Search results- Japanese - English
Keyword:
訳
Hiragana
やくす
Kanji
訳す
Verb
Japanese Meaning
ことばや文章を、別の言語や別の表現に置きかえること。翻訳すること。
Easy Japanese Meaning
あることばをべつのことばにかえる
Chinese (Simplified)
翻译 / 译
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
〜わけです
Hiragana
わけです
Kanji
訳です
Grammar
Japanese Meaning
理由や原因を表し、結論に至る / 特定の点を強調するために使用される / 状況や環境を説明するために使用される
Easy Japanese Meaning
じぶんのかんがえたことや理由を、あいてにまとめてせつめいするときに使うことば
予告編
Hiragana
よこくへん
Noun
Japanese Meaning
あらかじめ知らせること。また、その知らせ。予告。 / 映画やテレビ番組などで、本編公開前に内容の一部を編集して見せる短い映像。トレーラー。
Easy Japanese Meaning
えいがやばんぐみのはじまりにみせる、すこしだけまとめたえいぞう
Related Words
續編
Hiragana
ぞくへん
Kanji
続編
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 続編 (“sequel”)
Easy Japanese Meaning
ある物語のつづきとして作られた本やえいがなどの作品
Related Words
編年
Hiragana
へんねん
Noun
Japanese Meaning
年代順に出来事や資料を整理すること。 / 歴史上の事象を時間的な順序に従って配列し、体系づける作業やその結果としての体系。
Easy Japanese Meaning
れきしのできごとを年のじゅんにまとめてしるしたもの
Related Words
編磬
Hiragana
へんけい
Noun
Japanese Meaning
中国古代の打楽器「編磬（へんけい／へんきん）」を指す語。複数の石の磬（けい）を枠に並べ吊るし、ばちで打ち鳴らして音階を奏する楽器。雅楽や祭礼などで用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとのたかさがちがういしのいたをならべた、ふるいちゅうごくのがっき。
Chinese (Simplified)
古代成组石磬乐器，悬挂于架上以槌敲击发声 / 礼乐所用的石制打击乐器组合
Related Words
編鐘
Hiragana
へんしょう
Noun
Japanese Meaning
複数の銅鐘を音階順に並べて吊るした古代中国の打楽器。雅楽や古典音楽などで用いられる。
Easy Japanese Meaning
いくつものかねをならべてたたいてひくがっき。ふるいちゅうごくでつかわれた。
Chinese (Simplified)
中国古代成组青铜钟乐器，用于礼乐。 / 由不同大小的钟编列悬挂于架上，用槌击奏的打击乐器。
Related Words
仮訳
Hiragana
かやく
Noun
Japanese Meaning
原文を仮に訳したもの。本訳を作成する前の暫定的な訳。
Easy Japanese Meaning
まだかんせいしていない、ためしにしたやくをあらわすことば
Related Words
逐語訳
Hiragana
ちくごやく
Noun
Japanese Meaning
逐語訳とは、原文の一語一語に対応させて、できるだけ忠実に訳す方法、またはその訳文を指す名詞です。
Easy Japanese Meaning
もとの文のことばを一つずつそのままほかの言語にうつしたやくし方
Related Words
超訳
Hiragana
ちょうやく
Noun
Japanese Meaning
原文にとらわれず、内容や雰囲気を大きく意訳して訳すこと、またはその訳文。
Easy Japanese Meaning
もとの文の意味だけを大事にして、日本語としてとても自然に書きなおした訳し方
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
