Search results- Japanese - English
Keyword:
冷たい戦争
Hiragana
つめたいせんそう
Proper noun
Japanese Meaning
国家間で軍事的な直接衝突を伴わず、主に政治・経済・外交・思想・情報戦などの形で対立が続く状態を指す語。「冷戦」と同義。 / 特に第二次世界大戦後、アメリカ合衆国を中心とする西側諸国と、ソビエト連邦を中心とする東側諸国との長期的な対立関係を指す歴史用語。
Easy Japanese Meaning
国どうしがたたかわずに、にらみあいながらきんちょうがつづくじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
冷战 / 指无直接军事冲突的长期政治对峙
Chinese (Traditional) Meaning
冷戰 / 冷戰時期 / 非直接武裝衝突的國際對峙
Korean Meaning
냉전 / 냉전 상태
Vietnamese Meaning
Chiến tranh Lạnh / Tình trạng đối đầu chính trị – kinh tế không giao chiến trực tiếp giữa các cường quốc
Tagalog Meaning
Malamig na Digmaan; panahon ng tensyong heopolitikal sa pagitan ng Estados Unidos at Unyong Sobyet (1947–1991). / Metapora para sa matinding alitan ng mga bansa na walang tuwirang labanan.
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
戦争犯罪者
Hiragana
せんそうはんざいしゃ
Noun
Japanese Meaning
戦争に関して国際法または国内法で禁止されている行為を行った者を指す名詞。例として、捕虜虐待、民間人虐殺、組織的な拷問などの重大な人権侵害を行った者が含まれる。
Easy Japanese Meaning
せんそうのきまりをやぶりひどいことをしたひと
Chinese (Simplified) Meaning
战争罪犯 / 战犯 / 犯下战争罪行的人
Chinese (Traditional) Meaning
戰爭罪犯 / 犯下戰爭罪而被判定有罪的人
Korean Meaning
전범 / 전쟁 범죄자 / 전쟁 범죄를 저지른 사람
Vietnamese Meaning
tội phạm chiến tranh / người vi phạm luật chiến tranh / kẻ bị kết án vì tội ác chiến tranh
Tagalog Meaning
kriminal sa digmaan / kriminal na pandigma
Related Words
( canonical )
( romanization )
( counter )
( hiragana )
日中戦争
Hiragana
にっちゅうせんそう
Proper noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦期に日本と中国(中華民国)との間で行われた大規模な戦争 / 1937年から1945年にかけて続いた日本と中国の間の全面戦争 / 盧溝橋事件を発端として本格化した日本の中国侵略戦争
Easy Japanese Meaning
一九三七年から四五年までの日本と中国の大きな戦争のこと
Chinese (Simplified) Meaning
第二次中日战争(1937—1945年) / 中国抗日战争
Chinese (Traditional) Meaning
第二次中日戰爭 / 抗日戰爭
Korean Meaning
1937~1945년 일본과 중국 사이에 벌어진 전쟁 / 제2차 세계대전의 일부를 이루는 중일 간의 전쟁
Vietnamese Meaning
Chiến tranh Trung–Nhật lần thứ hai (1937–1945) / Cuộc xung đột quân sự giữa Nhật Bản và Trung Quốc từ 1937 đến 1945
Related Words
日清戦争
Hiragana
にっしんせんそう
Proper noun
Japanese Meaning
日清戦争
Easy Japanese Meaning
明治じだいに日本と清という国が朝鮮のことでたたかった戦い
Chinese (Simplified) Meaning
甲午战争 / 第一次中日战争(1894—1895年) / 清朝与日本之间的战争
Chinese (Traditional) Meaning
甲午戰爭 / 第一次中日戰爭
Korean Meaning
청일전쟁 / 1894~1895년 일본과 청나라 사이의 전쟁 / 제1차 중일전쟁
Vietnamese Meaning
Chiến tranh Thanh–Nhật (1894–1895) / Chiến tranh Trung–Nhật lần thứ nhất
Related Words
大東亜戦争
Hiragana
だいとうあせんそう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
第二次世界大戦期に日本が用いた戦争呼称の一つで、主に日本と連合国(アメリカ合衆国、イギリス、中華民国など)との間でアジア太平洋地域を舞台に行われた戦争を指す語。 / 1941年12月8日の対米英開戦から1945年8月15日の日本のポツダム宣言受諾までの期間における一連の戦争・軍事行動を指す日本側の公式用語。 / アジア諸民族の解放と「大東亜共栄圏」の建設を標榜して、日本が主導した対英米戦争を正当化するためのスローガン的性格をもつ戦争名称。
Easy Japanese Meaning
日本が一九四一年から四五年まで、アジア太平洋で行った大きな戦争の名
Chinese (Simplified) Meaning
日本在二战时期对“太平洋战争”的称呼 / 指二战中亚太战场的战争,即太平洋战争
Chinese (Traditional) Meaning
太平洋戰爭的日本稱呼(歷史用語) / 第二次世界大戰在亞太地區的戰事
Korean Meaning
태평양 전쟁의 일본식 명칭 / 일본이 제2차 세계 대전의 태평양 전쟁을 지칭한 용어
Vietnamese Meaning
Chiến tranh Thái Bình Dương (cách gọi của Nhật Bản là Chiến tranh Đại Đông Á) / tên gọi lịch sử do Nhật Bản dùng cho Chiến tranh Thái Bình Dương
Related Words
日露戦争
Hiragana
にちろせんそう
Proper noun
Japanese Meaning
日露戦争:1904年から1905年にかけて、日本とロシア帝国との間で戦われた戦争。主に朝鮮半島および満州(現在の中国東北部)をめぐる対立が原因となった。
Easy Japanese Meaning
明治のはじめごろににほんとロシアのあいだでおきたおおきないくさ
Chinese (Simplified) Meaning
日俄战争 / 1904—1905年俄罗斯帝国与日本帝国之间的战争
Chinese (Traditional) Meaning
日俄戰爭 / 1904—1905年日本與俄羅斯帝國之間的戰爭
Korean Meaning
1904~1905년 러시아 제국과 일본 제국 간의 전쟁 / 한반도와 만주 지배권을 둘러싼 러일 간 무력 충돌
Vietnamese Meaning
Chiến tranh Nga–Nhật (1904–1905) / Cuộc chiến giữa Đế quốc Nga và Đế quốc Nhật Bản
Related Words
十六夜薔薇
Hiragana
いざよいばら
Noun
Japanese Meaning
英語の説明から推測すると、「十六夜薔薇」はバラ科バラ属の一種 Rosa roxburghii(英名 chestnut rose, burr rose)を指す名詞であり、東アジア原産の落葉低木のバラの一種を意味すると考えられる。 / 「栗バラ」「いがバラ」とも呼ばれ、トゲの多いいが状の萼(がく)を持つのが特徴の観賞用・薬用植物である。 / 日本語としては一般に「ロサ・ロクスブルギー」または「チャイニーズ・チェスナット・ローズ」に対応する学名・英名を持つバラの一種を指すと説明できる。
Easy Japanese Meaning
ひがしあじあにはえるばらのなかま。みがとげでいがいがしている。
Chinese (Simplified) Meaning
东亚原产的蔷薇属植物,学名Rosa roxburghii,俗称刺梨。 / 果实外被密刺、形似栗壳的蔷薇,隶属Platyrhodon亚属。
Chinese (Traditional) Meaning
刺梨;薔薇屬植物,原產東亞,學名Rosa roxburghii / 栗子薔薇;果實外覆硬刺的薔薇
Korean Meaning
동아시아 원산의 장미류 식물로, 열매가 밤송이처럼 가시가 빽빽한 종 / 장미 속 플라티로돈 아속에 속하는 종
Vietnamese Meaning
hoa hồng hạt dẻ (chestnut/burr rose), Rosa roxburghii, bản địa Đông Á / thành viên phân chi Platyrhodon của chi Rosa
Tagalog Meaning
isang uri ng rosas na katutubo sa Silangang Asya (Rosa roxburghii) / kilaláng chestnut o burr rose; kasapi ng subgenus Platyrhodon
Related Words
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit