Search results- Japanese - English

征蕃

Hiragana
せいばん
Noun
historical
Japanese Meaning
征蕃
Easy Japanese Meaning
むかしについた ことばで とうじの たいわんで どくじんと よぶ ひとびとを ぶしで おさえつけること
Chinese (Simplified)
(史,日治台湾)征讨台湾原住民 / 针对原住民族的征伐行动
What is this buttons?

He is studying the history of the conquest of barbarians.

Chinese (Simplified) Translation

他正在研究征蕃的历史。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃情

Hiragana
ばんじょう
Noun
historical
Japanese Meaning
台湾などにおける日本統治時代に、日本人が原住民族を指して「蕃」と呼んだことに関連し、その原住民社会の内部に存在する感情・感情的雰囲気・情勢などを指す語。特に、原住民族が日本の統治や政策に対して抱く好意・反感・反発・不満などの感情の総体を意味する歴史的用語。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで たいわんの げんじゅうみんの ひとびとの きもちの ようす
Chinese (Simplified)
原住民的舆情 / 原住民的情绪倾向 / 原住民的民心
What is this buttons?

During Taiwan's period under Japanese rule, aboriginal resentment over land confiscations grew and led to repeated resistance by indigenous people.

Chinese (Simplified) Translation

在日本统治时期的台湾,因土地被没收而引发的不满情绪高涨,进而导致原住民的抵抗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃婦

Hiragana
ばんぷ
Noun
historical
Japanese Meaning
日本統治時代の台湾などにおいて、先住民族の女性を指して用いられた語。現在では差別的・蔑称的な響きを伴うため、使用は避けられる。
Easy Japanese Meaning
むかしたいわんでくらしていた、もとの住民の女のひとをさげすんでよぶことば
Chinese (Simplified)
(历史,日治台湾)台湾原住民妇女 / (旧称,带歧视)原住民女性
What is this buttons?

This history book contains detailed descriptions about the barbarian women of ancient times.

Chinese (Simplified) Translation

这部史书中对古代蕃妇的记述非常详细。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

吐蕃

Hiragana
とばん
Proper noun
archaic
Japanese Meaning
古代中国・唐代の史料などに見られる、現在のチベット地域に存在した王朝や政権勢力を指す呼称。吐蕃王国。
Easy Japanese Meaning
むかしのチベットにあったくにのなまえ
Chinese (Simplified)
古代藏族政权名称 / 中国史书对西藏的旧称 / 唐代兴起的藏族帝国
What is this buttons?

Tufan is a term referring to ancient Tibet.

Chinese (Simplified) Translation

吐蕃是指古代的西藏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

樹懶

Hiragana
なまけもの
Kanji
怠け者
Noun
Japanese Meaning
ナマケモノ科の哺乳類。樹上で逆さにぶら下がって生活し、動きが非常に緩慢であることで知られる動物。
Easy Japanese Meaning
中南米の森にいる うごきがとてもおそい 木にぶらさがってくらす けもの
Chinese (Simplified)
树栖、动作缓慢的哺乳动物 / 树懒科的动物,分布于中南美洲 / 指二趾树懒或三趾树懒
What is this buttons?

A sloth is an animal that moves slowly.

Chinese (Simplified) Translation

树懒是行动缓慢的动物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

樹蔭

Hiragana
じゅいん
Kanji
樹陰
Noun
Japanese Meaning
木の枝や葉がつくる陰・日かげのこと。 / 比喩的に、精神的な安らぎや保護を与えてくれる存在や場所。
Easy Japanese Meaning
きがたくさんあるところの、ひかりがさえぎられてくらいところ
Chinese (Simplified)
树木投下的阴影 / 树下的阴凉处
What is this buttons?

On a hot day, it's best to rest in the shade of a tree.

Chinese (Simplified) Translation

炎热的日子里,在树荫下休息是最棒的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

菩提樹

Hiragana
ぼだいじゅ
Noun
Japanese Meaning
菩提樹は、仏教で釈迦がその下で悟りをひらいたとされるインド原産のイチジク属の木。また、ヨーロッパなどに自生・栽培されるシナノキ科の落葉高木(リンデン、ライムツリー)のことを指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでたいせつにされるきで、インドやヨーロッパなどに生えるおおきなき
Chinese (Simplified)
佛教中的菩提树,释迦牟尼在其下悟道的树 / 椴树,椴属的落叶乔木
What is this buttons?

I meditated under the bodhi tree.

Chinese (Simplified) Translation

我在菩提树下冥想。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

街路樹

Hiragana
がいろじゅ
Noun
Japanese Meaning
道路に沿って一定の間隔で並べて植えられた樹木。景観の向上や日陰の提供、公害・騒音の緩和などを目的とする。
Easy Japanese Meaning
どうろのよこにならんでうえられたきで、まちのけしきやみどりをよくするき
Chinese (Simplified)
行道树 / 道路两侧种植的树木 / 用于街道绿化的路旁树
What is this buttons?

The roadside trees are swaying in the autumn wind.

Chinese (Simplified) Translation

街路樹在秋風中搖曳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

沙羅樹

Hiragana
しゃらじゅ / さらじゅ
Noun
Japanese Meaning
サラソウジュ。仏教聖樹の一つ。インド原産のフタバガキ科の高木 Shorea robusta を指すことが多いが、日本ではツバキ科ナツツバキ属の落葉高木 ナツツバキ(別名:シャラノキ、学名 Stewartia pseudocamellia)を指すこともある。 / 寺院境内などに植えられる観賞用の高木。「祇園精舎の鐘の声…沙羅双樹の花の色…」で知られる伝承的・象徴的な樹木。
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうでたいせつにされるきで、なつにしろやうすいピンクのはながさく
Chinese (Simplified)
娑罗树(Shorea robusta),佛教所称“娑罗双树” / 日本拟山茶(Stewartia pseudocamellia),又名夏椿
What is this buttons?

The flowers of the sal tree are blooming beautifully.

Chinese (Simplified) Translation

沙罗树的花开得很美。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

樹種

Hiragana
じゅしゅ
Noun
Japanese Meaning
特定の種類に分類される樹木のタイプ・種類のこと。針葉樹・広葉樹などの分類や、スギ・ヒノキ・マツなどの個別の木の種類を指す語。
Easy Japanese Meaning
きのえだやはっぱのかたちなどがちがう、べつべつのしゅるいやなまえのき
Chinese (Simplified)
树的种类 / 树木品种 / 树的类型
What is this buttons?

Various species of trees are planted in this park.

Chinese (Simplified) Translation

这个公园种植着各种树种。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★