Hanamie is my best friend.

羽美江是我的好朋友。

羽美江小姐是我的摯友。

羽美江 씨는 제 친한 친구입니다.

Cô Umie là bạn thân của tôi.

Si 羽美江 ay matalik kong kaibigan.

Old texts say that when handling the base of the quill, one should be careful not to damage it.

古老的文献中写着，处理羽毛时要注意不要伤到其根部。

古老的文獻記載，處理羽毛時應小心不要傷到其根部。

옛 문헌에는 깃을 다룰 때 깃의 뿌리를 다치지 않도록 주의하라고 적혀 있다.

Trong các văn bản cổ có ghi rằng khi xử lý lông vũ, phải cẩn thận để không làm tổn thương phần gốc của chúng.

Sinasaad sa mga lumang kasulatan na kapag hinahawakan ang mga balahibo, dapat mag-ingat na huwag masaktan ang bahagi kung saan ito nakakabit.

His feathers were of a beautiful color.

他的羽毛颜色很美。

他的羽毛有著美麗的色彩。

그의 깃털은 아름다운 색을 띠고 있었습니다.

Lông vũ của anh ấy có màu sắc đẹp.

Hane is my best friend.

羽是我的好朋友。

羽是我的摯友。

하네는 나의 친한 친구입니다.

羽 は bạn thân của tôi.

Si Hane ang matalik kong kaibigan.

She was wearing a feather necklace.

她戴着一条羽毛项链。

她戴著羽毛項鍊。

그녀는 깃털 목걸이를 하고 있었습니다.

Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ lông vũ.

Nakasuot siya ng kuwintas na gawa sa balahibo.

His hobby is collecting bird feathers.

他的爱好是收集鸟的羽毛。

他的興趣是收集鳥的羽毛。

그는 새의 깃털을 모으는 것이 취미입니다.

Anh ấy có sở thích sưu tập lông chim.

Hilig niyang mangolekta ng mga balahibo ng ibon.

I saw five birds in the park.

我在公园看到五只鸟。

我在公園看到五隻鳥。

공원에서 새 다섯 마리를 봤습니다.

Tôi đã thấy năm con chim ở công viên.

Nakakita ako ng limang ibon sa parke.

His new poem is light and beautiful like a bird's wing.

他的新诗像鸟的羽毛一样轻盈而美丽。

他的新詩像鳥兒的羽毛一樣輕巧而美麗。

그의 새로운 시는 새의 깃털처럼 가볍고 아름답다.

Bài thơ mới của anh ấy nhẹ nhàng và đẹp như lông chim.

Ang kanyang bagong tula ay magaan at maganda na parang balahibo ng ibon.

Haneiko is my best friend.

羽実子是我的好朋友。

羽實子是我的親友。

羽実子 씨는 제 친한 친구입니다.

羽実子さん là bạn thân của tôi.

Si 羽実子さん ay matalik kong kaibigan.

I like to let my hair down by hanging out with my friends on weekends.

我喜欢在周末和朋友一起玩，放松一下。

我喜歡在週末和朋友一起玩，盡情放鬆。

주말에는 친구들과 어울려 마음껏 노는 것을 좋아합니다.

Vào cuối tuần, tôi thích đi chơi với bạn bè để thư giãn.