He does the work of indexing every day.

他每天都在做汇记工作。

他每天都在進行彙記的作業。

그는 휘기 작업을 매일 하고 있습니다.

Anh ấy thực hiện công việc biên chép mỗi ngày.

He sorted and collected words to make a dictionary.

他收集了单词并编写了词典。

他蒐集單詞，編成了一本詞典。

그는 단어들을 모아 사전을 만들었다.

Anh ấy thu thập từ vựng và biên soạn một cuốn từ điển.

Tinipon niya ang mga salita at gumawa ng isang diksyonaryo.

My vocabulary is increasing every day.

我的词汇量每天都在增加。

我的詞彙每天都在增加。

제 어휘는 날마다 늘고 있습니다.

Từ vựng của tôi ngày càng phong phú.

Araw-araw dumarami ang aking bokabularyo.

He chronicled his life in a journal.

他把自己的一生记录了下来。

他把自己的一生記錄下來。

그는 자신의 삶을 기록에 적어 두었다.

Anh ấy đã ghi chép cuộc đời mình vào cuốn nhật ký.

Isinulat niya ang kanyang buhay sa tala.

Ki is my best friend.

记先生/女士是我的好朋友。

記先生是我的摯友。

기 씨는 제 가장 친한 친구입니다.

Kí là bạn thân của tôi.

Si Ki-san ay matalik kong kaibigan.

He recorded his life in a chronicle.

他把自己的人生记录了下来。

他把自己的人生記錄下來。

그는 자신의 인생을 기록에 적어 두었다.

Anh ấy đã ghi chép cuộc đời mình.

Isinulat niya ang kanyang buhay sa talaan.

He wrote a chronicle of the war.

他写了那场战争的记述。

他寫下了那場戰爭的記錄。

그는 그 전쟁의 기록을 썼다.

Anh ấy đã viết ghi chép về cuộc chiến đó.

Sinulat niya ang tala tungkol sa digmaan na iyon.

Ki-san is my best friend.

记是我的挚友。

記先生/小姐是我的親友。

기 씨는 제 친한 친구입니다.

Anh/Chị Ki là bạn thân của tôi.

Si Ki-san ay ang matalik kong kaibigan.

He records daily events in his diary.

他把每天发生的事情记在日记里。

他把每天發生的事情記在日記裡。

그는 매일 있었던 일을 일기에 적고 있습니다.

Anh ấy ghi chép những việc xảy ra mỗi ngày vào nhật ký.

Isinusulat niya sa kanyang talaarawan ang mga pangyayari araw-araw.

He makes it a point to write in his diary every day.

他坚持每天写日记。

他每天都會寫日記。

그는 매일 일기를 쓰기로 하고 있습니다.

Anh ấy cố gắng viết nhật ký mỗi ngày.