Search results- Japanese - English

自主的

Hiragana
じしゅてき
Adjective
Japanese Meaning
自分の意思や判断で進んで行動するさま。ほかからの強制や指示によらないさま。 / 国家・団体・組織などが、他から支配や干渉を受けず、自らの判断で運営・決定を行うさま。 / 自発的に責任を持って物事に取り組むさま。
Easy Japanese Meaning
だれかに言われたからではなく じぶんで考えてすすんでしようとするようす
Chinese (Simplified) Meaning
独立的;自治的 / 主权独立的 / 自愿的;主动的
Chinese (Traditional) Meaning
獨立的 / 自治的;主權獨立的 / 自願的;主動的
Korean Meaning
자주적인 / 자발적인 / 자기주도적인
Vietnamese Meaning
độc lập, tự chủ / có chủ quyền / tự nguyện, chủ động
Tagalog Meaning
kusang-loob / sariling kusa / independyente
What is this buttons?

He started studying independently.

Chinese (Simplified) Translation

他主动开始学习了。

Chinese (Traditional) Translation

他主動開始學習。

Korean Translation

그는 스스로 공부를 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tự giác bắt đầu học.

Tagalog Translation

Nagsimulang mag-aral siya nang kusa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

自主

Hiragana
じしゅ
Noun
Japanese Meaning
自律性、独立性
Easy Japanese Meaning
だれにもいわれずに、じぶんでかんがえ、じぶんできめて、うごくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
自主权 / 独立性 / 自我决定权
Chinese (Traditional) Meaning
能自行作主、不受他人支配的狀態 / 自主權 / 獨立性
Korean Meaning
자주 / 자율 / 독립
Vietnamese Meaning
sự tự chủ / tính tự lập / quyền tự trị
Tagalog Meaning
awtonomiya / kasarinlan / sariling pagpapasya
What is this buttons?

In modern workplaces, increasing organizational flexibility requires reevaluating hierarchical top-down structures and promoting individual autonomy based on each person's judgment.

Chinese (Simplified) Translation

在现代职场中,为了提高组织的灵活性,需要重新审视依赖上级指示的结构,并促进基于个人判断的自主性。

Chinese (Traditional) Translation

在現代職場中,為提高組織的彈性,需檢討依賴上意下達的結構,並促進以個人判斷為基礎的自主性。

Korean Translation

현대의 직장에서는 조직의 유연성을 높이기 위해 상명하달에 의존하는 구조를 재검토하고 각자의 판단에 따른 자율성을 촉진할 것이 요구되고 있다.

Vietnamese Translation

Trong môi trường làm việc hiện đại, nhằm nâng cao tính linh hoạt của tổ chức, cần xem xét lại cấu trúc phụ thuộc vào mệnh lệnh từ trên xuống và thúc đẩy việc tự chủ dựa trên phán đoán của từng cá nhân.

Tagalog Translation

Sa modernong lugar ng trabaho, upang mapalakas ang kakayahang umangkop ng organisasyon, kinakailangang repasuhin ang mga istrukturang umaasa sa pag-uutos mula sa itaas at itaguyod ang awtonomiyang nakabatay sa paghuhusga ng bawat isa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
まと
Noun
Japanese Meaning
目標、的 / 目的、目的(何かをする目的)
Easy Japanese Meaning
あてるためのまと。ねらうさきややりたいことでめざすもの。
Chinese (Simplified) Meaning
靶子 / 目标 / 对象
Chinese (Traditional) Meaning
標靶 / 目標 / 對象
Korean Meaning
과녁 / 목표 / 대상
Vietnamese Meaning
mục tiêu, đích / bia bắn, tâm bia / đối tượng (của hành động)
Tagalog Meaning
puntirya o tudla / layunin o pakay / layon (objeto ng ginagawa)
What is this buttons?

In the meeting, people discussed only the strategic direction, and the actual target that should have been pursued had somehow been lost.

Chinese (Simplified) Translation

会议上只讨论战略方向,不知不觉中本应瞄准的目标被忽视了。

Chinese (Traditional) Translation

會議上大家只討論策略的方向,原本應該瞄準的目標不知不覺間被遺失了。

Korean Translation

회의에서는 전략의 방향성만 논의되어 본래 겨냥해야 할 목표가 어느새 보이지 않게 되었다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc họp, mọi người chỉ tranh luận về định hướng chiến lược, và chẳng biết từ lúc nào đã đánh mất mục tiêu thực sự cần nhắm tới.

Tagalog Translation

Sa pulong, puro pinag-usapan ang direksyon ng estratehiya, at hindi na namin namalayan na nawala ang orihinal na layunin na dapat sana naming tutukan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
てき
Grammar
Japanese Meaning
...に関する限り; ...の観点から
Easy Japanese Meaning
あることがらについて言うときに使い、そのことがらにかぎるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
就……而言 / 在……方面 / 从……角度
Chinese (Traditional) Meaning
就…而言 / 在…方面 / 從…角度來看
Korean Meaning
~적으로 / ~에 관한 한 / ~의 관점에서
Vietnamese Meaning
về mặt …; theo khía cạnh … / xét về …; tính về … / nói riêng về …
What is this buttons?

Personally, I think this movie is the best.

Chinese (Simplified) Translation

我个人觉得这部电影太棒了。

Chinese (Traditional) Translation

就我個人而言,我覺得這部電影非常棒。

Korean Translation

개인적으로는 이 영화가 최고라고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Theo tôi thì bộ phim này là tuyệt nhất.

What is this buttons?

自主練

Hiragana
じしゅれん
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
自主練習の略称。自ら進んで行う練習。 / 部活動やサークル活動などで、正式な練習時間以外に各自で行うトレーニング。
Easy Japanese Meaning
じぶんでかってにれんしゅうすることをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
自主练习 / 自主训练 / 个人自行进行的练习
Chinese (Traditional) Meaning
自主練習的簡稱 / 自發進行的練習 / 個人自行訓練
Korean Meaning
자율적으로 하는 연습 / 공식 훈련 외에 스스로 하는 개인 연습 / 자발적 자기주도 훈련
Vietnamese Meaning
tự luyện (viết tắt của 自主練習) / luyện tập cá nhân, tự giác / tự tập luyện ngoài giờ chính thức
What is this buttons?

I do self-practice every day.

Chinese (Simplified) Translation

每天都在自主练习。

Chinese (Traditional) Translation

每天都在自主練習。

Korean Translation

매일 혼자 연습하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Mỗi ngày, tôi tự luyện tập.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自主練習

Hiragana
じしゅれんしゅう
Noun
Japanese Meaning
自分の意志で行う練習のこと。特に、部活動やサークルなどで決められた全体練習とは別に、個人や少人数で主体的に行う練習を指す。
Easy Japanese Meaning
じぶんでじゆうにおこなうれんしゅうのこと。人にいわれてではなく、やりたいからするれんしゅう。
Chinese (Simplified) Meaning
自愿进行的个人练习 / 非集体的自我训练(区别于统一安排的团队训练)
Chinese (Traditional) Meaning
自發進行的個人練習 / 非強制性的自我訓練 / 自行安排的練習
Korean Meaning
스스로 하는 자발적 연습 / 자율적인 개인 연습 / 단체 의무훈련과 별도의 개인 연습
Vietnamese Meaning
luyện tập tự giác (một mình) / tập luyện tự nguyện cá nhân / việc tự luyện, không theo buổi tập chung
What is this buttons?

I set aside time for self-practice every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都会安排自主练习的时间。

Chinese (Traditional) Translation

每天都會安排自主練習的時間。

Korean Translation

매일 자율 연습 시간을 마련하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Mỗi ngày, tôi dành thời gian tự luyện.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自主規制

Hiragana
じしゅきせい
Interjection
Internet slang
Japanese Meaning
インターネットスラングとして「自主規制」は、主に性的・暴力的・過激な描写などを、外部からの強制ではなく自分(または運営側)の判断で隠したり伏せたりすることを指す。モザイク・黒塗り・伏字(×や●、ピー音など)で一部を見えなくする行為全般を含む。掲示板やSNS、創作物の中で「ここは自主規制」「※自主規制※」などと書いて、あえて内容をぼかしたり、読者に想像させたりする用法もある。
Easy Japanese Meaning
みせてはいけないところをかくしているときに、たのしくつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
(网络用语)已打码 / (网络用语)已被审查
Chinese (Traditional) Meaning
用作感嘆語,表示內容被審查或刪減 / 表示畫面打碼或語音消音的狀態
Korean Meaning
검열됨 / 자체 검열! / 모자이크 처리됨
Vietnamese Meaning
Đã kiểm duyệt! / Tự kiểm duyệt! / Nội dung bị che!
What is this buttons?

This part cannot be shown due to self-censorship.

Chinese (Simplified) Translation

这一部分因自主规制无法展示。

Chinese (Traditional) Translation

此部分因自主規制而無法顯示。

Korean Translation

이 부분은 자율 규제로 보여드릴 수 없습니다.

Vietnamese Translation

Phần này không thể hiển thị do tự kiểm duyệt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自主規制

Hiragana
じしゅきせい
Noun
Japanese Meaning
自らの判断で行う制限や規制のこと。特に、法律などによる強制ではなく、個人や団体・業界が自発的に行う規制を指す。
Easy Japanese Meaning
自分たちでルールをきめて、やりすぎないようにおさえること
Chinese (Simplified) Meaning
自我约束 / 行业自律 / 自发限制
Chinese (Traditional) Meaning
自主限制 / 自我約束 / 行業自律(自願性規範)
Korean Meaning
자율 규제 / 자발적 제한 / 자기 제한
Vietnamese Meaning
sự tự hạn chế / sự tự điều chỉnh (tự quy định) / sự tự kiểm duyệt
What is this buttons?

It is important to self-regulate the use of the internet.

Chinese (Simplified) Translation

对互联网的使用进行自我约束很重要。

Chinese (Traditional) Translation

對於網際網路的使用進行自我規範是很重要的。

Korean Translation

인터넷 사용에 대해 스스로 규제하는 것이 중요합니다.

Vietnamese Translation

Việc tự điều chỉnh khi sử dụng Internet là quan trọng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

消極的

Hiragana
しょうきょくてき
Adjective
Japanese Meaning
受動的、非活動的、臆病
Easy Japanese Meaning
じぶんからはじめようとせず、やるきがすくなくおとなしいようす
Chinese (Simplified) Meaning
被动的 / 不积极的 / 胆怯的
Chinese (Traditional) Meaning
被動的 / 不積極的 / 膽怯的
Korean Meaning
소극적인 / 수동적인 / 소심한
Vietnamese Meaning
thụ động / thiếu nhiệt tình / rụt rè
Tagalog Meaning
pasibo / hindi aktibo / mahiyain
What is this buttons?

He often takes a passive attitude in meetings and doesn't express his opinions clearly, which can sometimes slow down the progress of the project.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议上不明确地表达自己的意见,总是采取消极的态度,导致项目进展有时会延迟。

Chinese (Traditional) Translation

他在會議上不會明確表達自己的意見,總是採取消極的態度,因此專案進度有時會被耽擱。

Korean Translation

그는 회의에서 자신의 의견을 분명히 말하지 않고 항상 소극적인 태도를 취해 프로젝트 진행이 늦어지는 경우가 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không nói rõ ý kiến của mình trong cuộc họp và luôn có thái độ thụ động, nên tiến độ dự án đôi khi bị chậm.

Tagalog Translation

Hindi niya malinaw na ipinapahayag ang kanyang opinyon sa mga pulong at palagi siyang may pasibong saloobin, kaya minsan naaantala ang pag-usad ng proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Hiragana
てき
Affix
Japanese Meaning
的(てき):名詞や形容詞に付き、「~のような」「~に関する」という意味を表す接尾辞 / 的(まと):矢・弾などを当てる目標、ねらう対象 / 的(あきらか):はっきりしているさま(古語的用法)
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、そのことにかんするようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示性质或关联的后缀 / 靶;目标 / 明亮;清楚
Chinese (Traditional) Meaning
接尾詞,表示性質、特徵或傾向,相當於「……的/……性」 / 作為語尾,將名詞形容化,表示「……的/……性/……式」
Korean Meaning
…적, …적인 / …의, …에 관한 / …스러운, …과 같은
Vietnamese Meaning
hậu tố tạo tính từ: mang tính…, có tính… / (nghĩa gốc) đích; mục tiêu / sáng, rõ ràng
Tagalog Meaning
hulaping pang-uri na kahulugang “ukol sa/hinggil sa” (-al, -ic) / hulaping may pakahulugang “parang; katulad ng” (-like)
What is this buttons?

His target-like way of thinking is hard to understand.

Chinese (Simplified) Translation

他的那种想法难以理解。

Chinese (Traditional) Translation

很難理解他的思考方式。

Korean Translation

그의 그런 식의 생각은 이해하기 어렵다.

Vietnamese Translation

Cách suy nghĩ của anh ấy khó hiểu.

Tagalog Translation

Mahirap intindihin ang kanyang paraan ng pag-iisip.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★