Search results- Japanese - English

肝が冷える

Hiragana
きもがひえる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
非常に恐ろしく感じること。ひどく驚いてゾッとする気持ちになること。
Easy Japanese Meaning
とてもこわくて どきっとして からだが ひやっとしたように かんじること
Chinese (Simplified) Meaning
吓得心惊胆战 / 吓得发抖 / 惊恐不已
Chinese (Traditional) Meaning
嚇得膽寒 / 心驚膽戰 / 嚇得發抖
Korean Meaning
몹시 놀라거나 무서워하다 / 간담이 서늘해지다 / 두려움에 떨다
Vietnamese Meaning
hoảng sợ đến lạnh người / kinh hãi, rợn người / lạnh toát người vì sợ
What is this buttons?

Walking through a dark park, I suddenly heard a voice behind me and had a feeling that made my blood run cold.

Chinese (Simplified) Translation

我在昏暗的公园里走着,突然从身后传来声音,吓得我一阵心惊胆寒。

Chinese (Traditional) Translation

在昏暗的公園裡走著時,突然從背後傳來聲音,讓我脊背發冷。

Korean Translation

어두운 공원을 걷고 있었는데, 갑자기 뒤에서 목소리가 들려 등골이 오싹했다.

Vietnamese Translation

Khi tôi đang đi trong công viên tối, đột nhiên phía sau có tiếng nói khiến tôi rùng mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

冷える

Hiragana
ひえる
Verb
Japanese Meaning
冷たくなる、冷える
Easy Japanese Meaning
あたたかいものがだんだんつめたくなること。からだやへやがつめたくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
变冷 / 冷却 / 降温
Chinese (Traditional) Meaning
變冷 / 降溫 / 冷卻
Korean Meaning
차가워지다 / 식다 / 몸이 차가워지다
Vietnamese Meaning
trở nên lạnh; lạnh đi / nguội đi (đồ ăn, nước) / hạ nhiệt (không khí, cơ thể)
Tagalog Meaning
lumamig / pumresko / ginawin
What is this buttons?

At night, it becomes cold outside.

Chinese (Simplified) Translation

一到晚上,外面就冷了。

Chinese (Traditional) Translation

一到晚上,外面就變冷。

Korean Translation

밤이 되면 밖은 추워진다.

Vietnamese Translation

Về đêm, ngoài trời trở lạnh.

Tagalog Translation

Sa gabi, lumalamig sa labas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
かん
Kunyomi
きも
Character
Japanese Meaning
勇敢な / 大胆な / 勇気のある
Easy Japanese Meaning
こわいことにもひるまずに、つよく立ちむかう心のようすをあらわす字
Chinese (Simplified) Meaning
胆识;勇气 / 果敢;大胆
Chinese (Traditional) Meaning
勇敢 / 大膽 / 膽量
Korean Meaning
용감한 / 대담한 / 담대한
Vietnamese Meaning
can đảm / dũng cảm / gan dạ
What is this buttons?

After watching the terrifying scene in that movie, I was horrified.

Chinese (Simplified) Translation

看了那部电影的恐怖场面,我吓得心都凉了。

Chinese (Traditional) Translation

看了那部電影中的可怕場景,我嚇得心都涼了。

Korean Translation

그 영화의 무서운 장면을 보고 간담이 서늘해졌다.

Vietnamese Translation

Xem cảnh đáng sợ của bộ phim đó, tôi rùng mình.

Tagalog Translation

Nang makita ko ang nakakatakot na eksena sa pelikulang iyon, nanlalamig ako sa takot.

What is this buttons?

Hiragana
きも
Noun
figuratively
Japanese Meaning
動物や人間の内臓の一つで、血液を浄化したり、栄養を蓄えたりする器官。「肝臓」のこと。 / (比喩的に)物事の中心となる重要な部分。かなめ。 / 勇気や度胸をたとえていう語。「肝が据わる」「肝をつぶす」などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
からだのなかにあるきもやはらわたのこと。だいじなところといういみでもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
肝脏 / 内脏 / 要害;关键部分
Chinese (Traditional) Meaning
肝臟 / 內臟(總稱) / (喻)關鍵部分;要害
Korean Meaning
간 / 내장 / 핵심
Vietnamese Meaning
gan / ruột gan, nội tạng / phần cốt lõi (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
atay / laman-loob / mahalagang bahagi
What is this buttons?

He is concerned about the health of his liver.

Chinese (Simplified) Translation

他很在意肝脏的健康。

Chinese (Traditional) Translation

他很在意肝臟的健康。

Korean Translation

그는 간 건강을 신경 쓰고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lo lắng về sức khỏe gan của mình.

Tagalog Translation

Nag-aalala siya tungkol sa kalusugan ng kanyang atay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
きも / かん
Affix
figuratively
Japanese Meaning
肝臓 / 物事の最も重要な部分。かなめ。要所。 / 度胸。気力。精神力。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、だいじなところやゆうきのいみをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
肝脏 / 要害;关键 / 勇气;胆量
Chinese (Traditional) Meaning
肝臟 / 比喻要緊之處、關鍵事物 / 比喻膽量、勇氣
Korean Meaning
간 / 핵심; 요체 / 용기; 기개
Vietnamese Meaning
gan; lá gan / (bóng) điều cốt yếu, then chốt / (bóng) can đảm; dũng khí
Tagalog Meaning
atay / mahalagang bagay o ubod / tapang o lakas ng loob
What is this buttons?

He is suffering from liver disease.

Chinese (Simplified) Translation

他因肝病而受苦。

Chinese (Traditional) Translation

他因肝臟病受苦。

Korean Translation

그는 간 질환으로 고통받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang bị bệnh gan.

Tagalog Translation

Naghihirap siya dahil sa sakit sa atay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
きも
Noun
figuratively obsolete
Japanese Meaning
動物の内臓の一つで、血液を浄化し、栄養を代謝する器官。肝臓。 / 物事の最も大事なところ。かなめ。 / 勇気、度胸。 / 心の中。心情。
Easy Japanese Meaning
からだのなかにあるだいじなきかんで、ちをきれいにするはたらきがある。むかしは、こころやいさましさをさすことばにもつかった
Chinese (Simplified) Meaning
肝脏 / (旧)心、精神
Chinese (Traditional) Meaning
肝臟 / (古)心、精神
Korean Meaning
간 / (옛·비유) 마음, 정신
Vietnamese Meaning
gan / (xưa, nghĩa bóng) trái tim / (xưa, nghĩa bóng) tinh thần
Tagalog Meaning
atay / (makaluma) puso / (makaluma) diwa
What is this buttons?

He is concerned about his liver health.

Chinese (Simplified) Translation

他很关心肝脏的健康。

Chinese (Traditional) Translation

他在意肝臟的健康。

Korean Translation

그는 간 건강을 신경 쓰고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lo lắng về sức khỏe gan.

Tagalog Translation

Nag-aalala siya tungkol sa kalusugan ng kanyang atay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

冷え切る

Hiragana
ひえきる
Verb
Japanese Meaning
温度が非常に低くなって、すっかり冷たくなること。 / 雰囲気や関係がすっかり冷たくなること。温かみや親しみがなくなるさま。
Easy Japanese Meaning
からだやへやなどがとてもつめたくなり、あたたかさがまったくなくなる
Chinese (Simplified) Meaning
彻底变冷 / 冷透 / 变得冰冷至极
Chinese (Traditional) Meaning
變得徹底寒冷 / 完全冷透 / 變得極為冰冷
Korean Meaning
완전히 차가워지다 / 관계·감정 등이 완전히 식다
Vietnamese Meaning
trở nên lạnh ngắt / lạnh cóng hoàn toàn / lạnh buốt hẳn
Tagalog Meaning
tuluyang manlamig / maging lubos na malamig / manlamig nang husto
What is this buttons?

On a cold winter morning, no matter how warmly I dress, my hands and feet become completely chilled.

Chinese (Simplified) Translation

寒冷的冬日早晨,无论穿得多厚,手脚仍然冰冷。

Chinese (Traditional) Translation

寒冷的冬日早晨,無論穿得多厚,手腳總是冷得透徹。

Korean Translation

추운 겨울 아침, 아무리 두껍게 입어도 손발은 꽁꽁 시리다.

Vietnamese Translation

Vào buổi sáng mùa đông lạnh, dù mặc dày đến mấy thì tay chân vẫn lạnh cóng.

Tagalog Translation

Sa malamig na umaga ng taglamig, kahit gaano pa ako magbihis, nanlalamig talaga ang aking mga kamay at paa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

肝が据わる

Hiragana
きもがすわる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
度胸がある状態を表す慣用表現 / 危機的状況でも落ち着いていられる様子を表す
Easy Japanese Meaning
こわいことの前でもしずかで、あわてずに行動できるようす
Chinese (Simplified) Meaning
胆识过人 / 镇定自若 / 处变不惊
Chinese (Traditional) Meaning
有膽識;膽量大 / 沉著不慌;鎮定自若 / 勇敢無畏
Korean Meaning
배짱이 두둑하다 / 담력이 세다 / 강심장이다
Vietnamese Meaning
gan dạ, can đảm / vững thần kinh, không nao núng / bản lĩnh, vững vàng
What is this buttons?

He has guts, so he doesn't panic even in dangerous situations.

Chinese (Simplified) Translation

他是个沉着冷静的人,所以即使在危险的情况下也不会慌张。

Chinese (Traditional) Translation

他很沉著,所以即使在危險的情況下也不會慌張。

Korean Translation

그는 담력이 있어서 위험한 상황에서도 당황하지 않는다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người bản lĩnh nên ngay cả trong những tình huống nguy hiểm cũng không hoảng hốt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

肝を冷やす

Hiragana
きもをひやす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
非常に恐ろしく感じること。ひどく驚いてゾッとすること。 / 危険な目にあい、思わず血の気が引くような思いをすること。
Easy Japanese Meaning
とてもこわくて、びっくりしてしまうようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
大为惊恐 / 吓得胆战心惊 / 吓得魂飞魄散
Chinese (Traditional) Meaning
嚇得魂飛魄散 / 驚恐萬分 / 嚇出一身冷汗
Korean Meaning
간담이 서늘해지다 / 몹시 놀라다 / 겁에 질리다
Vietnamese Meaning
hoảng sợ tột độ / khiếp vía, chết điếng / sợ đến tái mặt
What is this buttons?

Walking home at night, I heard loud footsteps behind me and was struck with terror.

Chinese (Simplified) Translation

夜路上从身后传来巨大的脚步声,让我心头一凉。

Chinese (Traditional) Translation

在夜路上從背後聽到很大的腳步聲,嚇得我膽顫心驚。

Korean Translation

밤길에서 뒤에서 큰 발소리가 들려 간이 철렁했다.

Vietnamese Translation

Khi đi trên đường vào ban đêm, tôi nghe thấy tiếng bước chân lớn phía sau khiến tôi thót tim.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

肝機能

Hiragana
かんきのう
Noun
Japanese Meaning
肝臓が行うさまざまな生理的な働き。解毒、代謝、胆汁分泌、タンパク質合成などを含む機能の総称。 / 臨床検査において、肝臓の状態や健康度を評価するための指標として扱われる機能やその検査結果。
Easy Japanese Meaning
からだのなかで、きもがどれだけよくはたらいているかをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
肝功能 / 肝脏功能 / 肝功能状况
Chinese (Traditional) Meaning
肝功能 / 肝臟功能
Korean Meaning
간 기능 / 간 기능 상태
Vietnamese Meaning
chức năng gan / khả năng hoạt động của gan
What is this buttons?

The doctor recommended a blood test to check my liver function.

Chinese (Simplified) Translation

医生建议我做血液检查以评估肝功能。

Chinese (Traditional) Translation

醫生建議我做血液檢查以檢視肝功能。

Korean Translation

의사는 제 간 기능을 확인하기 위해 혈액 검사를 권했습니다.

Vietnamese Translation

Bác sĩ khuyên tôi làm xét nghiệm máu để kiểm tra chức năng gan của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★