Search results- Japanese - English
Keyword:
訓仮名
Hiragana
くながな
Noun
Japanese Meaning
漢字を用いて日本語の語を表記する際に、その漢字本来の意味（字義）と日本語の語の意味とを対応させて用いる表記法。特に、漢文訓読などで、日本語の語順・文法に合わせて漢字を仮に当てて読む書き方を指す。
Easy Japanese Meaning
かんじのいみをつかってにほんのことばをかくやりかた
Chinese (Simplified)
用汉字按词义（训读）来书写日语词的正字法技术 / 以汉字义对应日语词而非音读的记写方法
Related Words
義訓
Hiragana
ぎくん
Noun
Japanese Meaning
漢字の表記と実際の読みが一致しない特別な読み方を指す用語。特に、熟語を構成する各漢字の通常の音訓とは異なる読みを与える場合をいう。 / 漢字の本来の音や訓とは別に、その語の意味に基づいて当てられた読み方。意味を優先して便宜的につけられた読み。
Easy Japanese Meaning
かんじのふつうのよみではなくいみにあわせたよみをつけること
Chinese (Simplified)
依据词义而非字音为汉字词配读的做法 / 读音与组成汉字的既定读音不一致的假读
Related Words
聖訓
Hiragana
まさのり / まさくに
Proper noun
Japanese Meaning
イスラーム教におけるムハンマドの言行録を指す語。「聖なる訓戒」の意。 / 「せいくん」「せいさとし」などと読ませる日本の男性の名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。せいくんとよみます。
Chinese (Simplified)
日语男性名
Related Words
弘介
Hiragana
ひろすけ / こうすけ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。主に「弘」（ひろい、ひろめる、栄えるなどの意味）と「介」（たすける、仲立ちをする人などの意味）を持つ漢字から成る。 / 「弘介」は個人名であり、特定の職業や地位を直接示すものではなく、名付け親が子に込めた願いやイメージを表す固有名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです
Related Words
弘作
Hiragana
こうさく
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「弘」は「ひろい・ひろめる」「大きい」などの意味を持ち、「作」は「つくる」「つくり出す」などの意味を持つことから、「大きく物事をつくり出す人」「偉業を成し遂げる人」といった願いを込めた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに多いなまえのひとつです。ひらがなでこうさくともかきます。
Related Words
祐弘
Hiragana
ゆうひろ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「祐」は「助ける」「たすけ」を意味し、「弘」は「ひろい」「大きい」を意味することから、「人を助け導く広い心をもつ人」「大きな助けとなる人」といった願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、ゆうひろとよむことがおおい
Related Words
弘兼
Hiragana
ひろかね
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に「弘兼（ひろかね）」と読み、個人名や地名などの固有名として用いられる。 / 漫画家「弘兼憲史（ひろかね けんし）」などに見られるように、人名として知られる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ひろかねさんとよむ、にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえに使う。
Related Words
由弘
Hiragana
よしひろ / ゆうひろ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。使用される漢字「由」と「弘」には、由来・理由、広く大きいといった意味合いが含まれることが多いが、人名では個別の願い・響きを込めて用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Related Words
弘至
Hiragana
ひろし
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。多くは「弘」（広い、広める）と「至」（いたる、きわめる）という漢字を用いることから、「広く行きわたる」「大きな志に到達する」といった願いを込めて名付けられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとにあたえられるなまえのひとつです
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
