Search results- Japanese - English

血に飢える

Hiragana
ちにうえる
Verb
Japanese Meaning
残酷で暴力的な行為や殺りくを強く求めるさま。血を見ることを望む、という比喩的な表現。
Easy Japanese Meaning
ひとの死やけがをつよくほしがるほど あらあらしい こころのようす
Chinese (Simplified) Meaning
嗜血 / 渴求鲜血 / 渴望暴力与杀戮
Chinese (Traditional) Meaning
嗜血 / 渴求鮮血 / 渴望殺戮
Korean Meaning
피에 굶주리다 / 피를 갈망하다 / 피에 목마르다
Vietnamese Meaning
khát máu / thèm khát máu / hiếu sát
Tagalog Meaning
maging uhaw sa dugo / maghangad ng dugo / magnasa ng pagdanak ng dugo
What is this buttons?

He looked like a beast that is bloodthirsty.

Chinese (Simplified) Translation

他看起来像一只嗜血的野兽。

Chinese (Traditional) Translation

他看起來像一頭渴望鮮血的野獸。

Korean Translation

그는 피에 굶주린 짐승처럼 보였다.

Vietnamese Translation

Anh ta trông như một con thú khát máu.

Tagalog Translation

Mukha siyang mabangis na hayop na uhaw sa dugo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

飢える

Hiragana
うえる
Verb
Japanese Meaning
飢える、空腹になる
Easy Japanese Meaning
ながいあいだたべものがなくてとてもおなかがすくこと
Chinese (Simplified) Meaning
挨饿 / 处于饥饿状态
Chinese (Traditional) Meaning
挨餓;因缺乏食物而感到飢餓 / 對某種事物極度渴求;感到匱乏
Korean Meaning
굶주리다 / 배고프다
Vietnamese Meaning
chịu đói, bị đói khát / khao khát, thiếu thốn (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
magutom / magdanas ng matinding gutom
What is this buttons?

Because of prolonged crop failures and unemployment, the villagers are facing a crisis in which they risk starving due to insufficient food.

Chinese (Simplified) Translation

由于持续的歉收和失业,村民们因粮食短缺面临挨饿的危机。

Chinese (Traditional) Translation

由於長期歉收與失業的影響,村民正面臨食物短缺、處於飢餓的危機。

Korean Translation

장기화된 흉작과 실업의 영향으로 마을 사람들은 식량 부족으로 굶주림 위기에 처해 있다.

Vietnamese Translation

Do tình trạng mất mùa kéo dài và thất nghiệp, người dân trong làng đang phải đối mặt với nguy cơ đói kém vì thiếu lương thực.

Tagalog Translation

Dahil sa nagpapatuloy na hindi magandang ani at kawalan ng trabaho, ang mga taga-nayon ay nahaharap sa krisis ng gutom dahil sa kakulangan ng pagkain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

飢える

Hiragana
うえる
Verb
Japanese Meaning
食べ物がなくて非常に空腹な状態になる、飢饉などで飢え苦しむこと / 強く渇望する、あるものに飢えた状態になること(例:愛情に飢える)
Easy Japanese Meaning
たべものがなく、ひどくおなかがすくこと
Chinese (Simplified) Meaning
挨饿 / 感到饥饿
Chinese (Traditional) Meaning
挨餓 / 感到飢餓 / 渴望
Korean Meaning
굶주리다 / 배고픔을 겪다
Vietnamese Meaning
đói khát / đói lả vì thiếu ăn / khao khát (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
magutom / magdanas ng matinding gutom / magkulang sa pagkain
What is this buttons?

He donated food to help the starving children.

Chinese (Simplified) Translation

他为帮助饥饿的孩子捐赠了食物。

Chinese (Traditional) Translation

他為了幫助飢餓的孩子捐贈了食物。

Korean Translation

그는 굶주리는 아이들을 돕기 위해 음식을 기부했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quyên góp thức ăn để giúp những đứa trẻ đang đói.

Tagalog Translation

Nagbigay siya ng pagkain para tulungan ang mga batang nagugutom.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
からだのなかをながれるあかいみずのようなものでいのちにだいじ
Chinese (Simplified) Meaning
血液 / 血统;血缘
Chinese (Traditional) Meaning
體內循環的紅色液體;血液 / 血統、血緣(比喻)
Korean Meaning
피 / 혈액 / 혈통
Vietnamese Meaning
máu / huyết / huyết thống
Tagalog Meaning
dugo / lahi
What is this buttons?

I cut my hand and blood came out.

Chinese (Simplified) Translation

手被割伤了,流血了。

Chinese (Traditional) Translation

手被割傷,流血了。

Korean Translation

손을 베어서 피가 났습니다.

Vietnamese Translation

Tôi cắt tay và chảy máu.

Tagalog Translation

Nasugat ang kamay ko at dumugo ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
けつ / けち
Kunyomi
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
にんげんやどうぶつのからだのなかをながれるあかいえきたい
Chinese (Simplified) Meaning
血液 / 血统;血缘 / 鲜血
Chinese (Traditional) Meaning
血液 / 血
Korean Meaning
피 / 혈액
Vietnamese Meaning
máu / huyết dịch
What is this buttons?

His blood is always flowing hot.

Chinese (Simplified) Translation

他的血液总是热烈地流淌。

Chinese (Traditional) Translation

他的血液總是熱烈地流淌。

Korean Translation

그의 피는 항상 뜨겁게 흐르고 있다.

Vietnamese Translation

Máu anh ấy luôn sục sôi.

What is this buttons?

経血

Hiragana
けいけつ
Noun
Japanese Meaning
女性の子宮から定期的に排出される血液。月経時に体外に出る血。
Easy Japanese Meaning
せいりのときにでるち
Chinese (Simplified) Meaning
月经期间排出的血液 / 月经出血
Chinese (Traditional) Meaning
月經期間從子宮排出的血液 / 月經出血 / 經期流出的血
Korean Meaning
월경으로 인한 출혈 / 월경 시 배출되는 혈액
Vietnamese Meaning
máu kinh / máu kinh nguyệt / chảy máu kinh nguyệt
Tagalog Meaning
dugo ng regla / dugong buwanan / pagdurugo ng regla
What is this buttons?

If you feel that the amount of menstrual bleeding is heavy, it is recommended to consult a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

如果觉得月经量很多,建议咨询医生。

Chinese (Traditional) Translation

如果覺得經血量過多,建議諮詢醫師。

Korean Translation

생리혈의 양이 많다고 느껴지면 의사와 상담하는 것을 권합니다.

Vietnamese Translation

Nếu bạn cảm thấy lượng kinh nguyệt nhiều, chúng tôi khuyên bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ.

Tagalog Translation

Kung pakiramdam mo ay marami ang pagdurugo kapag ikaw ay may regla, inirerekomenda na kumunsulta ka sa doktor.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

血壓

Hiragana
けつあつ
Kanji
血圧
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 血圧 (“blood pressure”)
Easy Japanese Meaning
けつあつのむかしのかんじ。からだのなかをながれるちのおすつよさ
Chinese (Simplified) Meaning
血液在血管内流动时对血管壁产生的压力 / 表示该压力的测量值或水平 / 用于评估心血管健康的指标
Chinese (Traditional) Meaning
血液在血管內流動時對血管壁施加的壓力 / 衡量心血管健康的生理指標 / 量測值包含收縮壓與舒張壓
Korean Meaning
혈압 / 혈관 내 혈액의 압력
Vietnamese Meaning
huyết áp / áp suất máu (trong mạch)
Tagalog Meaning
presyon ng dugo / tensiyon ng dugo
What is this buttons?

My blood pressure is always normal.

Chinese (Simplified) Translation

我的血压一直正常。

Chinese (Traditional) Translation

我的血壓一直都正常。

Korean Translation

제 혈압은 항상 정상입니다.

Vietnamese Translation

Huyết áp của tôi luôn bình thường.

Tagalog Translation

Laging normal ang aking presyon ng dugo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

血卵

Hiragana
けつらん
Noun
Japanese Meaning
農業分野で用いられる「blood egg(血卵)」に対応する語で、受精や発生の異常などにより内部に血斑・血塊が生じた卵(主にニワトリの卵)を指す表現。 / 一般にはほとんど用いられない専門的・記述的な語で、血が混じった卵、血の跡が見られる卵といった意味合いを持つ可能性がある。
Easy Japanese Meaning
鳥のたまごの中で血が見えるもの
Chinese (Simplified) Meaning
带血斑或血点的鸡蛋 / 产蛋时血管破裂致混入血液的蛋 / 检卵时见“血环”的死胚蛋
Chinese (Traditional) Meaning
含血的蛋;蛋內有血點或血斑 / 因產蛋時血管破裂而形成的血斑蛋
Korean Meaning
내부에 혈액·혈반이 있는 달걀 / 산란 과정의 출혈로 피가 섞인 달걀 / 유통에서 결점란으로 분류되는 피 묻은 달걀
Vietnamese Meaning
trứng có máu (có đốm/vệt máu) / trứng có vòng máu (dấu hiệu phôi chết sớm)
What is this buttons?

The blood egg that came out of this chicken is a very rare phenomenon.

Chinese (Simplified) Translation

这只鸡产出的带血的蛋是一种非常罕见的现象。

Chinese (Traditional) Translation

這隻雞產出的帶血雞蛋是非常罕見的現象。

Korean Translation

이 닭이 낳은 혈란은 매우 드문 현상입니다.

Vietnamese Translation

Quả trứng có máu do con gà này đẻ là một hiện tượng rất hiếm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

血斑

Hiragana
けっぱん / けつはん
Noun
Japanese Meaning
血液のしみや斑点 / 血がにじんでできた小さな跡
Easy Japanese Meaning
からだの中やたまごの中にみえるちいさなちがたまったあと
Chinese (Simplified) Meaning
血迹斑点 / 皮下出血形成的斑点(瘀斑)
Chinese (Traditional) Meaning
血液留下的斑點或污漬 / 皮膚或蛋等表面出現的小型血點
Korean Meaning
피부나 점막에 나타나는 작은 혈액 반점 / 피부 아래 출혈로 생기는 붉은 반점
Vietnamese Meaning
đốm máu / vết máu / đốm xuất huyết (trên da)
What is this buttons?

There was a blood spot on his shirt.

Chinese (Simplified) Translation

他的衬衫上有血迹。

Chinese (Traditional) Translation

他的襯衫上有血跡。

Korean Translation

그의 셔츠에는 피 얼룩이 묻어 있었다.

Vietnamese Translation

Chiếc áo của anh ấy dính vết máu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

血は争えない

Hiragana
ちはあらそえない
Proverb
Japanese Meaning
血のつながった親子や親族は、性格や行動、能力などがよく似るものであるということ。 / 親や先祖から受け継いだ性質は、隠そうとしてもどこかに表れてしまうということ。
Easy Japanese Meaning
親子などで、しゅうかんやせいかくがよくにてしまうといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
血缘难违,难脱家族本性 / 有其父必有其子 / 像父母一样,特质相似
Chinese (Traditional) Meaning
血緣難違 / 有其父必有其子 / 子女往往像父母
Korean Meaning
피는 못 속인다 / 부전자전 / 부모의 성향을 닮기 마련이다
Vietnamese Meaning
Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh. / Cha nào con nấy; khó thoát khỏi ảnh hưởng dòng máu. / Không thể chối bỏ huyết thống.
What is this buttons?

His musical talent could be described as 'blood cannot be denied'.

Chinese (Simplified) Translation

他的音乐才能可以说是血脉相传,难以改变。

Chinese (Traditional) Translation

他的音樂才能可以說是血脈相承。

Korean Translation

그의 음악적 재능은 피는 속일 수 없다고 말할 수 있을 것이다.

Vietnamese Translation

Có thể nói rằng tài năng âm nhạc của anh ấy là do di truyền.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★