Search results- Japanese - English

Keyword:

貼り合わせられる

Google Translation / DeepL Translation

照らし合わせる

Hiragana

てらしあわせる

Verb

check against, compare

Japanese Meaning

二つ以上のものを比べて、違いや一致を確かめること。 / 基準や原本などと引き比べて、正確さ・妥当性を確認すること。

Easy Japanese Meaning

ふたつのものをみくらべて、あっているかどうかをたしかめる

Chinese (Simplified)

对照 / 核对 / 比对

What is this buttons?

提出された報告書を過去のデータと照らし合わせることで、異常値の原因を特定した。

Google Translation / DeepL Translation

By comparing the submitted report with past data, we identified the cause of the anomalies.

Chinese (Simplified) Translation

通过将提交的报告与过去的数据进行对照，确定了异常值的原因。

What is this buttons?

Details

Related Words

照 (て)らし合 (あ)わせる

（ canonical ）

terashiawaseru

（ romanization ）

照 (て)らし合 (あ)わせ

（ stem ）

照 (て)らし合 (あ)わせた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

照らし合わせ

（ imperfective stem ）

てらしあわせ

（ imperfective stem ）

terashiawase

（ imperfective ）

照らし合わせ

（ continuative stem ）

てらしあわせ

（ continuative stem ）

terashiawase

（ continuative ）

照らし合わせる

（ stem terminative ）

てらしあわせる

（ stem terminative ）

terashiawaseru

（ terminative ）

照らし合わせる

（ attributive stem ）

てらしあわせる

（ attributive stem ）

terashiawaseru

（ attributive ）

照らし合わせれ

（ hypothetical stem ）

てらしあわせれ

（ hypothetical stem ）

terashiawasere

（ hypothetical ）

照らし合わせよ

（ imperative literary stem ）

照らし合わせろ

（ colloquial imperative stem ）

てらしあわせよ

（ imperative literary stem ）

てらしあわせろ

（ colloquial imperative stem ）

terashiawaseyo

（ imperative literary ）

terashiawasero

（ colloquial imperative ）

照らし合わせられる

（ passive ）

てらしあわせられる

（ passive ）

terashiawaserareru

（ passive ）

照らし合わせさせる

（ causative ）

照らし合わせさす

（ causative ）

てらしあわせさせる

（ causative ）

てらしあわせさす

（ causative ）

terashiawasesaseru

（ causative ）

terashiawasesasu

（ causative ）

照らし合わせられる

（ potential ）

照らし合わせれる

（ colloquial potential ）

てらしあわせられる

（ potential ）

てらしあわせれる

（ colloquial potential ）

terashiawaserareru

（ potential ）

terashiawasereru

（ colloquial potential ）

照らし合わせよう

（ volitional ）

てらしあわせよう

（ volitional ）

terashiawaseyō

（ volitional ）

照らし合わせない

（ negative ）

照らし合わせぬ

（ negative ）

照らし合わせん

（ negative ）

てらしあわせない

（ negative ）

てらしあわせぬ

（ negative ）

てらしあわせん

（ negative ）

terashiawasenai

（ negative ）

terashiawasenu

（ negative ）

terashiawasen

（ negative ）

照らし合わせず

（ continuative negative ）

てらしあわせず

（ continuative negative ）

terashiawasezu

（ continuative negative ）

照らし合わせます

（ formal ）

てらしあわせます

（ formal ）

terashiawasemasu

（ formal ）

照らし合わせた

（ perfective ）

てらしあわせた

（ perfective ）

terashiawaseta

（ perfective ）

照らし合わせて

（ conjunctive ）

てらしあわせて

（ conjunctive ）

terashiawasete

（ conjunctive ）

照らし合わせれば

（ conditional hypothetical ）

てらしあわせれば

（ conditional hypothetical ）

terashiawasereba

（ conditional hypothetical ）

Details

縒り合わせる

Hiragana

よりあわせる

Kanji

撚り合わせる

Verb

twist (threads) together, intertwine

Japanese Meaning

（糸などを）ねじり合わせる、より合わせる、互いにからみ合わせる

Easy Japanese Meaning

いとやひもをねじっていくつかをひとつにする

Chinese (Simplified)

把（线、绳）拧合在一起 / 搓合、绞合 / 使交缠在一起

What is this buttons?

古い職人は細い糸を縒り合わせる技術を孫に教えた。

Google Translation / DeepL Translation

The old craftsman taught his grandson the technique of twisting fine threads together.

Chinese (Simplified) Translation

年迈的工匠把捻细线的技巧教给了他的孙子。

What is this buttons?

Details

Related Words

縒 (よ)り合 (あ)わせる

（ canonical ）

yoriawaseru

（ romanization ）

縒 (よ)り合 (あ)わせ

（ stem ）

縒 (よ)り合 (あ)わせた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

縒り合わせ

（ imperfective stem ）

よりあわせ

（ imperfective stem ）

yoriawase

（ imperfective ）

縒り合わせ

（ continuative stem ）

よりあわせ

（ continuative stem ）

yoriawase

（ continuative ）

縒り合わせる

（ stem terminative ）

よりあわせる

（ stem terminative ）

yoriawaseru

（ terminative ）

縒り合わせる

（ attributive stem ）

よりあわせる

（ attributive stem ）

yoriawaseru

（ attributive ）

縒り合わせれ

（ hypothetical stem ）

よりあわせれ

（ hypothetical stem ）

yoriawasere

（ hypothetical ）

縒り合わせよ

（ imperative literary stem ）

縒り合わせろ

（ colloquial imperative stem ）

よりあわせよ

（ imperative literary stem ）

よりあわせろ

（ colloquial imperative stem ）

yoriawaseyo

（ imperative literary ）

yoriawasero

（ colloquial imperative ）

縒り合わせられる

（ passive ）

よりあわせられる

（ passive ）

yoriawaserareru

（ passive ）

縒り合わせさせる

（ causative ）

縒り合わせさす

（ causative ）

よりあわせさせる

（ causative ）

よりあわせさす

（ causative ）

yoriawasesaseru

（ causative ）

yoriawasesasu

（ causative ）

縒り合わせられる

（ potential ）

縒り合わせれる

（ colloquial potential ）

よりあわせられる

（ potential ）

よりあわせれる

（ colloquial potential ）

yoriawaserareru

（ potential ）

yoriawasereru

（ colloquial potential ）

縒り合わせよう

（ volitional ）

よりあわせよう

（ volitional ）

yoriawaseyō

（ volitional ）

縒り合わせない

（ negative ）

縒り合わせぬ

（ negative ）

縒り合わせん

（ negative ）

よりあわせない

（ negative ）

よりあわせぬ

（ negative ）

よりあわせん

（ negative ）

yoriawasenai

（ negative ）

yoriawasenu

（ negative ）

yoriawasen

（ negative ）

縒り合わせず

（ continuative negative ）

よりあわせず

（ continuative negative ）

yoriawasezu

（ continuative negative ）

縒り合わせます

（ formal ）

よりあわせます

（ formal ）

yoriawasemasu

（ formal ）

縒り合わせた

（ perfective ）

よりあわせた

（ perfective ）

yoriawaseta

（ perfective ）

縒り合わせて

（ conjunctive ）

よりあわせて

（ conjunctive ）

yoriawasete

（ conjunctive ）

縒り合わせれば

（ conditional hypothetical ）

よりあわせれば

（ conditional hypothetical ）

yoriawasereba

（ conditional hypothetical ）

Details

N2 Words

問い合わせ

Hiragana

といあわせ

Noun

inquiry

Japanese Meaning

問い合わせ

Easy Japanese Meaning

おみせやかいしゃにわからないことをたしかめるためのれんらく

Chinese (Simplified)

咨询 / 询问 / 查询

What is this buttons?

製品の誤作動については、まずオンラインの FAQ で確認し、それでも解決しない場合は問い合わせをして詳しい手順を教えてもらってください。

Google Translation / DeepL Translation

If the product malfunctions, first check the online FAQ; if that still doesn't resolve the issue, please submit an inquiry to receive detailed instructions.

Chinese (Simplified) Translation

产品发生故障时，请先在在线常见问题（FAQ）中查看；如果仍无法解决，请联系客服以获取详细操作步骤。

What is this buttons?

Details

Related Words

問 (と)い合 (あ)わせ

（ canonical ）

toiawase

（ romanization ）

Details

Search by Web