Last Updated：2026/01/10
Sentence
Please tell me the literal translation of this sentence.
Chinese (Simplified) Translation
请告诉我这句话的逐字翻译。
Chinese (Traditional) Translation
請告訴我這句話的逐字翻譯。
Korean Translation
이 문장의 축어적 번역을 알려주세요.
Indonesian Translation
Tolong beritahu saya terjemahan kata demi kata dari kalimat ini.
Vietnamese Translation
Xin cho tôi biết bản dịch từng từ của câu này.
Tagalog Translation
Pakisabi ang literal na salin ng pangungusap na ito.
Quizzes for review
See correct answer
Please tell me the literal translation of this sentence.
Please tell me the literal translation of this sentence.
See correct answer
この文章の逐語訳を教えてください。
Related words
逐語訳
Hiragana
ちくごやく
Noun
Japanese Meaning
逐語訳とは、原文の一語一語に対応させて、できるだけ忠実に訳す方法、またはその訳文を指す名詞です。
Easy Japanese Meaning
もとの文のことばを一つずつそのままほかの言語にうつしたやくし方
Chinese (Simplified) Meaning
直译 / 逐字翻译 / 逐词翻译
Chinese (Traditional) Meaning
逐字翻譯 / 逐詞翻譯 / 直譯
Korean Meaning
직역 / 낱말 단위로 옮기는 번역 / 단어 대 단어 번역
Indonesian
terjemahan harfiah / terjemahan kata demi kata
Vietnamese Meaning
bản dịch từng chữ / dịch sát từng chữ / dịch từng từ
Tagalog Meaning
salin literal / salin salita-sa-salita / tuwirang salin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
