Search results- Japanese - English

Onyomi
Kunyomi
くびる / くく
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
首をしめて殺すこと。くびりころす。
Easy Japanese Meaning
くびをしめることをあらわすかんじ。くびをしめてしぬことにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
缢(以绳勒颈致死) / 勒死 / 自缢(上吊)
Chinese (Traditional) Meaning
勒死 / 絞殺 / 上吊自殺
Korean Meaning
목을 조르다 / 교살하다 / 목을 매다
Vietnamese Meaning
thắt cổ / bóp cổ / treo cổ
Tagalog Meaning
sakal / pagsakal / bigti
What is this buttons?

He strangled the enemy using the technique of '縊'.

Chinese (Simplified) Translation

他用绞杀的手法把敌人绞死了。

Chinese (Traditional) Translation

他用縊的技法將敵人絞住。

Korean Translation

그는 목조르기 기술을 사용해 적의 목을 졸랐다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã dùng kỹ thuật siết cổ để bóp nghẹt kẻ thù.

Tagalog Translation

Gumamit siya ng teknik na pagsakal at sinakal ang kanyang kalaban.

What is this buttons?

Hiragana
Affix
Japanese Meaning
hang; strangle
Easy Japanese Meaning
ことばにつき、くびをしめるいみをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
上吊 / 勒死
Chinese (Traditional) Meaning
用繩勒頸致死 / 上吊自殺 / 絞殺
Korean Meaning
목을 매다 / 목을 졸라 죽이다
Vietnamese Meaning
treo cổ / thắt cổ / siết cổ
Tagalog Meaning
pagbigti / pagsakal / pagbitay
What is this buttons?

He hanged his tie on the hook on the ceiling.

Chinese (Simplified) Translation

他把自己的领带勒成绞索,挂在天花板的钩子上。

Chinese (Traditional) Translation

他把自己的領帶繫成絞索,掛在天花板的鉤子上。

Korean Translation

그는 자신의 넥타이를 목에 감아 천장에 있는 갈고리에 걸었다.

Vietnamese Translation

Anh ta dùng cà vạt của mình siết cổ rồi treo mình lên móc trên trần nhà.

Tagalog Translation

Pinasakal niya ang sarili gamit ang kanyang kurbata at isinabit ang sarili sa kawit sa kisame.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

殺し

Hiragana
ころし
Noun
informal often
Japanese Meaning
人を殺すこと。生命を奪う行為。 / 殺人事件。また、殺害そのものを指す言い方。 / (比喩的に)徹底的に打ち負かすこと。完敗させること。
Easy Japanese Meaning
人をしぬようにしてしまうことをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
谋杀 / 杀人 / 杀害
Chinese (Traditional) Meaning
謀殺 / 殺人 / 殺害
Korean Meaning
살인 / 살해 / 죽임
Vietnamese Meaning
vụ giết người / án mạng / tội giết người
What is this buttons?

He was arrested on suspicion of that murder.

Chinese (Simplified) Translation

他因涉嫌那起谋杀被逮捕。

Chinese (Traditional) Translation

他因涉嫌那起殺人案而被逮捕。

Korean Translation

그는 그 살인 혐의로 체포되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã bị bắt vì tình nghi liên quan đến vụ giết người đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

殺す

Hiragana
ころす
Verb
error-lua-exec
Japanese Meaning
殺す、死刑にする / 滅ぼす、損なう / 抑圧する、窒息させる
Easy Japanese Meaning
いのちをうばって、しなせること。ものをだめにしたり、きもちをおさえることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
杀死 / 毁掉 / 抑制
Chinese (Traditional) Meaning
殺死 / 毀掉 / 抑制
Korean Meaning
죽이다 / 망치다 / 억누르다
Vietnamese Meaning
giết / làm hỏng / kìm nén
Tagalog Meaning
pumatay / sumira / supilin
What is this buttons?

She did not intend to kill the perpetrator.

Chinese (Simplified) Translation

她没有打算杀死犯人。

Chinese (Traditional) Translation

她並不打算殺死犯人。

Korean Translation

그녀는 범인을 죽일 의도가 없었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy không có ý định giết thủ phạm.

Tagalog Translation

Wala siyang balak na patayin ang salarin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

縊殺

Hiragana
えいさつ
Noun
Japanese Meaning
縊殺:縄などで首を締めて殺すこと。絞殺。
Easy Japanese Meaning
くびをしめて、人をしなせることをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
勒杀 / 绞杀 / 掐死
Chinese (Traditional) Meaning
勒頸致死的行為 / 絞勒致死 / 勒死
Korean Meaning
목을 졸라 죽임 / 교살 / 목졸라 살해
Vietnamese Meaning
sự siết cổ đến chết / giết người bằng cách siết cổ / thắt cổ giết chết
Tagalog Meaning
pagsakal hanggang mamatay / pagpatay sa pamamagitan ng pagsakal
What is this buttons?

He was arrested on suspicion of strangling to death.

Chinese (Simplified) Translation

他因涉嫌绞杀被逮捕。

Chinese (Traditional) Translation

他因涉嫌絞殺而被逮捕。

Korean Translation

그는 교살 혐의로 체포되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã bị bắt vì bị nghi ngờ giết người bằng cách treo cổ.

Tagalog Translation

Inaresto siya dahil sa hinala ng pagpatay sa pamamagitan ng pagbitay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

縊殺

Hiragana
いさつ
Verb
Japanese Meaning
首を絞めて殺すこと。 / 特に、縄や紐などを用いて首を締め上げ、窒息させて殺害すること。
Easy Japanese Meaning
ひもやてで くびを しめて ひとを しなせる とてもあぶない ころし方
Chinese (Simplified) Meaning
勒死 / 掐死 / 扼杀致死
Chinese (Traditional) Meaning
勒死 / 絞殺 / 掐死
Korean Meaning
목을 졸라 죽이다 / 교살하다
Vietnamese Meaning
siết cổ đến chết / bóp cổ đến chết / thắt cổ giết chết
Tagalog Meaning
patayin sa sakal / sakalin hanggang mamatay / pigilin ang hininga hanggang mamatay
What is this buttons?

He was strangled to death.

Chinese (Simplified) Translation

他被勒死了。

Chinese (Traditional) Translation

他被縊殺了。

Korean Translation

그는 목을 매어 죽임을 당했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã bị siết cổ đến chết.

Tagalog Translation

Pinabitay siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

突き殺す

Hiragana
つきころす
Verb
Japanese Meaning
刃物や尖ったもので強く突いて命を奪う。刺して殺す。
Easy Japanese Meaning
つよくさして、人をしなせてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
刺死 / 捅死
Chinese (Traditional) Meaning
刺死 / 刺殺
Korean Meaning
찔러 죽이다 / 찔러 살해하다
Vietnamese Meaning
đâm chết / đâm đến chết / đâm làm chết người
What is this buttons?

He threatened to stab her to death.

Chinese (Simplified) Translation

他威胁说要把她捅死。

Chinese (Traditional) Translation

他威脅要把她刺死。

Korean Translation

그는 그녀를 찔러 죽이겠다고 협박했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đe dọa sẽ đâm chết cô ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

喰い殺す

Hiragana
くいころす
Kanji
食い殺す
Verb
Japanese Meaning
むさぼり食って殺す。食い尽くして命を奪う。 / (比喩的に)相手を容赦なく追い詰めて滅ぼす。
Easy Japanese Meaning
どうぶつなどが、かみついてすべて食べつくして、いのちをうばうこと
Chinese (Simplified) Meaning
咬死 / 吞噬并杀死 / 吃掉致死
Chinese (Traditional) Meaning
吃掉殺死 / 吞食致死 / 吞噬殺害
Korean Meaning
물어 죽이다 / 먹어치워 죽이다
Vietnamese Meaning
cắn xé giết chết / ăn sống nuốt tươi / ăn thịt giết chết
What is this buttons?

Rumor has it that monsters in the nocturnal forest devour their prey.

Chinese (Simplified) Translation

据说在夜晚的森林里,怪物会把猎物活活吃掉。

Chinese (Traditional) Translation

據說夜裡的森林中有怪物會吞噬獵物。

Korean Translation

밤 숲에서는 괴물이 먹잇감을 잡아먹는다고 소문이 나 있다.

Vietnamese Translation

Người ta đồn rằng vào ban đêm trong rừng, những con quái vật sẽ nuốt chửng con mồi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

食い殺す

Hiragana
くいころす
Verb
Japanese Meaning
動詞「食う」と「殺す」が結びついてできた語で、猛獣などが獲物を食べて命を奪うことをいう。転じて、徹底的に打ち負かす、容赦なく滅ぼす、といった比喩的な意味も持つ。
Easy Japanese Meaning
どうぶつなどが ほかのいきものの からだを かんで すべて たべて しまう こと
Chinese (Simplified) Meaning
吃掉并杀死 / 咬食致死 / 吞噬(比喻,彻底毁灭)
Chinese (Traditional) Meaning
吞噬殺害 / 咬食致死 / 吃掉致死
Korean Meaning
잡아먹다 / 물어뜯어 죽이다
Vietnamese Meaning
cắn xé ăn thịt đến chết / nuốt chửng giết chết / (bóng) ăn tươi nuốt sống
What is this buttons?

In ancient legends, it is said that a giant monster would devour the villagers.

Chinese (Simplified) Translation

古代传说中,据说有巨大的怪物会吞食村民。

Chinese (Traditional) Translation

古代的傳說中,巨大的怪物會吃掉村民。

Korean Translation

고대의 전설에 따르면 거대한 괴물이 마을 사람들을 잡아먹는다고 전해진다.

Vietnamese Translation

Theo truyền thuyết cổ xưa, người ta kể rằng một con quái vật khổng lồ đã ăn thịt dân làng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

声を殺す

Hiragana
こえをころす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
声を出さないようにする、またはできるだけ小さくすることを表す表現。しばしば「泣く」「笑う」「叫ぶ」などとともに用いられ、「声を押し殺す」とも言う。
Easy Japanese Meaning
まわりの人に聞こえないように、とても小さな声で話すようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
压低声音说话 / 悄声说话 / 几乎不出声地说话
Chinese (Traditional) Meaning
壓低聲音說話 / 低聲細語 / 壓抑聲音以免被聽見
Korean Meaning
숨죽여 말하다 / 작은 목소리로 말하다 / 목소리를 낮추어 말하다
Vietnamese Meaning
nói lí nhí, gần như thì thầm / nói nhỏ, nói khẽ / kìm nén giọng nói
Tagalog Meaning
magsalita nang mahina / magsalita nang pabulong / magbaba ng boses
What is this buttons?

In the library, she lowered her voice and slipped a small note to her friend.

Chinese (Simplified) Translation

在图书馆里,她压低声音,把一张小纸条递给了朋友。

Chinese (Traditional) Translation

在圖書館裡,她悄悄地把一張小紙條遞給朋友。

Korean Translation

도서관에서 그녀는 목소리를 죽이듯 친구에게 작은 쪽지를 내밀었다.

Vietnamese Translation

Trong thư viện, cô ấy nén tiếng rồi đưa một mảnh giấy nhỏ cho người bạn của mình.

Tagalog Translation

Sa silid-aklatan, bumulong siya at iniabot niya ang isang maliit na memo sa kanyang kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★