Search results- Japanese - English

羽を伸ばす

Hiragana
はねをのばす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
仕事や義務から解放されて、のびのびと行動したり楽しんだりすること。 / 普段は抑えている欲求や行動を、気兼ねなく発散すること。
Easy Japanese Meaning
しごとやがまんからはなれて、じぶんのすきなことをしてゆっくりたのしむ
Chinese (Simplified) Meaning
好好放松 / 尽情玩乐 / 放松身心
Chinese (Traditional) Meaning
放鬆身心,盡情玩樂 / 暫離壓力,好好享受 / 大玩特玩、痛快玩耍
Korean Meaning
긴장을 풀고 마음껏 즐기다 / 구속에서 벗어나 자유롭게 놀다 / 스트레스에서 벗어난 뒤 신나게 놀다
Vietnamese Meaning
xõa cho thoải mái / thư giãn, tự do tận hưởng sau khi làm việc căng thẳng / vui chơi hết mình
What is this buttons?

I like to let my hair down by hanging out with my friends on weekends.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢在周末和朋友一起玩,放松一下。

Chinese (Traditional) Translation

我喜歡在週末和朋友一起玩,盡情放鬆。

Korean Translation

주말에는 친구들과 어울려 마음껏 노는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Vào cuối tuần, tôi thích đi chơi với bạn bè để thư giãn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

伸ばす

Hiragana
のばす
Verb
Japanese Meaning
何かを長く伸ばす / まっすぐにする / 拡大する、延長する、増やす / 広げる
Easy Japanese Meaning
みじかいものをながくしたり、まっすぐにしたりする。ひろげたり、おおきくしたり、かずをふやしたりする。
Chinese (Simplified) Meaning
使…变长、留长 / 拉直、伸直、拉伸 / 扩展、延伸、增加、展开
Chinese (Traditional) Meaning
使變長、留長 / 伸直、拉直 / 擴大、延伸、展開、增加
Korean Meaning
길게 하다 / 펴다, 곧게 하다 / 늘리다, 확장하다, 퍼뜨리다
Vietnamese Meaning
để dài; nuôi dài / duỗi thẳng; làm phẳng / mở rộng; kéo dài; tăng; lan rộng
Tagalog Meaning
pahabain / iunat / palawakin
What is this buttons?

I plan to grow my hair long next year.

Chinese (Simplified) Translation

我打算明年留长发。

Chinese (Traditional) Translation

我打算明年把頭髮留長。

Korean Translation

내년에는 머리를 기를 생각이에요.

Vietnamese Translation

Năm sau tôi dự định để tóc dài.

Tagalog Translation

Balak kong pahabain ang buhok ko sa susunod na taon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Hiragana
はね / は / わ
Noun
archaic
Japanese Meaning
(古語) 羽毛の、羽軸が皮膚に付着している部分 / 羽根、綿毛、羽根飾り / (鳥、コウモリ、昆虫、飛行機などの)翼 / 矢羽根 / 羽根飾り
Easy Japanese Meaning
とりなどのからだに生えるうすいけ。つばさのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
羽毛;绒毛;羽饰(古亦指羽轴与皮肤相连的根部) / 翅膀;机翼 / 箭羽;羽毛球(球)
Chinese (Traditional) Meaning
羽毛;(古)羽毛根部(羽軸與皮膚相接處) / 翅膀;翼 / 箭羽;羽毛球(球)
Korean Meaning
깃털 / 날개 / 화살깃, 셔틀콕
Vietnamese Meaning
gốc lông (phần nơi ống lông gắn vào da; nghĩa cổ) / lông vũ; cánh (chim, dơi, côn trùng; cánh máy bay) / lông đuôi mũi tên; quả cầu lông
Tagalog Meaning
balahibo / pakpak / bola ng badminton (shuttlecock)
What is this buttons?

Old texts say that when handling the base of the quill, one should be careful not to damage it.

Chinese (Simplified) Translation

古老的文献中写着,处理羽毛时要注意不要伤到其根部。

Chinese (Traditional) Translation

古老的文獻記載,處理羽毛時應小心不要傷到其根部。

Korean Translation

옛 문헌에는 깃을 다룰 때 깃의 뿌리를 다치지 않도록 주의하라고 적혀 있다.

Vietnamese Translation

Trong các văn bản cổ có ghi rằng khi xử lý lông vũ, phải cẩn thận để không làm tổn thương phần gốc của chúng.

Tagalog Translation

Sinasaad sa mga lumang kasulatan na kapag hinahawakan ang mga balahibo, dapat mag-ingat na huwag masaktan ang bahagi kung saan ito nakakabit.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
は / はね
Character
Japanese Meaning
羽根
Easy Japanese Meaning
とりやむしのからだについているうすくてかるいものや、それがあつまったつばさ
Chinese (Simplified) Meaning
羽毛 / 翅膀 / 羽饰
Chinese (Traditional) Meaning
羽毛 / 翅膀 / 羽飾
Korean Meaning
깃털 / 날개 / 깃털 장식
Vietnamese Meaning
lông vũ / cánh / chùm lông
What is this buttons?

His feathers were of a beautiful color.

Chinese (Simplified) Translation

他的羽毛颜色很美。

Chinese (Traditional) Translation

他的羽毛有著美麗的色彩。

Korean Translation

그의 깃털은 아름다운 색을 띠고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Lông vũ của anh ấy có màu sắc đẹp.

What is this buttons?

Hiragana
は / う
Proper noun
Japanese Meaning
羽(はね/は)は、鳥類や昆虫などのからだについている、飛ぶための器官。また、その器官を構成する細長い毛状のもの。転じて、扇子・矢・シャトルなどに用いる部分や、一羽二羽と数えるときの助数詞としても用いられる。 / 「羽(は)」は、日本語の人名(主に女性名)や姓として用いられる漢字で、「軽やかさ」「自由」「飛躍」「優雅さ」などのイメージを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえやみょうじにつかわれることばです
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日文女性名 / 日本姓氏
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
Hapones na pangalan ng babae / apelyidong Hapones
What is this buttons?

Hane is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

羽是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

羽是我的摯友。

Korean Translation

하네는 나의 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

羽 は bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Hane ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
はね
Kanji
羽根
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
鳥や昆虫などの体の左右にあり、空を飛ぶための器官。翼。 / 鳥の羽毛。また、羽毛で作った道具や装飾品。 / 矢の後端につける羽根。飛翔を安定させるためのもの。 / 飛行機など航空機の翼。
Easy Japanese Meaning
とりなどのからだにはえている、うすくてかるいもの。つばさや、やのうしろにつけるもののこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
羽毛(也指人造) / 翅膀(含机翼) / 箭羽
Chinese (Traditional) Meaning
羽毛(包括人造羽片) / 翅膀或機翼 / 箭羽(箭尾的翼片)
Korean Meaning
깃털 / 날개 / 화살깃
Vietnamese Meaning
lông vũ / cánh (chim, dơi, côn trùng, máy bay) / lông đuôi tên
Tagalog Meaning
balahibo (kasama ang artipisyal) / pakpak / balahibo sa palaso
What is this buttons?

She was wearing a feather necklace.

Chinese (Simplified) Translation

她戴着一条羽毛项链。

Chinese (Traditional) Translation

她戴著羽毛項鍊。

Korean Translation

그녀는 깃털 목걸이를 하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ lông vũ.

Tagalog Translation

Nakasuot siya ng kuwintas na gawa sa balahibo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
鳥や昆虫などの翼を構成する細長い部分。飛ぶための器官の一部。 / 矢についている、飛行の安定を保つための部分。 / 将棋の駒の一つで、香車の別名。 / 音楽で、中国音楽の五音階の第五音「羽(う)」を指す。 / 数量や単位としての「羽」。鳥などを数えるときに用いる助数詞。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのおんがくでいつつのおとのうちでいちばんたかいおとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
五声音阶的第五、最高音“羽” / 中国古代乐律中的“羽”音 / 五音之一:羽
Chinese (Traditional) Meaning
五聲音階中的第五、最高音 / 古代音階「宮、商、角、徵、羽」中的「羽」音
Korean Meaning
중국 오음음계(궁상각치우)에서 다섯째이자 가장 높은 음 ‘우’ / 오음(五音)의 마지막 음
Vietnamese Meaning
nốt “Vũ”, bậc thứ năm (cao nhất) trong thang ngũ cung Trung Hoa / nốt thứ năm (cao nhất) của hệ ngũ âm cổ điển Trung Hoa
Tagalog Meaning
ikalimang at pinakamataas na nota sa pentatonikong iskala ng musikang Tsino / Yu, pangalan ng notang iyon sa tradisyong Tsino
What is this buttons?

His hobby is collecting bird feathers.

Chinese (Simplified) Translation

他的爱好是收集鸟的羽毛。

Chinese (Traditional) Translation

他的興趣是收集鳥的羽毛。

Korean Translation

그는 새의 깃털을 모으는 것이 취미입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có sở thích sưu tập lông chim.

Tagalog Translation

Hilig niyang mangolekta ng mga balahibo ng ibon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Counter
Japanese Meaning
鳥やウサギなどの小動物を数えるときに用いる助数詞。一般に、翼や羽毛を持つ動物(特に鳥類)を数える際に使われる。
Easy Japanese Meaning
とりやうさぎをかぞえるときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
(日语)量词:用于计数鸟类 / (日语)量词:用于计数兔类
Chinese (Traditional) Meaning
計算鳥類的量詞 / 計算兔科動物的量詞
Korean Meaning
새·토끼 따위를 세는 말 / 조류·토끼의 수를 세는 단위
Vietnamese Meaning
lượng từ dùng để đếm chim / lượng từ dùng để đếm thỏ (họ thỏ)
Tagalog Meaning
pambilang para sa mga ibon / pambilang para sa mga kuneho
What is this buttons?

I saw five birds in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园看到五只鸟。

Chinese (Traditional) Translation

我在公園看到五隻鳥。

Korean Translation

공원에서 새 다섯 마리를 봤습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã thấy năm con chim ở công viên.

Tagalog Translation

Nakakita ako ng limang ibon sa parke.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

Hiragana
はね / う
Affix
abbreviation alt-of historical
Japanese Meaning
(鳥や昆虫の)羽 / (歴史的)出羽国(出羽国)の略:出羽国
Easy Japanese Meaning
すうじのあとにつき、鳥やうさぎのかずをあらわすことば。むかしのくにのなまえをみじかくいうときにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
(日语词缀)表示鸟类或昆虫的翼、羽毛 / (历史)“出羽国”的简称
Chinese (Traditional) Meaning
表示鳥類或昆蟲「翅、翼」之義的詞綴 / (歷史)「出羽國」的略稱,用作地名等詞綴
Korean Meaning
(접사) 날개(새·곤충의) / (접사·역사) 데와국(出羽国)의 약칭
Vietnamese Meaning
từ tố chỉ “cánh” (chim, côn trùng) / dạng rút gọn lịch sử của “出羽国” (tỉnh Dewa)
Tagalog Meaning
pakpak (ng ibon o insekto) / pinaikling anyo ng Dewa-no-kuni: Lalawigang Dewa (kasaysayan)
What is this buttons?

His new poem is light and beautiful like a bird's wing.

Chinese (Simplified) Translation

他的新诗像鸟的羽毛一样轻盈而美丽。

Chinese (Traditional) Translation

他的新詩像鳥兒的羽毛一樣輕巧而美麗。

Korean Translation

그의 새로운 시는 새의 깃털처럼 가볍고 아름답다.

Vietnamese Translation

Bài thơ mới của anh ấy nhẹ nhàng và đẹp như lông chim.

Tagalog Translation

Ang kanyang bagong tula ay magaan at maganda na parang balahibo ng ibon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

足を伸ばす

Hiragana
あしをのばす
Kanji
足を伸ばす / 足を延ばす
Verb
figuratively
Japanese Meaning
体や足を楽な姿勢にするために、足を前方に伸ばす動作。
Easy Japanese Meaning
すわっているときに、まがっているあしを前にまっすぐのばすこと。また、ついでにほかのばしょへ行くこと。
Chinese (Simplified) Meaning
伸直双腿 / 顺路去另一个地方
Chinese (Traditional) Meaning
伸直雙腿 / 到達目的地後再往更遠處走
Korean Meaning
다리를 쭉 펴다 / (비유) 목적지에 간 김에 더 멀리까지 가다
Vietnamese Meaning
duỗi thẳng chân ra / (bóng) đi xa hơn/tiện thể ghé thêm sau khi đã tới nơi dự định
Tagalog Meaning
iunat ang mga paa / magpunta pa sa mas malayo matapos marating ang pakay
What is this buttons?

After a long drive, he decided to get out of the car and stretch his legs.

Chinese (Simplified) Translation

长时间开车后,他下车伸了伸腿。

Chinese (Traditional) Translation

長時間的開車之後,他下了車,伸了伸腿。

Korean Translation

장시간 운전한 후, 그는 차에서 내려 다리를 쭉 펴기로 했다.

Vietnamese Translation

Sau một chuyến lái xe dài, anh ấy xuống xe và quyết định duỗi chân.

Tagalog Translation

Pagkatapos ng mahabang pagmamaneho, bumaba siya sa kotse at nagpasya na mag-unat ng kanyang mga paa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★