Search results- Japanese - English

兵部

Hiragana
ひょうぶ
Proper noun
abbreviation alt-of clipping of feudal Japan of feudal China
Japanese Meaning
日本の律令制下の兵部省(兵士・軍事をつかさどる役所)の略称。また、中国の同様の官庁「兵部(兵部尚書が長官を務める官庁)」を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで せんそうや ぐんたいのことを つかさどった くにの やく所の なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
(日本封建时代)“兵部省”的简称,掌管军务的部门 / (中国古代)六部之一,主管军事的中央官署
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代「兵部省」的略稱,掌軍事。 / 中國古代六部之一,掌軍政與武官任免。
Korean Meaning
(일본 봉건시대) 병부성의 약칭으로, 군사·전쟁을 관장한 관청 / (중국 역사·정부) 병부, 군사 업무를 담당한 중앙 관청
Vietnamese Meaning
(Nhật Bản phong kiến) dạng rút gọn của 兵部省, tức Bộ Chiến tranh / (Trung Hoa phong kiến) Bộ Binh, tức Bộ Chiến tranh
Tagalog Meaning
(piyudal na Hapon) daglat para sa ministeryo ng digmaan / (kasaysayan, Tsina) ministeryo ng digmaan
What is this buttons?

Hyobu played an important role in the history of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

兵部在日本历史上发挥了重要作用。

Chinese (Traditional) Translation

兵部在日本的歷史上扮演了重要的角色。

Korean Translation

병부는 일본의 역사상 중요한 역할을 수행했다.

Vietnamese Translation

兵部 đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

Tagalog Translation

Gumanap ang Hyōbu ng mahalagang papel sa kasaysayan ng Hapon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

五分五分

Hiragana
ごぶごぶ
Noun
Japanese Meaning
物事の結果や可能性が、良い方と悪い方、成功と失敗などで半々の割合であること。 / 勝ち・負け、賛成・反対などの勢力が拮抗していて、どちらに転ぶか分からない状態。 / 確率や見込みが「半々」であることを表す言い方。
Easy Japanese Meaning
どちらもおなじくらいのかのうせいで、どうなるかはっきりしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
五五开 / 一半一半 / 势均力敌
Chinese (Traditional) Meaning
各半的狀態 / 勢均力敵、難分勝負 / 機率各半
Korean Meaning
반반 / 오십 대 오십 / 가능성이 반반임
Vietnamese Meaning
Tỷ lệ 50–50 / Cơ hội ngang nhau / Ngang ngửa
Tagalog Meaning
pantay na tsansa / pantay na hatian / kalahati-kalahati
What is this buttons?

The result of the game is fifty-fifty.

Chinese (Simplified) Translation

比赛的结果是五五开。

Chinese (Traditional) Translation

比賽的結果是五五開。

Korean Translation

경기 결과는 팽팽하다.

Vietnamese Translation

Kết quả trận đấu là ngang nhau.

Tagalog Translation

Pantay ang kinalabasan ng laban.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

やまとぶみ

Kanji
大和文
Noun
Japanese Meaning
古代から中世にかけての日本固有の文字・文体、またそれで書かれた文章や書物を指す語。漢文に対する日本語の文章。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんでつかわれたにほんごのぶんやてがみのぶんしょう
Chinese (Simplified) Meaning
日语句子 / 用日语写成的书籍或文章
Chinese (Traditional) Meaning
日文句子 / 用日文撰寫的書籍
Korean Meaning
일본어로 된 문장 / 일본어로 쓰인 책
Vietnamese Meaning
câu văn tiếng Nhật / sách viết bằng tiếng Nhật / văn bản theo lối Nhật (đối lập với Hán văn)
What is this buttons?

He is studying ancient Yamato Bumi.

Chinese (Simplified) Translation

他在研究古代的大和文献。

Chinese (Traditional) Translation

他研究古代的大和文獻。

Korean Translation

그는 고대의 야마토부미를 연구하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang nghiên cứu các văn bản Yamato cổ đại.

What is this buttons?
Related Words

romanization

やまとぶみ

Kanji
大和文
Proper noun
Japanese Meaning
大和文・やまとぶみ:『日本書紀』の別名。奈良時代に成立した日本最古級の歴史書を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ならのくにでつくられたとてもふるいにほんのれきしのほんのほかのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
《日本书纪》的别称 / 大和文:日本最早编年史(成书于720年)
Chinese (Traditional) Meaning
日本書紀的別稱。 / 日本最古老的編年史(成書於西元720年)的別名。
Korean Meaning
‘일본서기’의 다른 이름 / 720년에 편찬된 가장 오래된 일본 역사서 ‘일본서기’를 가리키는 명칭
Vietnamese Meaning
Tên gọi khác của Nihon Shoki, bộ biên niên sử cổ nhất của Nhật Bản (biên soạn năm 720).
What is this buttons?

Yamatobumi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

やまとぶみさん是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

やまとぶみさん是我的親友。

Korean Translation

야마토부미 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Yamatobumi là bạn thân của tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちからこぶ

Kanji
力こぶ
Noun
informal
Japanese Meaning
腕に力を入れたときに盛り上がる筋肉のこぶ / 大きくてたくましい上腕二頭筋 / 頼りになる人や組織の、強い助けや後ろ盾(比喩的表現)
Easy Japanese Meaning
うでにちからをいれたときに、まんなかがこんもりとふくらんだところ
Chinese (Simplified) Meaning
用力弯臂时鼓起的肱二头肌 / 弯曲手臂时显现的肌肉鼓包 / 手臂用力时突起的大块肌肉
Chinese (Traditional) Meaning
彎曲手臂時鼓起的二頭肌 / 使力或擺姿時冒出的手臂肌肉塊
Korean Meaning
팔에 힘주면 불거지는 알통 / 힘줄 때 도드라지는 이두근의 볼록한 부분
Vietnamese Meaning
cục cơ nổi lên ở bắp tay khi gồng / bắp tay cuồn cuộn khi khoe cơ / cơ nhị đầu nổi rõ khi gồng tay
What is this buttons?

He was proudly showing off his large bicep.

Chinese (Simplified) Translation

他得意地炫耀着自己的二头肌。

Chinese (Traditional) Translation

他得意地露出二頭肌。

Korean Translation

그는 자랑스럽게 근육을 뽐내고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ta khoe bắp tay một cách tự mãn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ひぶくれ

Kanji
火膨れ
Noun
Japanese Meaning
やけどや靴擦れなどで皮膚が浮き上がり、中に液体がたまった状態。また、そうしてできた小さな袋状のふくらみ。 / 火や熱によって物の表面が膨れ上がること、またはその部分。
Easy Japanese Meaning
やけどやすりきずで、かわやひふの中にみずがたまってふくらんだところ
Chinese (Simplified) Meaning
水泡 / 鼓泡
Chinese (Traditional) Meaning
燒傷形成的水泡 / 灼傷引起的膨泡
Korean Meaning
물집 / 수포
Vietnamese Meaning
vết phồng rộp / mụn nước / bóng nước (do bỏng)
Tagalog Meaning
paltos / paltos sa balat / paltos dahil sa paso
What is this buttons?

I got a blister on my foot.

Chinese (Simplified) Translation

脚上起了水泡。

Chinese (Traditional) Translation

腳上起了水泡。

Korean Translation

발에 물집이 생겼다.

Vietnamese Translation

Tôi bị phồng rộp ở chân.

Tagalog Translation

Nagkaroon ako ng paltos sa paa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

どぶ板

Hiragana
どぶいた
Noun
Japanese Meaning
道路脇などに設けられた排水溝の上にかぶせる板状のふた。鉄製やコンクリート製で、人や車がその上を通れるようにしたもの。 / 選挙などで、有権者のもとを一軒一軒まわって支持を訴える、地道で直接的な活動のたとえ。「どぶ板選挙」などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
みぞやどぶかわのうえにしく、ひとのあしがはまらないようにするいた
Chinese (Simplified) Meaning
排水沟盖板 / 下水沟盖板 / 水沟盖板
Chinese (Traditional) Meaning
水溝蓋 / 排水溝蓋板 / 溝渠蓋板
Korean Meaning
배수로 덮개 / 도랑 덮개
Vietnamese Meaning
tấm đậy rãnh thoát nước / nắp rãnh nước thải / tấm ván đậy cống rãnh
What is this buttons?

He slipped and fell into the drainage ditch cover.

Chinese (Simplified) Translation

他脚下一滑,掉到了排水沟的盖板上。

Chinese (Traditional) Translation

他滑了一下,掉到排水溝的蓋板上了。

Korean Translation

그는 발을 헛디뎌 도랑 덮개에 떨어지고 말았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy trượt chân và rơi xuống cống.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

うきぶくろ

Kanji
浮き袋
Noun
Japanese Meaning
水生動物が水中で浮力を調整するために体内にもつ袋状の器官 / 特に硬骨魚類がもつ、ガスが詰まった浮袋で、浮き沈みを調節する役割を果たす器官
Easy Japanese Meaning
さかなの からだの なかに ある きんのうで みずの なかで ういたり しずんだり するのを たすける ぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
鱼鳔 / 鳔囊
Chinese (Traditional) Meaning
魚鰾 / 鰾 / 魚類體內調節浮力的氣囊
Korean Meaning
부레(물고기의 부력 기관) / 물고기의 부력 주머니
Vietnamese Meaning
bong bóng cá / cơ quan chứa khí giúp cá điều chỉnh độ nổi
What is this buttons?

Fish use their swim bladder to float or sink in the water.

Chinese (Simplified) Translation

鱼利用鱼鳔在水中上浮或下沉。

Chinese (Traditional) Translation

魚利用浮囊在水中浮沉。

Korean Translation

물고기는 부레를 사용하여 물속에서 떠오르거나 가라앉습니다.

Vietnamese Translation

Cá dùng túi khí để nổi lên hoặc chìm xuống trong nước.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

しぼりぶくろ

Kanji
絞り袋
Noun
Japanese Meaning
絞り袋(しぼりぶくろ):クリームや生地などを絞り出すための袋状の道具。先端に口金を付けて模様や形を作るのに用いる。
Easy Japanese Meaning
クリームなどをいれて、先からおして細いすじやもようを出すふくろ
Chinese (Simplified) Meaning
裱花袋 / 挤花袋
Chinese (Traditional) Meaning
擠花袋 / 裱花袋 / 用於擠出奶油或餡料以裝飾糕點的袋子
Korean Meaning
짤주머니 / 케이크 장식용 주머니
Vietnamese Meaning
túi bắt kem / túi nặn kem / túi bắt bông kem
What is this buttons?

I use this pastry bag to squeeze cream onto the cake.

Chinese (Simplified) Translation

用这个裱花袋在蛋糕上挤奶油。

Chinese (Traditional) Translation

我用這個裱花袋在蛋糕上擠奶油。

Korean Translation

케이크에 크림을 짜기 위해 이 짤주머니를 사용합니다.

Vietnamese Translation

Để bóp kem lên bánh, hãy dùng túi bắt kem này.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

まぶだち

Noun
slang
Japanese Meaning
とても親しい友人 / 幼いころからの付き合いである友人 / 心を許し合っている友人
Easy Japanese Meaning
とてもなかがよくて なんでもはなせる いちばんのともだちを わらっていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
死党 / 密友 / 挚友
Chinese (Traditional) Meaning
死黨 / 摯友 / 密友
Korean Meaning
절친 / 단짝친구 / 베프
Vietnamese Meaning
bạn thân / bạn chí cốt / cạ cứng
What is this buttons?

He is my close friend, someone I can talk to about anything.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的知心朋友,是个可以无话不谈的人。

Chinese (Traditional) Translation

他是我的摯友,是個可以無所不談的人。

Korean Translation

그는 내 친한 친구로, 무엇이든 이야기할 수 있는 사람이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là bạn thân của tôi, người mà tôi có thể nói bất cứ điều gì.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★