Last Updated :2026/01/06

肝が据わる

Hiragana
きもがすわる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
度胸がある状態を表す慣用表現 / 危機的状況でも落ち着いていられる様子を表す
Easy Japanese Meaning
こわいことの前でもしずかで、あわてずに行動できるようす
Chinese (Simplified) Meaning
胆识过人 / 镇定自若 / 处变不惊
Chinese (Traditional) Meaning
有膽識;膽量大 / 沉著不慌;鎮定自若 / 勇敢無畏
Korean Meaning
배짱이 두둑하다 / 담력이 세다 / 강심장이다
Vietnamese Meaning
gan dạ, can đảm / vững thần kinh, không nao núng / bản lĩnh, vững vàng
Tagalog Meaning
malakas ang loob / matapang / hindi natitinag ang loob
What is this buttons?

He has guts, so he doesn't panic even in dangerous situations.

Chinese (Simplified) Translation

他是个沉着冷静的人,所以即使在危险的情况下也不会慌张。

Chinese (Traditional) Translation

他很沉著,所以即使在危險的情況下也不會慌張。

Korean Translation

그는 담력이 있어서 위험한 상황에서도 당황하지 않는다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người bản lĩnh nên ngay cả trong những tình huống nguy hiểm cũng không hoảng hốt.

Tagalog Translation

Matatag ang loob niya, kaya hindi siya natataranta kahit sa mga mapanganib na sitwasyon.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) to have guts; to be plucky; to have nerves of steel

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(idiomatic) to have guts; to be plucky; to have nerves of steel

See correct answer

肝が据わる

彼は肝が据わる人だから、危険な状況でも慌てない。

See correct answer

He has guts, so he doesn't panic even in dangerous situations.

He has guts, so he doesn't panic even in dangerous situations.

See correct answer

彼は肝が据わる人だから、危険な状況でも慌てない。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★