Last Updated：2026/01/10
Sentence
This text is a tentative translation, so the content may change in the final version.
Chinese (Simplified) Translation
本译文为暂译，最终版本的内容可能会有所变动。
Chinese (Traditional) Translation
本段文字為暫譯，最終版內容可能會變更。
Korean Translation
이 문장은 임시 번역이므로 최종본에서는 내용이 변경될 수 있습니다.
Indonesian Translation
Teks ini adalah terjemahan sementara, sehingga isinya mungkin berubah pada versi final.
Vietnamese Translation
Bản dịch này là tạm thời, nên nội dung có thể thay đổi trong phiên bản cuối cùng.
Tagalog Translation
Ang tekstong ito ay pansamantalang salin lamang, kaya maaaring magbago ang nilalaman sa pinal na bersyon.
Quizzes for review
See correct answer
This text is a tentative translation, so the content may change in the final version.
This text is a tentative translation, so the content may change in the final version.
See correct answer
この文章は仮訳なので、最終版では内容が変わる可能性があります。
Related words
仮訳
Hiragana
かやく
Noun
Japanese Meaning
原文を仮に訳したもの。本訳を作成する前の暫定的な訳。
Easy Japanese Meaning
まだかんせいしていない、ためしにしたやくをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
暂译 / 临时翻译 / 试译
Chinese (Traditional) Meaning
暫譯 / 暫定譯文 / 臨時譯文
Korean Meaning
임시 번역 / 잠정 번역 / 가번역
Indonesian
terjemahan sementara / terjemahan tentatif / terjemahan awal (belum final)
Vietnamese Meaning
bản dịch tạm thời / bản dịch sơ bộ / bản dịch dự kiến
Tagalog Meaning
pansamantalang salin / paunang salin / burador na salin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
