短拇指外展肌的特殊训练。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

長母指外転筋

Hiragana
ちょうぼしがいてんきん
Noun
Japanese Meaning
長母指外転筋
Easy Japanese Meaning
てのこうにあるすじで、親ゆびをてのひらからはなすうごきを助けるぶぶん
Chinese (Simplified)
拇长展肌,前臂背侧肌,外展拇指 / 使拇指在腕掌关节外展并轻度伸展
What is this buttons?

He is doing special exercises to strengthen his abductor pollicis longus.

Chinese (Simplified) Translation

他在进行针对长拇指外展肌的特殊锻炼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一眼二足三胆四力

Hiragana
いちがんにそくさんたんしりき
Phrase
Japanese Meaning
剣道の修行において大切とされる四つの要素を、重要度の順に並べて表した語。「まず目線(観察力)、次に足さばき、その次に胆力、最後に腕力・体力が重要である」という教えを示す表現。 / 物事を行う際に、観察力・基礎となる動き・度胸・力の順に重視すべきだというたとえ。剣道以外の武道や勝負事にも応用される考え方。
Easy Japanese Meaning
けんどうで大事なことを四つにわけてならべた言葉で、目あしきもだめの四つをいう
Chinese (Simplified)
剑道箴言:按重要性依次为一眼(观察判断)、二足(步法)、三胆(胆识)、四力(力量)。 / 武道训练原则,强调以眼为先、步法其次、胆识再次、力量居末。
What is this buttons?

He faced difficulties with the spirit of 'one eye, two feet, three gallbladders, four strengths'.

Chinese (Simplified) Translation

他以“一眼二足三胆四力”的精神迎难而上。

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★