Last Updated:2025/12/22
C1
Sentence

The old memories of battle etched into that land convey both the lessons and the pain that ought to be passed down through generations.

Chinese (Simplified) Translation

刻在那片土地上的古老战争记忆,同时传达着应被世代相传的教训与痛楚。

What is this buttons?

Quizzes for review

その地に刻まれた古い戦の記憶は、世代を超えて語り継がれるべき教訓と痛みを同時に伝えている。

See correct answer

The old memories of battle etched into that land convey both the lessons and the pain that ought to be passed down through generations.

The old memories of battle etched into that land convey both the lessons and the pain that ought to be passed down through generations.

See correct answer

その地に刻まれた古い戦の記憶は、世代を超えて語り継がれるべき教訓と痛みを同時に伝えている。

Related words

Hiragana
いくさ
Noun
archaic
Japanese Meaning
(古語)戦い、紛争、闘争、戦争
Easy Japanese Meaning
ふるいことば。おおぜいが、まとまってたがいにたたかうこと。
Chinese (Simplified)
战斗 / 战争 / 交战
What is this buttons?

The old memories of battle etched into that land convey both the lessons and the pain that ought to be passed down through generations.

Chinese (Simplified) Translation

刻在那片土地上的古老战争记忆,同时传达着应被世代相传的教训与痛楚。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★