Search results- Japanese - English

豚に真珠

Hiragana
ぶたにしんじゅ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
価値のあるものを、それを理解できない人に与えても意味がないというたとえ。 / 能力や価値が活かされない状況のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ねうちのあるものを、わからないあいてにあげてもむだというたとえ
Chinese (Simplified)
对牛弹琴 / 明珠暗投 / 把好东西给不懂欣赏的人,徒劳无功
What is this buttons?

Buying him expensive wine is like casting pearls before swine.

Chinese (Simplified) Translation

给他买昂贵的葡萄酒,简直是在对牛弹琴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

真珠

Hiragana
しんじゅ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前 / 姓
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえまたはみょうじとしてつかわれるなまえ
Chinese (Simplified)
日本女性名 / 日本姓氏
What is this buttons?

Pearl, shaped by a childhood immersed in classical literature, is known as a critic who combines a distinctive aesthetic sensibility with calm analytical power, and her incisive remarks are often so thought-provoking that they reshape debates within the industry.

Chinese (Simplified) Translation

真珠由于从小受古典文学熏陶,被认为是一位兼具独特审美眼光与冷静分析力的批评家;其犀利的指摘常常富有启发,甚至足以重塑业界的讨论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

真珠

Hiragana
しんじゅ
Noun
Japanese Meaning
貝の体内で作られる、光沢のある球状の宝石。主に装飾品に用いられる。 / 転じて、非常に貴重で美しいもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
うみの かいの なかで できる まるくて ひかる しろい たま。かざりに つかわれる。
Chinese (Simplified)
珍珠 / 珠宝用的珍珠
What is this buttons?

Her necklace had a beautiful pearl on it.

Chinese (Simplified) Translation

她的项链上有一颗美丽的珍珠。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
トン
Kunyomi
ぶた
Character
Japanese Meaning
豚肉、豚、ブタ
Easy Japanese Meaning
にくやきぶたのりょうりなどにする、いえでかうおおきないきもの
What is this buttons?

Tonkatsu (pork cutlet) is one of the popular dishes in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

炸猪排是日本受欢迎的料理之一。

What is this buttons?

Hiragana
ぶた
Noun
derogatory colloquial
Japanese Meaning
家畜として飼育される動物であり、一般に食肉として利用される哺乳類。
Easy Japanese Meaning
ぶたというどうぶつ。人がにくやあぶらをとるためにそだてることがおおい。
Chinese (Simplified)
猪 / 家猪
What is this buttons?

The pig is big.

Chinese (Simplified) Translation

猪很大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

真珠母

Hiragana
しんじゅぼ
Noun
Japanese Meaning
真珠を形づくる貝殻の内側に見られる、虹色光沢を持つ層。また、それを利用した装飾素材。 / 真珠を生成する貝(アコヤガイなど)の内側の光沢のある部分。 / 装飾品や工芸品などに用いられる、真珠母貝から得られる光沢のある素材。
Easy Japanese Meaning
かいのなかがわで、つやつやしたしろやぎんいろのぶぶん
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

真珠層

Hiragana
しんじゅそう
Noun
Japanese Meaning
貝殻の内側を覆っている、光沢のある層。真珠と同じ成分からなる。 / 真珠貝の内側に形成される、真珠色の硬い層。 / 真珠の母体となる層で、真珠光沢を持つ物質が積み重なってできている部分。
Easy Japanese Meaning
かいのうちがわにできる つやのある しろいぶぶん。しんじゅの もとになる。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

真珠美

Hiragana
ますみ / しんじゅみ
Proper noun
Japanese Meaning
真珠のように美しいこと、美しさをたたえた女性名などに用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语女性名
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雌豚

Hiragana
めぶた / めすぶた
Noun
derogatory
Japanese Meaning
メスのブタ。転じて、女性を激しく侮辱する罵倒語として使われることもある。
Easy Japanese Meaning
人をけなしていう言葉で、太っていて男の人とよくあそぶ女の人のこと
What is this buttons?

He criticized her for behaving like a 'mesubuta', a derogatory term for a fat and sexually promiscuous woman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

豚切り

Hiragana
ぶたぎり
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
(インターネットスラング) 漢字の名乗り読みを、漢字の読みの一部を切り取って当てはめたもの・またはそのような読み方 / 本来の読みとは異なるが、語呂合わせやキャラクター性を出すために、漢字の一部の読みを利用して付けられた名前・呼び方
Easy Japanese Meaning
なまえのよみかたをへんにくずして、もとのよみをぶぶんだけつかうあそびことば
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★