Search results- Japanese - English
Keyword:
結実
Hiragana
けつじつ
Noun
Japanese Meaning
植物が実を結ぶこと / 物事の成果が現れること / 努力や計画などが形となって現れること
Easy Japanese Meaning
みがなること。がんばったことがうまくいき、おもっていたとおりになること。
Chinese (Simplified) Meaning
结出果实 / 取得成果；成功 / 实现（目标、计划等）
Chinese (Traditional) Meaning
結出果實（植物結果） / 取得成果；獲得成功 / 實現；達成（目標）
Korean Meaning
결실 / 성공 / 실현
Vietnamese Meaning
kết trái / thành công / sự hiện thực hóa
Tagalog Meaning
pagbubunga / pagtatagumpay / pagkakatuparan
Related Words
結実
Hiragana
ゆみ
Proper noun
Japanese Meaning
植物が実を結ぶこと。また、努力や計画が形になって成果が現れることを比喩的にいう。 / 日本の女性の名前。主に「努力が実を結ぶ」「よい結果に恵まれる」という願いを込めて名付けられる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえ。ものごとがみのるようにというねがいのこめられたなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 源自“结出果实、成果”的含义
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名字 / 日語女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ
Tagalog Meaning
pangalan ng babae sa wikang Hapon / pangalan pambabae
Related Words
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
結実
Hiragana
けつじつ
Verb
Japanese Meaning
植物が実をつけること / 努力や計画などの成果が形となって現れること
Easy Japanese Meaning
みがなること。がんばりがよいけっかになること。
Chinese (Simplified) Meaning
结出果实 / 取得成果 / 收获成效
Chinese (Traditional) Meaning
結出果實 / 結出成果 / 成果實現
Korean Meaning
열매를 맺다 / 결실하다 / 성과를 거두다
Vietnamese Meaning
kết trái (ra quả) / đạt thành quả
Tagalog Meaning
mamunga / magbunga / matupad
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
結実子
Hiragana
ゆみこ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として用いられる日本語の固有名詞。しばしば「結ばれて実る子」「努力や願いが実を結ぶように」という願いを込めて名付けられる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性人名 / 日本女性的名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性人名 / 日語女性名字
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ
Tagalog Meaning
pangalan ng babaeng Hapones / pangalan na pambabae
Related Words
愛結実
Hiragana
あゆみ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として用いられる日本語の固有名詞。「愛」と「結」と「実」という漢字が使われる場合が多く、「愛が実を結ぶ」「愛による良い結び付きが実る」といった願いやイメージが込められる。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性人名 / 日本女性名字
Chinese (Traditional) Meaning
女性名字 / 日本女性名字
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật (thường đọc là Ayumi) / hàm nghĩa: tình yêu kết trái
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapon / pangalan ng babae sa Hapon
Related Words
菜結実
Hiragana
なゆみ
Proper noun
Japanese Meaning
菜結実（なゆみ）は、日本の女性の名前で、「菜」（野菜や草花）、「結」（結ぶ・つながり）、「実」（みのり・成果）といった、自然や成長、実りを連想させる漢字を組み合わせた名前です。
Easy Japanese Meaning
にほんの おんなのひとの なまえです
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性人名 / 日語女性名字
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 나유미로 읽는 일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ tiếng Nhật / tên người nữ Nhật Bản
Tagalog Meaning
Nayumi, pangalang pambabae sa Hapon / pangalang Hapones para sa babae
Related Words
亜結実
Hiragana
あゆみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。主に人名として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。あゆみとよむことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 日语女性名字
Chinese (Traditional) Meaning
女性人名 / 女性名字
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ giới
Tagalog Meaning
pangalang pambabae / unang pangalan ng babae / pangalang pambabae sa Hapon
Related Words
咲結実
Hiragana
さゆみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。漢字「咲」「結」「実」を組み合わせたもの。 / 咲く・結ぶ・実るといった、花が開き、縁が結ばれ、努力が実を結ぶといったイメージを込めた名前。
Easy Japanese Meaning
さゆみとよむ、にほんのおんなのこのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 日语女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名。 / 含意「綻放、結實」，象徵成果圓滿。
Korean Meaning
일본 여성 이름
Vietnamese Meaning
Tên nữ tiếng Nhật (Sayumi) / Gợi nghĩa: nở hoa, kết trái
Tagalog Meaning
Sayumi; isang pangalan na pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa Hapon
Related Words
結実奈
Hiragana
ゆみな
Proper noun
Japanese Meaning
結実奈（ゆみな）は、日本の女性の名前の一つ。「結」は『むすぶ・結ぶ・結びつき』、「実」は『みのり・成果・中身』、「奈」は女の子の名前によく使われる音仮名的な当て字で、全体として『結びつきが実を結ぶ子』『努力が実る子』などの願いを込めた名前と解釈できる。 / 固有名詞としての「結実奈」は、特定の人物（現実・フィクション問わず）の名前を指す場合がある。
Easy Japanese Meaning
にほんの おんなのこの なまえの ひとつ。ゆみな と よむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性的名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名字 / 日語女性人名
Korean Meaning
일본 여성 이름 ‘유미나’
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật, đọc là Yumina / tên riêng Nhật Bản dành cho nữ
Tagalog Meaning
pangalang Hapones na pambabae / Yumina, pangalan ng babae sa Hapon
Related Words
結実花
Hiragana
ゆみか
Proper noun
Japanese Meaning
結実花（ゆみか）は、日本の女性の名前。漢字は「結実花」などがある。 / 「結実」は、努力や成果が形になって現れることを意味し、「花」は美しさや開花、繁栄を象徴する字である。 / 名前としては、「努力が実を結び、美しく花開く人」「成果が花のように咲き誇る人」といった願いを込めて用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんの おんなのこの なまえ。ゆみか と よむことが おおい。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 字面意为“结果之花”
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 由「結實」與「花」構成，寓意成果之花
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
Yumika: tên riêng nữ tiếng Nhật / Tên nữ, gợi nghĩa “hoa kết trái”/“hoa của sự kết quả”
Tagalog Meaning
pangalan ng babae sa Hapon / Yumika, isang pangalang Hapones
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
