Search results- Japanese - English
Keyword:
記誦
Hiragana
きしょう / きじゅ
Verb
archaic
Japanese Meaning
記憶して暗誦すること。また、そのようにして唱えること。
Easy Japanese Meaning
よくわからないまま、むかし読んだ文をそのまま声に出して言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
从记忆中诵读（古） / 不加理解地背诵（古）
Chinese (Traditional) Meaning
背誦；憑記憶誦讀 / 不求理解而誦讀
Korean Meaning
암송하다 / 이해하지 않고 암송하다
Vietnamese Meaning
Đọc thuộc lòng / Đọc mà không hiểu
Tagalog Meaning
Bigkasin mula sa alaala / Bigkasin nang hindi nauunawaan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
傳記
Hiragana
でんき
Kanji
伝記
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 伝記 (“biography”)
Easy Japanese Meaning
人の生まれてからの生活や仕事のようすをまとめて書いた本や文章
Chinese (Simplified) Meaning
记述人物生平事迹的作品 / 人物的生平事迹
Chinese (Traditional) Meaning
記述人物生平與事蹟的作品 / 人物一生的事略記載
Korean Meaning
한 사람의 생애를 기록한 글 / 인물의 삶과 업적을 다룬 서술
Vietnamese Meaning
tiểu sử / sách viết về cuộc đời một người
Tagalog Meaning
talambuhay / biyograpiya / salaysay ng buhay ng isang tao
Related Words
旅行記
Hiragana
りょこうき
Noun
Japanese Meaning
landscape painting / landscape picture
Easy Japanese Meaning
じぶんのたびのけいけんやできごとを、文にしてまとめたもの
Chinese (Simplified) Meaning
旅行见闻的记录或叙述 / 关于旅程经历的文字作品 / 记述旅途所见所感的作品
Chinese (Traditional) Meaning
記述旅行所見所聞與感想的作品 / 關於旅程經歷的紀錄或敘述 / 以旅行為主題的散文或書籍
Korean Meaning
여행기 / 기행문 / 여행을 기록한 글
Vietnamese Meaning
du ký / ký sự du lịch / ghi chép về chuyến đi
Tagalog Meaning
salaysay ng paglalakbay / ulat sa paglalakbay / tala ng paglalakbay
Related Words
一記
Hiragana
いっき / かずき
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる「一記」 / 「一つの記録」「一つのしるし」を連想させる漢字表記
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 男性名字
Korean Meaning
일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam của người Nhật
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki / pangalan panlalaki sa Hapon
Related Words
末記
Hiragana
すえき / まつき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「末記」は、主に人名として用いられる固有名詞で、「末」は「すえ」「最後」「子孫・末裔」といった意味、「記」は「しるす」「書き記されたもの」「記録」を表す漢字です。したがって、名前としては「後の世にまで書き記される人」「末永く記録に残る存在」といったイメージ・願いを込めた男性の名前として解釈できます。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
男性名 / 日語男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 일본 남자 인명
Vietnamese Meaning
tên riêng nam (tiếng Nhật) / tên nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki / pangalan ng lalaking Hapon
Related Words
多記
Hiragana
たき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓の一つ。「多く記す」「多くの記録」などの意味合いをもつ漢字を当てた名字。 / （地名などで）『多く記す』『記録が多い場所』といった意味合いをこめて付けられた固有名。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつで、ひとのなまえとしてつかわれることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日语的姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본인의 성
Vietnamese Meaning
họ (tiếng Nhật) / một họ người Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / pangalan ng pamilya sa Hapon
Related Words
太記
Hiragana
たいき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「太記」について。英語では「a surname」と説明されている。 / 与えられた英語の説明が意味そのものか、活用形の説明かを判定する必要がある。 / 最終的に、日本語での意味や用法を列挙する。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつで ひとの なまえに つかわれることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本的姓氏 / 人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
Related Words
彙記
Hiragana
いき
Noun
Japanese Meaning
索引を作ること、または索引そのものを記述することを指す語と推定されるが、一般的な国語辞典にはほとんど載らない非常にまれな語。文脈によっては「語彙の記録・一覧」といった意味合いで使われる可能性もある。
Easy Japanese Meaning
本のことばなどをならべてまとめたもののなまえで、さくいんに近いもの
Chinese (Simplified) Meaning
索引 / 索引编制
Chinese (Traditional) Meaning
索引 / 索引編制 / 索引表
Korean Meaning
색인 / 색인 작업 / 색인 목록
Vietnamese Meaning
chỉ mục (trong sách/tài liệu) / việc lập chỉ mục / bảng tra cứu
Tagalog Meaning
indeks / talaan ng mga paksa (sa aklat o dokumento) / pag-iindeks
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
移記
Hiragana
いき
Noun
Japanese Meaning
ある帳簿や記録に書かれている内容を、別の帳簿や記録にうつして書き記すこと。転記。
Easy Japanese Meaning
べつのしょるいのないようを、あたらしいきろくやだいじなノートにうつしてかくこと
Chinese (Simplified) Meaning
将原有记载移入另一登记簿 / 把登记事项转入新记录页 / 过录原记录
Chinese (Traditional) Meaning
將記載或登記事項移轉到另一簿冊的作業 / 從原帳或原簿抄錄至新帳的轉記 / 資料條目移入其他記錄的處理
Korean Meaning
기록부에 옮겨 적기 / 장부의 기재를 다른 장부로 이전함 / 등록 사항을 새 기록에 옮겨 기재함
Vietnamese Meaning
sự chuyển ghi vào sổ/hồ sơ / sao chuyển mục ghi từ sổ này sang sổ khác
Tagalog Meaning
paglilipat sa talaan / pagsasalin ng tala sa ibang talaan / paglipat ng entry sa bagong rekord
Related Words
移記
Hiragana
いき
Verb
Japanese Meaning
ある帳簿・記録から他の帳簿・記録へ書き移すこと。転記すること。
Easy Japanese Meaning
ほかのしょるいにあるないようを、べつのしょるいにうつしてかくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
转入记录 / 记入档案 / 移入账簿
Chinese (Traditional) Meaning
把資料轉入記錄 / 將內容轉抄至登記簿 / 把項目移入案簿
Korean Meaning
기록(부)에 옮겨 적다 / 대장이나 장부로 이관하여 기재하다
Vietnamese Meaning
chuyển ghi vào sổ sách / sao chuyển mục ghi chép sang hồ sơ khác
Tagalog Meaning
ilipat sa talaan / itala muli sa ibang talaan / ilipat ang tala sa ibang rekord
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
