Last Updated :2026/01/13

羽を伸ばす

Hiragana
はねをのばす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
仕事や義務から解放されて、のびのびと行動したり楽しんだりすること。 / 普段は抑えている欲求や行動を、気兼ねなく発散すること。
Easy Japanese Meaning
しごとやがまんからはなれて、じぶんのすきなことをしてゆっくりたのしむ
Chinese (Simplified) Meaning
好好放松 / 尽情玩乐 / 放松身心
Chinese (Traditional) Meaning
放鬆身心,盡情玩樂 / 暫離壓力,好好享受 / 大玩特玩、痛快玩耍
Korean Meaning
긴장을 풀고 마음껏 즐기다 / 구속에서 벗어나 자유롭게 놀다 / 스트레스에서 벗어난 뒤 신나게 놀다
Indonesian
bersenang-senang sepuasnya / melepas penat dan bersantai / menikmati kebebasan setelah masa sibuk
Vietnamese Meaning
xõa cho thoải mái / thư giãn, tự do tận hưởng sau khi làm việc căng thẳng / vui chơi hết mình
Tagalog Meaning
magpakasaya / magpahinga at maglibang matapos ang pagod / magpakawala ng sarili at magsaya
What is this buttons?

I like to let my hair down by hanging out with my friends on weekends.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢在周末和朋友一起玩,放松一下。

Chinese (Traditional) Translation

我喜歡在週末和朋友一起玩,盡情放鬆。

Korean Translation

주말에는 친구들과 어울려 마음껏 노는 것을 좋아합니다.

Indonesian Translation

Di akhir pekan, saya suka menghabiskan waktu dengan teman-teman dan melepas penat.

Vietnamese Translation

Vào cuối tuần, tôi thích đi chơi với bạn bè để thư giãn.

Tagalog Translation

Gustung-gusto kong lumabas at magpakasaya kasama ang mga kaibigan tuwing katapusan ng linggo.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(idiomatic) to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

See correct answer

羽を伸ばす

週末は友達と遊んで羽を伸ばすのが好きです。

See correct answer

I like to let my hair down by hanging out with my friends on weekends.

I like to let my hair down by hanging out with my friends on weekends.

See correct answer

週末は友達と遊んで羽を伸ばすのが好きです。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★