Search results- Japanese - English

具現化

Hiragana
ぐげんか
Verb
Japanese Meaning
抽象的・観念的なものを、具体的な形や姿にすること。 / 頭の中のイメージや計画を、現実のものとして表すこと。
Easy Japanese Meaning
おもいやかんがえを、かたちにすること。ほんとうのものにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
具体化 / 实体化 / 使抽象概念呈现为可见形式
Chinese (Traditional) Meaning
使抽象概念具體化 / 使想像或理念在現實中呈現 / 實體化
Korean Meaning
구현하다 / 구체화하다 / 현실화하다
Vietnamese Meaning
hiện thực hóa / cụ thể hóa / vật chất hóa
Tagalog Meaning
isakatawan / gawing kongkreto / bigyan ng anyo
What is this buttons?

His idea was embodied and started as a new project.

Chinese (Simplified) Translation

他的想法得以实现,并作为一个新项目开始。

Chinese (Traditional) Translation

他的想法具現化了,並作為一個新專案開始。

Korean Translation

그의 아이디어는 구체화되어 새로운 프로젝트로 시작되었다.

Vietnamese Translation

Ý tưởng của anh ấy đã được hiện thực hóa và bắt đầu như một dự án mới.

Tagalog Translation

Naisakatuparan ang kanyang ideya at nagsimula ito bilang isang bagong proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

具現化

Hiragana
ぐげんか
Noun
Japanese Meaning
抽象的なものが具体的な形や姿をとって現れること / 思想・感情・概念などを、目に見える形や具体的な行動として表すこと
Easy Japanese Meaning
かんがえやゆめを、みてさわれるようなかたちにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
具象化 / 实体化 / 具体化
Chinese (Traditional) Meaning
具體化 / 具象化 / 實體化
Korean Meaning
구현 / 구체화 / 체현
Vietnamese Meaning
sự hiện thân / sự cụ thể hóa / sự hiện thực hóa
Tagalog Meaning
pagsasakatawan / pagsasakatotoo / materialisasyon
What is this buttons?

His idea was embodied and became a new project.

Chinese (Simplified) Translation

他的想法得以实现,成为了一个新项目。

Chinese (Traditional) Translation

他的想法具現化,成為了一個新專案。

Korean Translation

그의 아이디어는 구현되어 새로운 프로젝트가 되었다.

Vietnamese Translation

Ý tưởng của anh ấy đã được hiện thực hóa và trở thành một dự án mới.

Tagalog Translation

Naisakatuparan ang kanyang ideya at naging isang bagong proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

老朽化

Hiragana
ろうきゅうか
Noun
Japanese Meaning
建物・設備・機械・構造物などが、長年の使用や風雨・経年変化によって傷み、性能や安全性が低下していくこと。 / 組織・制度・仕組みなどが、時代の変化に対応できず、機能が十分に果たせなくなっている状態。
Easy Japanese Meaning
じかんがたって、ものやたてものがふるくなり、こわれやすくなること
Chinese (Simplified) Meaning
因年久而退化、破旧的过程 / 老化、朽坏 / 设施等逐渐劣化的状态
Chinese (Traditional) Meaning
因年久而腐朽、退化的狀態 / 設施或建物隨時間劣化、失去功能 / 老舊造成的損耗與破敗
Korean Meaning
노후화 / 낡아짐 / 노후로 인한 기능이나 구조의 쇠퇴
Vietnamese Meaning
sự xuống cấp do cũ kỹ / sự lão hóa của công trình/cơ sở vật chất / sự hao mòn theo thời gian
Tagalog Meaning
pagkaluma / pagkasira dahil sa katandaan
What is this buttons?

This building needs repairs because it is deteriorating.

Chinese (Simplified) Translation

由于这栋建筑老化严重,需要维修。

Chinese (Traditional) Translation

這棟大樓因為老舊,需要修繕。

Korean Translation

이 건물은 노후화가 진행되어 수리가 필요합니다.

Vietnamese Translation

Tòa nhà này đang xuống cấp nên cần được sửa chữa.

Tagalog Translation

Dahil sa paglala ng pagkakaluma ng gusali, kailangan itong ayusin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

老朽化

Hiragana
ろうきゅうか
Verb
Japanese Meaning
古くなって性能や機能が低下すること / 年月の経過により建物や設備などが傷んで使いにくくなること
Easy Japanese Meaning
じかんがたちものがふるくなりいたみがふえこわれやすくなる
Chinese (Simplified) Meaning
逐渐老化 / 因年久而腐朽、损坏 / 变得陈旧
Chinese (Traditional) Meaning
因老化而損壞 / 變得陳舊破敗 / 因年久而退化
Korean Meaning
노후화되다 / 낡아지다 / 마모되다
Vietnamese Meaning
bị xuống cấp theo thời gian / hao mòn, hư hỏng dần / lão hóa (công trình, vật liệu)
Tagalog Meaning
maluma / masira sa katandaan / mabulok
What is this buttons?

This building needs repairs because it has worn out.

Chinese (Simplified) Translation

这座建筑已经老化,需要维修。

Chinese (Traditional) Translation

這棟建築已經老舊,需要修繕。

Korean Translation

이 건물은 노후화되어 있어 수리가 필요합니다.

Vietnamese Translation

Tòa nhà này đã xuống cấp nên cần được sửa chữa.

Tagalog Translation

Dahil sa pagkaluma ng gusaling ito, kailangan itong ayusin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

常態化

Hiragana
じょうたいか
Noun
Japanese Meaning
物事の状態や傾向などが、例外的・一時的なものではなく、いつもそうであることが当たり前の状態になること。
Easy Japanese Meaning
ふつうではないことが、ふつうのことになること
Chinese (Simplified) Meaning
使某种现象成为常态的过程或状态 / 正常化;日常化 / 长期、常规化的状态
Chinese (Traditional) Meaning
正常化 / 將非常規事物變為常規的過程或狀態 / 制度化;使做法成為固定常態
Korean Meaning
정상 상태가 되는 일 / 일상적·상시적 상태가 됨 / 관행으로 굳어짐
Vietnamese Meaning
sự bình thường hóa / sự trở thành điều bình thường / sự trở thành thông lệ
Tagalog Meaning
normalisasyon / pagiging karaniwan / pagiging nakasanayan
What is this buttons?

The success of this project greatly contributed to the normalization of new work methods.

Chinese (Simplified) Translation

该项目的成功极大地促成了新工作方式的常态化。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案的成功大大促成了新作業方式的常態化。

Korean Translation

이 프로젝트의 성공은 새로운 작업 방식의 일상화에 크게 기여했습니다.

Vietnamese Translation

Thành công của dự án này đã góp phần rất lớn vào việc chuẩn hóa phương thức làm việc mới.

Tagalog Translation

Malaki ang naging ambag ng tagumpay ng proyektong ito sa pagiging karaniwan ng bagong paraan ng pagtatrabaho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

事業化

Hiragana
じぎょうか
Noun
Japanese Meaning
事業として成立させ、実際に行うこと。計画や研究段階にあるものを、収益を伴う事業として具体化すること。 / 新しい技術・アイデア・研究成果などを、市場に投入できるビジネスとして整え、展開すること。 / 産業・ビジネスの形にして社会に広く提供するプロセス全般。 / 企画・構想を、資金調達・組織整備・運営体制の構築などを通じて実行可能な事業に仕立て上げること。
Easy Japanese Meaning
かんがえやけんきゅうを、じっさいにひとにうっておかねをもうけるしごとにすること
Chinese (Simplified) Meaning
产业化 / 商业化
Chinese (Traditional) Meaning
商業化 / 產業化 / 將項目或成果轉為可經營的事業
Korean Meaning
사업화 / 상용화 / 산업화
Vietnamese Meaning
thương mại hóa / đưa vào kinh doanh/sản xuất / công nghiệp hóa (đưa vào sản xuất)
Tagalog Meaning
komersiyalisasyon / industriyalisasyon / pagsasagawa bilang negosyo
What is this buttons?

We are planning to industrialize this new technology.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在制定将这项新技术商业化的计划。

Chinese (Traditional) Translation

我們正在計劃將這項新技術事業化。

Korean Translation

저희는 이 새로운 기술을 사업화할 계획을 세우고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đang lên kế hoạch thương mại hóa công nghệ mới này.

Tagalog Translation

Pinaplano namin na gawing negosyo ang bagong teknolohiyang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

事業化

Hiragana
じぎょうかする
Kanji
事業化する
Verb
Japanese Meaning
事業として実施すること / ビジネスとして展開すること
Easy Japanese Meaning
かんがえやけんきゅうなどを、おかねをもうけるしごとにする。
Chinese (Simplified) Meaning
实现产业化 / 实现商业化
Chinese (Traditional) Meaning
使工業化 / 使商業化 / 使產業化
Korean Meaning
사업화하다 / 상업화하다 / 산업화하다
Vietnamese Meaning
thương mại hóa / chuyển thành hoạt động kinh doanh / công nghiệp hóa
Tagalog Meaning
paindustriyahin / komersiyalisahin / gawing negosyo
What is this buttons?

We plan to industrialize this idea.

Chinese (Simplified) Translation

我们计划把这个想法商业化。

Chinese (Traditional) Translation

我們計畫將這個想法事業化。

Korean Translation

우리는 이 아이디어를 사업화할 계획입니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi có kế hoạch thương mại hóa ý tưởng này.

Tagalog Translation

Plano naming gawing negosyo ang ideyang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

本格化

Hiragana
ほんかくか
Noun
Japanese Meaning
物事が本格的な段階・状態になること。十分に本来の姿・内容を備えて進行し始めること。
Easy Japanese Meaning
じゅんびのあと、ものごとがほんきでおおきくすすむようになること
Chinese (Simplified) Meaning
正规化 / 规范化 / 正式化
Chinese (Traditional) Meaning
正式化 / 全面展開 / 進入成熟階段
Korean Meaning
본격 단계로 들어감 / 정식으로 시행되기 시작함 / 정규화·체계화됨
Vietnamese Meaning
sự trở nên bài bản, đúng nghĩa / sự triển khai quy mô đầy đủ / sự chính thức hóa
Tagalog Meaning
regularisasyon / pormalisasyon / pagpasok sa ganap na yugto
What is this buttons?

It will still take time for the regularization of this project.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目真正开展还需要一段时间。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案要正式啟動還需要一些時間。

Korean Translation

이 프로젝트의 본격화에는 아직 시간이 걸립니다.

Vietnamese Translation

Việc dự án này đi vào giai đoạn chính thức vẫn còn cần thêm thời gian.

Tagalog Translation

Aabutin pa ng panahon bago tuluyang magsimula ang proyektong ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本格化

Hiragana
ほんかくか
Verb
Japanese Meaning
物事が本来の・本格的な段階や状態になること。 / ある活動や傾向が、試験的・準備的な段階を過ぎて、本格的に進行・展開し始めること。
Easy Japanese Meaning
ものごとがほんきですすむようになること。
Chinese (Simplified) Meaning
规范化 / 正规化 / 正式化
Chinese (Traditional) Meaning
使…正規化 / 使…正式化 / 全面展開
Korean Meaning
본격적인 단계로 들어가다 / 본격적으로 진행되다 / 정규화하다
Vietnamese Meaning
chính quy hóa / bước vào giai đoạn bài bản / triển khai toàn diện
Tagalog Meaning
gawing regular / magpormalisa / maging ganap
What is this buttons?

This project will regularize from next week.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目将从下周开始全面展开。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案將從下週起正式展開。

Korean Translation

이 프로젝트는 다음 주부터 본격화됩니다.

Vietnamese Translation

Dự án này sẽ chính thức bắt đầu từ tuần tới.

Tagalog Translation

Magsisimula nang seryoso ang proyektong ito sa susunod na linggo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

組織化

Hiragana
そしきか
Verb
Japanese Meaning
物事や人々を、一定の目的や機能に合わせて体系立ててまとめ、秩序だてること。 / バラバラな要素を整理し、役割や構造を明確にして、全体として機能するように整えること。
Easy Japanese Meaning
ばらばらのものを きまりにしたがって まとめて ならべること
Chinese (Simplified) Meaning
使……组织起来;成立组织 / 使系统化;有条理化 / 构建组织结构;规范化管理
Chinese (Traditional) Meaning
使有組織;組織起來 / 系統化;使有條理
Korean Meaning
조직하다 / 조직화하다 / 체계화하다
Vietnamese Meaning
tổ chức hóa / hệ thống hóa / sắp xếp có hệ thống
Tagalog Meaning
mag-organisa / isistematisa / magbuo ng organisasyon
What is this buttons?

We need to organize a new project.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要组织一个新项目。

Chinese (Traditional) Translation

我們需要組織一個新的專案。

Korean Translation

우리는 새로운 프로젝트를 조직해야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi cần tổ chức một dự án mới.

Tagalog Translation

Kailangan naming mag-organisa ng bagong proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★