Search results- Japanese - English

焦燥感

Hiragana
しょうそうかん
Noun
Japanese Meaning
いらだって落ち着かない気持ち。何かが思いどおりに進まず、気持ちが急いてしまう状態。
Easy Japanese Meaning
うまくいかないと感じて、じっとしていられず、いらいらする気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
烦躁感 / 急躁不安的感觉 / 焦虑、不耐烦的情绪
Chinese (Traditional) Meaning
煩躁感 / 急躁感 / 不安感
Korean Meaning
초조감 / 불안감 / 짜증스러움
Vietnamese Meaning
cảm giác bồn chồn, nôn nóng / sự bực bội, dễ cáu / cảm giác bất an
What is this buttons?

He was tormented by irritability while waiting for the test results.

Chinese (Simplified) Translation

他在等待考试结果时感到焦躁不安。

Chinese (Traditional) Translation

他在等待考試結果的期間,感到焦躁不安。

Korean Translation

그는 시험 결과를 기다리는 동안 초조함에 시달리고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị dày vò bởi cảm giác sốt ruột khi chờ kết quả thi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

熱感

Hiragana
ねっかん
Noun
Japanese Meaning
熱感とは、身体や皮膚に熱を帯びている、あるいは熱いと感じる感覚を指す。医学的・日常的文脈の両方で用いられる。
Easy Japanese Meaning
からだがあつくかんじること。とくにねつがあるようにおもうときのあつさ。
Chinese (Simplified) Meaning
发热感 / 发烧的感觉 / 感到体温升高
Chinese (Traditional) Meaning
發熱感 / 發燒的感覺 / 身體感到發熱
Korean Meaning
열이 나는 듯한 느낌 / 몸이 뜨겁게 느껴지는 감각 / 발열이 있는 것처럼 느끼는 상태
Vietnamese Meaning
cảm giác sốt / cảm giác nóng bừng / cảm giác nóng rát
What is this buttons?

He said he was feeling feverish and left early.

Chinese (Simplified) Translation

他说感觉发热,所以早退了。

Chinese (Traditional) Translation

他說有發熱的感覺,便早退了。

Korean Translation

그는 열감이 있다고 해서 조퇴했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói rằng mình có cảm giác sốt nên đã về sớm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

多幸感

Hiragana
たこうかん
Noun
Japanese Meaning
非常な幸福感や喜びに満ちた気持ち。高揚した快感。 / 病気や薬物などによって異常に高まった幸福感。
Easy Japanese Meaning
とてもしあわせで、こころがいっぱいみたされている気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
欣快感 / 极度幸福感 / 强烈的愉悦与满足感
Chinese (Traditional) Meaning
欣快感 / 極度幸福與愉悅的感覺 / 異常高昂的心境
Korean Meaning
극도의 행복감 / 황홀감 / 희열
Vietnamese Meaning
cảm giác hưng phấn tột độ / trạng thái hạnh phúc quá mức / sảng khoái cực độ
What is this buttons?

He felt euphoria due to his success.

Chinese (Simplified) Translation

由于他的成功,他感到欣喜若狂。

Chinese (Traditional) Translation

由於他的成功,他感到欣快。

Korean Translation

그는 성공으로 인해 큰 행복감을 느꼈다.

Vietnamese Translation

Nhờ thành công của mình, anh ấy cảm thấy hạnh phúc tột cùng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

感作

Hiragana
かんさ
Noun
Japanese Meaning
免疫学において、特定の抗原に対して免疫系が反応しやすい状態になる(させる)こと。アレルギー反応を起こしやすくする過程を指すことが多い。 / 写真などで、感光材料が光に対して感じやすくなる(させる)こと。感度を高める処理。
Easy Japanese Meaning
からだが何かをきらいになり、ふれると強く反応するようになること
Chinese (Simplified) Meaning
致敏;致敏化(免疫学) / 使免疫系统对特定抗原产生敏感状态的过程 / 初次暴露后对过敏原的敏感化
Chinese (Traditional) Meaning
致敏(使免疫系統對特定抗原變得敏感的過程) / 致敏作用 / 敏化
Korean Meaning
항원 노출로 면역계가 민감해지는 과정(면역학). / 알레르겐 등에 의해 특정 항원에 대한 과민 반응이 유도되는 준비 상태.
Vietnamese Meaning
sự mẫn cảm hóa (trong miễn dịch) / sự nhạy cảm hóa (miễn dịch) / sự gây mẫn cảm
What is this buttons?

He is undergoing sensitization therapy for allergies.

Chinese (Simplified) Translation

他正在接受针对过敏的脱敏治疗。

Chinese (Traditional) Translation

他因過敏正在接受脫敏治療。

Korean Translation

그는 알레르기 때문에 탈감작 요법을 받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang được điều trị bằng liệu pháp miễn dịch vì dị ứng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

けん怠感

Hiragana
けんたいかん
Kanji
倦怠感
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
疲れてだるく感じる状態。体や心に活力がなく、何をするのもおっくうに感じる様子。
Easy Japanese Meaning
なんとなくつかれていて、からだがだるく、やる気が出ない感じ
Chinese (Simplified) Meaning
疲倦乏力的感觉 / 倦怠、无精打采的状态 / 厌倦感
Chinese (Traditional) Meaning
倦怠的感覺 / 疲倦、提不起精神 / 無力、懶散的狀態
Korean Meaning
권태감 / 무기력하고 피곤한 느낌 / 싫증이나 지루함
Vietnamese Meaning
cảm giác mệt mỏi, uể oải / lừ đừ, thiếu sinh lực
Tagalog Meaning
panghihina / pagkahapo / kawalang-sigla
What is this buttons?

Recently, I've been feeling a severe sense of fatigue and I don't feel like doing anything.

Chinese (Simplified) Translation

最近倦怠感很严重,什么都提不起兴趣。

Chinese (Traditional) Translation

最近倦怠感很嚴重,什麼都提不起勁。

Korean Translation

요즘 피로감이 심해서 아무 것도 할 의욕이 나지 않아요.

Vietnamese Translation

Gần đây mình cảm thấy uể oải rất nhiều, chẳng muốn làm gì cả.

Tagalog Translation

Kamakailan, sobrang pagod ako at parang wala akong ganang gumawa ng kahit ano.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

倦怠感

Hiragana
けんたいかん
Noun
Japanese Meaning
倦怠感とは、身体的・精神的な疲労や無気力さ、だるさを感じる状態を指す名詞。病気の初期症状として現れることもあり、何をするにもおっくうでやる気が出ない感覚を含む。
Easy Japanese Meaning
からだやこころがとてもつかれていて、やる気が出ないようにかんじること
Chinese (Simplified) Meaning
疲倦、无力的感觉 / 无聊、厌倦的感觉 / 倦怠、懈怠的情绪
Chinese (Traditional) Meaning
疲倦、無力的不適感 / 厭倦、無聊的感覺 / 懶散、提不起勁的狀態
Korean Meaning
피로감 / 무기력감 / 권태
Vietnamese Meaning
cảm giác mệt mỏi uể oải / cảm giác chán nản, thờ ơ / trạng thái lừ đừ, thiếu sinh lực
Tagalog Meaning
panghihina / katamlayan / pagkabagot
What is this buttons?

Recently, I've been feeling such a strong malaise that I don't feel like doing anything.

Chinese (Simplified) Translation

最近倦怠感很严重,什么都不想做。

Chinese (Traditional) Translation

最近……倦怠感變得很嚴重,完全提不起做任何事的幹勁。

Korean Translation

요즘 무기력감이 심해서 아무것도 할 의욕이 생기지 않아요.

Vietnamese Translation

Gần đây tôi cảm thấy rất mệt mỏi, chẳng muốn làm gì cả.

Tagalog Translation

Kamakailan lang, sobrang pagod ako at wala akong gana gumawa ng kahit ano.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

孤独感

Hiragana
こどくかん
Noun
Japanese Meaning
孤独であると感じる気持ちや感覚 / 周囲とのつながりが持てない、または希薄だと感じる心情 / 一人ぼっちだと自覚したときに生じる切なさやさびしさ / 精神的・心理的に他者から隔絶されていると感じる状態
Easy Japanese Meaning
ひとりだけだとつよくかんじて、さびしいとおもうこころのきもち
Chinese (Simplified) Meaning
感到孤独的感觉 / 与他人缺乏联系的心理感受 / 被孤立、无依的主观体验
Chinese (Traditional) Meaning
感到孤獨的心理狀態 / 孤單、寂寞的感受 / 與他人疏離而產生的情緒
Korean Meaning
외로움을 느끼는 감정 / 고독함의 느낌
Vietnamese Meaning
cảm giác cô đơn / nỗi cô đơn / cảm giác đơn độc
Tagalog Meaning
pakiramdam ng pag-iisa / damdamin ng pagiging nag-iisa / pakiramdam ng pagkakahiwalay sa iba
What is this buttons?

He was tormented by a deep sense of loneliness.

Chinese (Simplified) Translation

他被深深的孤独感折磨着。

Chinese (Traditional) Translation

他被深深的孤獨感折磨著。

Korean Translation

그는 깊은 외로움에 시달리고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ta bị dày vò bởi cảm giác cô đơn sâu sắc.

Tagalog Translation

Pinahihirapan siya ng malalim na pakiramdam ng pag-iisa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

罪悪感

Hiragana
ざいあくかん
Noun
Japanese Meaning
道徳的・倫理的に悪い行為をした、あるいはしているという自覚やそれに伴う苦しい気持ち。 / 自分の行為が他人や社会の規範に反していると感じて抱く後ろめたさや心の痛み。 / 過ちや失敗を自分のせいだと感じる心理状態。
Easy Japanese Meaning
自分がわるいことをしたとおもって、むねがいたくてつらいきもち
Chinese (Simplified) Meaning
罪恶感 / 内疚感 / 负罪感
Chinese (Traditional) Meaning
罪惡感 / 內疚感 / 愧疚感
Korean Meaning
죄책감 / 죄의식 / 양심의 가책
Vietnamese Meaning
cảm giác tội lỗi / cảm giác có lỗi / ý thức tội lỗi
Tagalog Meaning
pakiramdam na may kasalanan / damdamin ng pagkakasala / pag-aalala dahil sa nagawang kasalanan
What is this buttons?

He was suffering from a sense of guilt.

Chinese (Simplified) Translation

他为那份罪恶感而痛苦。

Chinese (Traditional) Translation

他為那份罪惡感所苦。

Korean Translation

그는 그 죄책감에 시달리고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã đau khổ vì cảm giác tội lỗi đó.

Tagalog Translation

Siya ay nagdurusa dahil sa pagkakasalang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

瑕疵担保責任

Hiragana
かしたんぽせきにん
Noun
Japanese Meaning
売買や請負などの契約において、目的物に隠れた欠陥(瑕疵)があった場合に、売主や請負人などが負わなければならない法律上の責任。契約当事者の一方が、相手方に対してその欠陥について修補、代替物の引渡し、損害賠償などを行う義務。 / 民法旧条文(2020年4月の民法改正前)で用いられていた用語で、改正後は「契約不適合責任」として規定されているが、現在も実務や不動産取引などで慣用的に用いられることがある責任概念。
Easy Japanese Meaning
売ったものにかくれたこしょうがあったときに、売った人がとるべき責任のこと
Chinese (Simplified) Meaning
因标的物存在瑕疵而负的担保责任 / 卖方对隐藏缺陷承担的法定责任 / 对商品或工程缺陷的赔偿义务
Chinese (Traditional) Meaning
因標的物瑕疵而負擔保與賠償之法律責任 / 出賣人或承攬人對商品或工作瑕疵的保證義務 / 對隱藏或不符約定的缺陷負修補、替換或賠償之責
Korean Meaning
하자(결함)에 대해 보증·배상할 법적 책임 / 매도인이 목적물의 숨은 하자에 대해 지는 책임 / 계약 대상의 결함으로 인한 손해를 담보하는 책임
Vietnamese Meaning
trách nhiệm bảo hành đối với khuyết tật của hàng hóa/tài sản / trách nhiệm bảo đảm về khiếm khuyết ẩn của đối tượng hợp đồng / trách nhiệm do khuyết tật của hàng hóa hoặc công trình
What is this buttons?

This contract includes a warranty against defects.

Chinese (Simplified) Translation

本合同包含瑕疵担保责任。

Chinese (Traditional) Translation

本契約包含瑕疵擔保責任。

Korean Translation

이 계약에는 하자담보책임이 포함되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Hợp đồng này bao gồm trách nhiệm bảo đảm về khuyết tật.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

残尿感

Hiragana
ざんにょうかん
Noun
Japanese Meaning
排尿後にもまだ尿が膀胱内に残っているように感じる不快な感覚。泌尿器系の異常や炎症などで起こることが多い。
Easy Japanese Meaning
おしっこをしたあとも、まだ少しおしっこがのこっているようにかんじること
Chinese (Simplified) Meaning
排尿不尽的感觉 / 排尿后仍有残余尿的感觉 / 尿未完全排出之感
Chinese (Traditional) Meaning
排尿後覺得尿液未排空的感覺 / 尿未排乾淨、仍有尿意的感受
Korean Meaning
소변이 남아 있는 것 같은 느낌 / 소변을 다 보지 못한 듯한 감각 / 배뇨 후 방광에 소변이 남아 있는 느낌
Vietnamese Meaning
Cảm giác tiểu không hết / Cảm giác còn nước tiểu sót lại sau khi đi tiểu / Cảm giác vẫn mót tiểu sau khi đã đi
What is this buttons?

Recently, I've been troubled by a severe feeling of residual urine.

Chinese (Simplified) Translation

最近一直有很强的残尿感,感到很困扰。

Chinese (Traditional) Translation

最近一直有很嚴重的殘尿感,讓我很困擾。

Korean Translation

요즘 잔뇨감이 심해서 곤란해요.

Vietnamese Translation

Gần đây tôi cảm thấy rất khó chịu vì cảm giác còn nước tiểu sau khi đi tiểu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★