Search results- Japanese - English
Keyword:
虚々実々
Hiragana
きょきょじつじつ
Noun
Japanese Meaning
双方が持てる知恵や策を総動員して渡り合う、駆け引きやだまし合いの応酬のこと。
Easy Japanese Meaning
たがいに、うそとほんとうをまぜて、あいてをだますためのやりとり。
Chinese (Simplified) Meaning
斗智斗谋的较量 / 虚实相间的攻防周旋 / 尔虞我诈的你来我往
Chinese (Traditional) Meaning
鬥智（雙方動用各種計策） / 虛實相間的攻防 / 策略周旋的較量
Korean Meaning
서로 꾀와 술수를 겨루는 치열한 공방 / 허와 실을 교차시켜 온갖 계책을 동원하는 대결 / 기만과 전략이 난무하는 승부
Vietnamese Meaning
Cuộc đấu trí ngang tài, đôi bên huy động mọi mưu kế hư hư thực thực. / Màn đấu mưu mẹo, nghi binh và nước đi thật đan xen. / Thế đối đầu chiến thuật, tung hỏa mù và ra đòn thật.
Tagalog Meaning
tagisan ng talino at katusuhan / labanang utak sa utak / labanan ng diskarte at pakana
Related Words
虚々実々の戦い
Hiragana
きょきょじつじつのたたかい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
虚々実々の戦い
Easy Japanese Meaning
ちえがおなじくらいのひとどうしがうそとほんとうのやりかたをまぜてあらそうこと
Chinese (Simplified) Meaning
智谋相当者之间的较量 / 虚实兼施的攻防战 / 斗智斗勇的对决
Chinese (Traditional) Meaning
虛實交鋒的對決 / 鬥智的較量 / 旗鼓相當的智謀攻防
Korean Meaning
속임수와 실제 전술을 섞어 겨루는 공방 / 기지가 막상막하인 상대 간의 두뇌 싸움 / 허허실실의 전략이 오가는 치열한 대결
Vietnamese Meaning
Cuộc đấu trí ngang tài giữa những người giỏi mưu mẹo / Cuộc đối đầu hư hư thực thực, đôi bên tinh ranh ngang ngửa / Trận chiến cân não giữa hai bên cao tay, nhiều đòn giả thật
Tagalog Meaning
tagisan ng talino at diskarte / labanang may halinhinang pakunwari at tunay na hakbang / sagupaan ng magkasinggaling sa katusuhan
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
