Search results- Japanese - English

不器用者

Hiragana
ぶきようもの
Noun
Japanese Meaning
物事をうまくこなすのが苦手な人 / 要領が悪く、失敗やミスが多い人 / 器用さや手際の良さに欠ける人
Easy Japanese Meaning
なにかをするのが下手で、よくまちがえたり、うまくできない人
Chinese (Simplified)
笨拙的人 / 笨手笨脚的人 / 容易搞砸事情的人
What is this buttons?

He is a bungler, so he is not good at detailed work.

Chinese (Simplified) Translation

他很笨拙,所以不擅长做细致的工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

共産主義者

Hiragana
きょうさんしゅぎしゃ
Noun
Japanese Meaning
社会主義の一形態で、私有財産の廃止と生産手段の共有を理想とする思想・体制。マルクス主義に基づくことが多い。 / 上記の思想を掲げる国家・政党・運動など。
Easy Japanese Meaning
きょうさんしゅぎという考えを大事にし、みんなでしさんを分けあうべきだと思う人
Chinese (Simplified)
共产主义者 / 共产党人 / 信奉或主张共产主义的人
What is this buttons?

He is a fervent communist.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个热心的共产主义者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

両性愛者

Hiragana
りょうせいあいしゃ
Noun
Japanese Meaning
男性・女性の両方、または複数の性別の人に恋愛的・性的に惹かれる人。 / 自分の性的指向を、バイセクシュアル(bisexual)として認識・表明している人。
Easy Japanese Meaning
男の人と女の人のどちらも好きになれる人のこと
Chinese (Simplified)
双性恋者 / 对两种或多种性别的人产生浪漫或性吸引的人
What is this buttons?

He publicly admitted that he is a bisexual.

Chinese (Simplified) Translation

他公开承认自己是双性恋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

第三者

Hiragana
だいさんしゃ
Noun
Japanese Meaning
当事者以外の関係者。また、利害関係や直接の関与を持たない人や団体。
Easy Japanese Meaning
当事者ではなく,話に出てくる人やグループのどちらにも入らない人
Chinese (Simplified)
第三方 / 局外人 / 旁观者
What is this buttons?

This contract prohibits interference by a third party.

Chinese (Simplified) Translation

本合同禁止第三方干涉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

民主主義者

Hiragana
みんしゅしゅぎしゃ
Noun
Japanese Meaning
民主主義を支持し、その理念や制度を重んじる人。民主主義者。 / (アメリカ合衆国で)民主党に属する人、またはその支持者。
Easy Japanese Meaning
みんしゅしゅぎを大切にして、国のことをみんなで決めるべきだと考える人
Chinese (Simplified)
民主主义者 / 主张或支持民主的人 / 倡导民主的人
What is this buttons?

He claims to be a true democrat at heart.

Chinese (Simplified) Translation

他自称是一个衷心的民主主义者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

被雇用者

Hiragana
ひこようしゃ
Noun
Japanese Meaning
雇われて働く人 / 雇用主に雇用契約に基づき労働力を提供する人 / 賃金・給料を受け取って働く人
Easy Japanese Meaning
だれかにやとわれていて、そのしごとをしておかねをもらうひと
Chinese (Simplified)
雇员 / 员工 / 受雇者
What is this buttons?

He is evaluated as an excellent employee.

Chinese (Simplified) Translation

他被评价为一名优秀的雇员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

被保険者

Hiragana
ひほけんしゃ
Noun
Japanese Meaning
保険契約において、保険の対象となる人。また、その人として保険会社に登録されている者。 / 医療保険や生命保険などで、保険給付を受ける権利を持つ人。
Easy Japanese Meaning
ほけんに入っていて、おかねをうけとることができる人や会社のこと
Chinese (Simplified)
被保险人 / 受保人
What is this buttons?

We ask all insured persons to go through the procedures to make the payment of insurance money smooth.

Chinese (Simplified) Translation

我们请各位被保险人办理必要手续,以便顺利支付保险金。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不法入国者

Hiragana
ふほうにゅうこくしゃ
Noun
Japanese Meaning
法律に反して入国した人、または必要な許可や手続きを経ずに入国した人。 / 入国管理法などの規定に違反して他国の領域に入った者。 / 正規のビザや在留資格を持たずに国境を越えて入国している外国人。 / 国の定める入国条件を満たさずに入国している者を指す法的・行政的な用語。
Easy Japanese Meaning
きょかをもらわずに ほかの国に入り とどまっている人のこと
Chinese (Simplified)
非法入境者 / 非法移民 / 未经许可进入他国的人
What is this buttons?

The police arrested the illegal alien.

Chinese (Simplified) Translation

警方逮捕了非法入境者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

低所得者

Hiragana
ていしょとくしゃ
Noun
Japanese Meaning
収入が一般的な水準よりも低い人 / 経済的に恵まれていない人々 / 生活費や基本的な支出を賄うのが難しいほど収入が少ない人
Easy Japanese Meaning
あまりおかねをもらえないしごとをしているひとや、くらしがくるしいひと
Chinese (Simplified)
低收入者 / 低收入人群 / 低收入群体成员
What is this buttons?

The government has started a new subsidy program for low-income earners.

Chinese (Simplified) Translation

政府已为低收入者启动了新的补贴计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無能力者

Hiragana
むのうりょくしゃ
Noun
Japanese Meaning
無能力者とは、法律上の行為能力を有しない者、または一般的な能力や技能が欠けているとみなされる人を指す名詞。 / 法的な文脈では、契約締結などの法律行為を単独で有効に行うことができない者をいう。 / 一般的な文脈では、物事を遂行するために必要な能力・適性・力量を欠いている人を、やや否定的なニュアンスで表す語。
Easy Japanese Meaning
せいしんやからだのげんいんで、じぶんのちからでことがおこないにくいひと
Chinese (Simplified)
无民事行为能力人 / 缺乏能力的人
What is this buttons?

He cannot enter into a legal contract as a person without legal capacity.

Chinese (Simplified) Translation

他作为无民事行为能力人,不能订立法律上的合同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★