The old memories of battle etched into that land convey both the lessons and the pain that ought to be passed down through generations.

刻在那片土地上的古老战争记忆，同时传达着应被世代相传的教训与痛楚。

刻在那片土地上的古老戰爭記憶，同時傳達著應當世代相傳的教訓與痛楚。

그 땅에 새겨진 오래된 전쟁의 기억은 세대를 넘어 전해져야 할 교훈과 고통을 동시에 전하고 있다.

Những ký ức cổ về chiến tranh khắc sâu trên mảnh đất đó đồng thời truyền tải cả bài học lẫn nỗi đau mà cần được lưu truyền qua các thế hệ.

Ang mga lumang alaala ng digmaan na nakaukit sa lupang iyon ay sabay na naglalahad ng mga aral at kirot na dapat ipamana sa mga susunod na henerasyon.

He fought bravely in that battle.

他在那场战斗中英勇作战。

他在那場戰鬥中英勇作戰。

그는 그 전투에서 용감하게 싸웠다.

Anh ấy đã chiến đấu dũng cảm trong trận chiến đó.

Lumaban siya nang matapang sa labanan na iyon.

Mr. Ikusa is my best friend.

战先生是我的好朋友。

戰先生是我的摯友。

센 씨는 제 친한 친구입니다.

Sen là bạn thân của tôi.

Si Sen-san ang matalik kong kaibigan.

He is against war.

他反对战争。

他反對戰爭。

그는 전쟁에 반대하고 있습니다.

Anh ấy phản đối chiến tranh.

Tumutol siya sa digmaan.

He is a character who fights bravely.

他是一个勇敢战斗的角色。

他是個勇敢戰鬥的角色。

그는 용감하게 싸우는 캐릭터입니다.

Anh ấy là một nhân vật chiến đấu dũng cảm.

I will go to bed early today to play in a soccer match tomorrow.

为了明天参加足球比赛，今天我要早点睡。

為了明天參加足球比賽，今天會早點睡。

내일 축구 경기에 나가기 위해 오늘은 일찍 자겠습니다.

Hôm nay tôi sẽ ngủ sớm để ngày mai tham gia trận đấu bóng đá.

Dahil bukas may laro ako ng soccer, matutulog ako nang maaga ngayon.

After watching a scary movie, she walked around the room feeling unsettled.

她看完恐怖电影后，战战兢兢地在房间里走来走去。

她看完恐怖電影後，在房間裡踱來踱去。

그녀는 무서운 영화를 본 뒤, 안절부절 못하며 방을 서성거렸다.

Sau khi xem phim kinh dị, cô ấy đi đi lại lại trong phòng một cách bồn chồn.

Pagkatapos manood ng nakakatakot na pelikula, naglakad-lakad siya sa kuwarto nang nanginginig.

She has fair skin.

她有着白皙的皮肤。

她有著白皙的肌膚。

그녀는 피부가 하얗다.

Cô ấy có làn da trắng.

She is fair-skinned and very beautiful.

她肤色白皙，非常美丽。

她皮膚白皙，非常美麗。

그녀는 피부가 하얗고 매우 아름답습니다.

Cô ấy có làn da trắng và rất đẹp.

Her theory contradicted the experimental results, but new data supported it.

她的理论与实验结果相矛盾，但新的数据支持了该理论。

她的理論與實驗結果相矛盾，但新的數據支持該理論。

그녀의 이론은 실험 결과와 모순되었지만 새로운 데이터가 그것을 지지했다.

Lý thuyết của cô mâu thuẫn với kết quả thí nghiệm, nhưng dữ liệu mới lại ủng hộ nó.

Ang kanyang teorya ay salungat sa mga resulta ng eksperimento, ngunit sinuportahan ito ng mga bagong datos.