Search results- Japanese - English
Keyword:
観護
Hiragana
かんご
Noun
Japanese Meaning
見守ること。保護しつつ、注意深く見ていること。 / 看護や保護を兼ね備えた見守り。精神的な支えも含めて寄り添うように守ること。
Easy Japanese Meaning
ようすをよく見て、あぶなくないか気をつけて守ること
Chinese (Simplified) Meaning
监护 / 看守 / 守护
Chinese (Traditional) Meaning
觀察並加以保護、看顧 / (少年法)對少年的觀護措施
Korean Meaning
지켜봄 / 관찰하며 보호함 / 보호를 위한 관찰
Vietnamese Meaning
sự trông nom, canh giữ / sự giám hộ, bảo vệ / sự theo dõi trông coi
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
信護
Hiragana
しんご
Proper noun
Japanese Meaning
日本人の男性の名前。個人名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがあるなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
侍衛
Hiragana
じえい
Noun
Japanese Meaning
身辺の警護にあたる人。また、その役目。ボディーガード。 / (歴史的用法)将軍・大名・帝王など身分の高い人物のそばに仕え、その身を守る武士や近衛の兵。
Easy Japanese Meaning
みぶんのたかいひとのそばで、あぶないことからまもるひと。
Chinese (Simplified) Meaning
贴身护卫 / 保镖 / 宫廷卫士
Chinese (Traditional) Meaning
負責近身保護要人的護衛人員 / 皇室或貴族身邊的護衛侍從 / 宮廷內擔任守衛的官員
Korean Meaning
신변을 보호하는 경호원 / 군주나 궁정을 지키며 호위하는 근위병
Vietnamese Meaning
vệ sĩ / cận vệ / thị vệ
Tagalog Meaning
tagapagbantay ng katawan / guwardiyang personal / bantay ng hari o emperador
Related Words
衛府
Hiragana
えふ
Noun
Japanese Meaning
律令制下で宮中を警護し、都の治安維持などを担った官司。また、そこで働く武官たち。 / 転じて、朝廷を守る親衛の武士集団。
Easy Japanese Meaning
きゅうていをまもるためにおかれた こだいの へいしの つとめる ところ
Chinese (Simplified) Meaning
日本律令制下负责宫城警备的官署 / 护卫天皇及皇宫的卫队机构 / 左卫府、右卫府等警卫机关的统称
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代律令制下的皇室近衛隊 / 帝國宮廷的衛兵部隊 / 皇城門禁與警備的衛士隊伍
Korean Meaning
율령제 하의 황궁 경비 부대 / 일본 고대의 궁정 호위 기관 / 천황을 호위하는 근위 조직
Vietnamese Meaning
đơn vị cấm vệ của triều đình theo hệ thống Ritsuryō / cơ quan phụ trách quân bảo vệ hoàng cung (Nhật Bản cổ)
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana historical )
( hiragana )
中衛
Hiragana
ちゅうえい
Noun
Japanese Meaning
バレーボールにおいてネット際中央で相手の攻撃をブロックし、自チームの守備の要となるポジション。また、サッカー・ラグビー・ハンドボールなどで、守備と攻撃の両面に関わり、中盤からチームを支えるポジション。
Easy Japanese Meaning
スポーツで、まん中あたりでまもりやこうげきをするやくめのせんしゅ
Chinese (Simplified) Meaning
排球的中间拦网手(副攻) / 足球、橄榄球、手球的中卫(中后卫、半卫)
Chinese (Traditional) Meaning
(排球)中間攔網手(副攻手) / (足球/橄欖球/手球)半衛
Korean Meaning
배구의 미들 블로커 / 축구·럭비·핸드볼의 하프백
Vietnamese Meaning
phụ công (bóng chuyền) / tiền vệ (halfback trong bóng đá, bóng bầu dục, bóng ném)
Tagalog Meaning
gitnang tagharang (bolibol) / gitnang manlalaro/depensa (soker, ragbi, handbol)
Related Words
中衛
Hiragana
ちゅうえい
Proper noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
中華人民共和国・寧夏回族自治区に属する地級市。「中衛市」とも書く。 / 歴史的な行政区画「中衛府」の略称・通称。
Easy Japanese Meaning
中国のぎかくしせいのまちのなまえで、にんしゃしょうのちゅうおうにある。
Chinese (Simplified) Meaning
宁夏中卫市(地级市) / (日语)“中卫府”的简称
Chinese (Traditional) Meaning
中國寧夏回族自治區的地級市名。 / 「中衛府」的簡稱。
Korean Meaning
중국 닝샤 자치구의 지급시 ‘중웨이’를 가리키는 지명 / 일본어에서 ‘중위부(中衛府)’의 약칭
Vietnamese Meaning
Trung Vệ, thành phố cấp địa khu thuộc Ninh Hạ, Trung Quốc / Dạng rút gọn của 中衛府 (Chūefu)
Tagalog Meaning
Zhongwei, lungsod sa antas ng perpektura sa Ningxia, Tsina / pagpapaikli ng “中衛府” (Chūefu)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
辯護士
Hiragana
べんごし
Kanji
弁護士
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 弁護士: lawyer; attorney
Easy Japanese Meaning
むかしの字のべんごし。ほうりつでひとをたすけるしごとをする人。
Chinese (Simplified) Meaning
律师 / 辩护律师 / 法律代理人
Chinese (Traditional) Meaning
律師 / 代理當事人處理訴訟與法律事務的專業人員 / 在法庭上為當事人辯護的法律專業人士
Korean Meaning
변호사 / 변호인 / 법률대리인
Vietnamese Meaning
luật sư / người bào chữa (trước tòa) / người đại diện pháp lý
Tagalog Meaning
abogado / manananggol
Related Words
六衛府
Hiragana
りくえふ / ろくえふ
Proper noun
Japanese Meaning
平安時代以降における宮廷の軍事・警備組織の総称で、左近衛府・右近衛府・左衛門府・右衛門府・左兵衛府・右兵衛府の六つの官司を指す。 / 律令制下で宮城および京内の警備・護衛・治安維持などを担当した六つの官司の総称。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいにみやこをまもったろくつのぶたいのそうごうしたなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
(日本史)平安时代的“六卫府”,负责宫廷警卫的六个官署总称 / 指左近卫府、右近卫府、左卫门府、右卫门府、左兵卫府、右兵卫府
Chinese (Traditional) Meaning
日本平安時代早期設置的六個警衛官府之總稱:左近衛府、右近衛府、左衛門府、右衛門府、左兵衛府、右兵衛府。 / 古代中央政府負責宮廷護衛、門禁與兵衛的機構群。
Korean Meaning
일본 헤이안 초기 궁정의 경비·호위 담당 여섯 부서의 총칭 / 좌근위부·우근위부·좌위문부·우위문부·좌병위부·우병위부를 통칭하는 이름
Vietnamese Meaning
(sử Nhật) “Lục Vệ phủ”: sáu cơ quan vệ binh của triều đình thời đầu Heian. / Gồm: Tả Cận vệ phủ, Hữu Cận vệ phủ, Tả Vệ môn phủ, Hữu Vệ môn phủ, Tả Binh vệ phủ và Hữu Binh vệ phủ.
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana historical )
( hiragana )
五衛府
Hiragana
ごえふ
Proper noun
Japanese Meaning
奈良・平安時代の律令制において宮城や京の治安・防衛などを担当した五つの官司の総称。衛門府・左衛士府・右衛士府・左兵衛府・右兵衛府を指す。
Easy Japanese Meaning
だいほうりょうのきまりでおかれたみやこのごえいたいのそうしょう
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代律令制下《大宝令》所设的五个卫府的总称:卫门府、左卫士府、右卫士府、左兵卫府、右兵卫府。 / 日本历史上的中央禁军体系“五卫”的统称。
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制(大寶令)下的五個衛府之總稱,包含衛門府、左衛士府、右衛士府、左兵衛府、右兵衛府。 / 日本古代中央政府的護衛與門禁機構群之稱。
Korean Meaning
일본 대보령 아래 설치된 다섯 경비 관청의 총칭 / 위문부·좌위사부·우위사부·좌병위부·우병위부로 구성된 궁성·도성 경비 기관
Vietnamese Meaning
Năm cơ quan vệ binh của triều đình Nhật theo Đại Bảo lệnh (Taihō Code). / Tên gọi chung các phủ canh giữ cổng cung và an ninh hoàng cung: Vệ môn phủ, Tả/Hữu vệ sĩ phủ, Tả/Hữu binh vệ phủ.
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit