Last Updated：2026/01/09
Sentence
This charm is something I bought at a shrine.
Chinese (Simplified) Translation
这张御札是在神社买的。
Chinese (Traditional) Translation
這張御札是在神社買的。
Korean Translation
이 부적은 신사에서 샀습니다.
Indonesian Translation
Ofuda ini dibeli di kuil Shinto.
Vietnamese Translation
Tấm bùa này tôi đã mua ở đền.
Tagalog Translation
Ang ofuda na ito ay binili sa dambana.
Quizzes for review
See correct answer
This charm is something I bought at a shrine.
See correct answer
この御札は神社で買ったものです。
Related words
御札
Hiragana
おふだ
Noun
Japanese Meaning
神社や寺院が配布する、守護や祈願成就のための札。紙や木などで作られ、神仏の名や呪文などが記されている。 / 特定の場所に貼ったり祀ったりすることで、災厄除けや家内安全などのご利益があるとされる札。
Easy Japanese Meaning
じんじゃやおてらでもらう、いえやからだをまもるためのふだ
Chinese (Simplified) Meaning
神社颁发的护符（神道） / 道教的符箓
Chinese (Traditional) Meaning
神社頒發的護符、符紙 / 道教的符籙、護符
Korean Meaning
일본 신사에서 발행하는 부적 / 도교의 부적
Indonesian
jimat yang dikeluarkan oleh kuil Shinto / jimat dalam tradisi Taoisme
Vietnamese Meaning
bùa hộ mệnh/linh phù do đền Thần đạo ban phát / linh phù (phù chú) của Đạo giáo
Tagalog Meaning
anting-anting na ibinibigay ng dambanang Shintō / talismanong Taoista
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
