Search results- Japanese - English
Keyword:
花御札
Hiragana
はなおふだ
Noun
Japanese Meaning
花や植物のためのお守り / 各月の花や植物を守護する御札 / 月ごとの花や植物の成長や健康を祈願する護符 / 庭や鉢植えの草花の加護を願って飾る御札 / 季節の花々を象徴し、その繁栄・無病息災を祈る札
Easy Japanese Meaning
月ごとにちがう花や草木をまもってくれる神社のおまもり
Chinese (Simplified)
每月对应花草的神社护符(御札) / 以当月花卉植物为主题的纸札式护身符 / 象征当月花草并祈福的御守
Related Words
御札
Hiragana
おふだ
Noun
Japanese Meaning
神社や寺院が配布する、守護や祈願成就のための札。紙や木などで作られ、神仏の名や呪文などが記されている。 / 特定の場所に貼ったり祀ったりすることで、災厄除けや家内安全などのご利益があるとされる札。
Easy Japanese Meaning
じんじゃやおてらでもらう、いえやからだをまもるためのふだ
Chinese (Simplified)
神社颁发的护符(神道) / 道教的符箓
Related Words
御札
Hiragana
おふだ / おさつ
Noun
Japanese Meaning
神社や寺院で授与される、神仏の加護を表す紙や木の札。お守りとして家の柱や玄関などに貼ったり祀ったりするもの。 / 料金・等級・番号などを書き記した札。切符や札束などの札。 / (一般には誤用だが)「お手紙」「書簡」を丁寧に言おうとして用いられることがある表現。
Easy Japanese Meaning
ひとのてがみやかいたかみをていねいにいうことば
Chinese (Simplified)
(敬语)指对方的字条或书信 / 对他人便条、函件的尊称
Related Words
御札
Hiragana
おさつ
Noun
Japanese Meaning
神社や寺で授与される神仏の加護を表す札。家や身につける場所に貼ったり納めたりして、災厄除け・安全祈願などをするもの。 / 紙幣。「お札」の丁寧な言い方とされる場合もあるが、一般には「お札」と書く。
Easy Japanese Meaning
かみのおかねをていねいにいうことば
Chinese (Simplified)
(日语)对“纸币”的敬语称呼 / 纸钞的礼貌说法(日本语)
Related Words
花
Hiragana
はな
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
植物が咲かせる美しい部分。
Easy Japanese Meaning
木や草にさく、いろやにおいがあるきれいなもの。たねやみができるもと。
Chinese (Simplified)
花朵 / 花卉
Related Words
この花
Hiragana
このはな
Kanji
此の花
Noun
colloquial
historical
Japanese Meaning
文脈に応じて特定の種類の花を指す語、または比喩的に皇族の男子を指す俗称。
Easy Japanese Meaning
あるはなをさすことばで、まえにでたはなや、いまみているはなをさすときにつかう
Chinese (Simplified)
梅花、菊花或樱花 / (口语)皇子
Related Words
花
Onyomi
カ
Kunyomi
はな
Character
grade-1-kanji
kanji
Japanese Meaning
花 / 美しさ / 歓楽街
Easy Japanese Meaning
きやくさにさくきれいなところ。にぎわいやうつくしさやあそびのみせがおおいまちのいみもある。
Chinese (Simplified)
花朵 / 美丽 / 红灯区
花
Hiragana
はな / か
Affix
Japanese Meaning
花(はな):植物の生殖器官で、美しい色や形を持つことが多い部分。比喩的に、物事の最も美しい・盛んな部分や、華やかな場所・状態を指すこともある。 / 花(はな):遊里・歓楽街を婉曲に表す語。「花街」「花柳界」などの形で用いられ、特に芸者や遊女が集まる地域や世界を指す。
Easy Japanese Meaning
ことばにつけて、はなや うつくしさを あらわす。とくに げいしゃの まちを さすこともある。
Chinese (Simplified)
(构词成分)表示“花;华丽、艳丽” / (构词成分)表示“花街、风月场所;红灯区”
Related Words
花草
Hiragana
はなぐさ / はなくさ
Noun
Japanese Meaning
植物の総称としての花や草、または特定の植物を指す場合がある語。文脈によって具体的な種が異なることがある。
Easy Japanese Meaning
春にさくきいろやしろのちいさなはなや、よもぎのことをいうことば
Chinese (Simplified)
鼠麴草(又称母子草) / 艾草、蓬(日本蒿)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit