Last Updated
：2026/01/06
どぶ板
Hiragana
どぶいた
Noun
Japanese Meaning
道路脇などに設けられた排水溝の上にかぶせる板状のふた。鉄製やコンクリート製で、人や車がその上を通れるようにしたもの。 / 選挙などで、有権者のもとを一軒一軒まわって支持を訴える、地道で直接的な活動のたとえ。「どぶ板選挙」などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
みぞやどぶかわのうえにしく、ひとのあしがはまらないようにするいた
Chinese (Simplified) Meaning
排水沟盖板 / 下水沟盖板 / 水沟盖板
Chinese (Traditional) Meaning
水溝蓋 / 排水溝蓋板 / 溝渠蓋板
Korean Meaning
배수로 덮개 / 도랑 덮개
Vietnamese Meaning
tấm đậy rãnh thoát nước / nắp rãnh nước thải / tấm ván đậy cống rãnh
Tagalog Meaning
takip ng kanal / plakang pantakip sa kanal
Sense（1）
drainage ditch cover
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
どぶ板
See correct answer
He slipped and fell into the drainage ditch cover.
See correct answer
彼は足を滑らせてどぶ板に落ちてしまった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
