Search results- Japanese - English

老朽化

Hiragana
ろうきゅうか
Noun
Japanese Meaning
建物・設備・機械・構造物などが、長年の使用や風雨・経年変化によって傷み、性能や安全性が低下していくこと。 / 組織・制度・仕組みなどが、時代の変化に対応できず、機能が十分に果たせなくなっている状態。
Easy Japanese Meaning
じかんがたって、ものやたてものがふるくなり、こわれやすくなること
Chinese (Simplified)
因年久而退化、破旧的过程 / 老化、朽坏 / 设施等逐渐劣化的状态
What is this buttons?

This building needs repairs because it is deteriorating.

Chinese (Simplified) Translation

由于这栋建筑老化严重,需要维修。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本格化

Hiragana
ほんかくか
Verb
Japanese Meaning
物事が本来の・本格的な段階や状態になること。 / ある活動や傾向が、試験的・準備的な段階を過ぎて、本格的に進行・展開し始めること。
Easy Japanese Meaning
ものごとがほんきですすむようになること。
Chinese (Simplified)
规范化 / 正规化 / 正式化
What is this buttons?

This project will regularize from next week.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目将从下周开始全面展开。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

本格化

Hiragana
ほんかくか
Noun
Japanese Meaning
物事が本格的な段階・状態になること。十分に本来の姿・内容を備えて進行し始めること。
Easy Japanese Meaning
じゅんびのあと、ものごとがほんきでおおきくすすむようになること
Chinese (Simplified)
正规化 / 规范化 / 正式化
What is this buttons?

It will still take time for the regularization of this project.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目真正开展还需要一段时间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

結晶化

Hiragana
けっしょうか
Noun
Japanese Meaning
液体や気体の状態にある物質が、規則正しい構造をもつ固体(結晶)へと変化すること。 / あいまい・漠然としていた考えや計画などが、はっきりとした形をとるようになることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
液体や気体の中から小さなつぶが固まりになり、きれいな形の固体になること
Chinese (Simplified)
结晶作用 / 结晶过程 / (比喻)具体化、成形
What is this buttons?

Through this chemical reaction, the substance crystallises.

Chinese (Simplified) Translation

由于这种化学反应,物质结晶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

結晶化

Hiragana
けっしょうかする
Kanji
結晶化する
Verb
Japanese Meaning
物質が規則正しい内部構造を持つ固体(結晶)となること。 / あいまいだった考えや計画などが、はっきりとした形になること。
Easy Japanese Meaning
液体や気体の中のものがこおりのようにかたいつぶになってかたまること
Chinese (Simplified)
结晶 / 形成晶体 / 使……结晶
What is this buttons?

This compound crystallises when cooled.

Chinese (Simplified) Translation

该化合物冷却时会结晶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

少子化

Hiragana
しょうしか
Noun
Japanese Meaning
少子化とは、出生率の低下などにより、社会全体で子どもの数や子どもの割合が減少していく現象を指す名詞である。
Easy Japanese Meaning
うまれる子どもの数がすくなくなり、こどもの人口がへっていくこと
Chinese (Simplified)
出生率下降导致儿童人口减少的现象 / 儿童在总人口中比例下降的趋势 / 人口结构中子女数量减少的状况
What is this buttons?

In Japan, the declining birthrate is progressing.

Chinese (Simplified) Translation

在日本,少子化正在加剧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

表面化

Hiragana
ひょうめんか
Noun
Japanese Meaning
物事が隠れた状態から現れ、はっきりと見える・意識されるようになること / 内在していた問題や感情・対立などが表に現れること
Easy Japanese Meaning
かくれていたもんだいやきけんが、みんなにわかるようになること
Chinese (Simplified)
显露出来 / 浮出表面 / 暴露出来
What is this buttons?

His true feelings came to light.

Chinese (Simplified) Translation

他的真实情感浮出水面。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

表面化

Hiragana
ひょうめんか
Verb
Japanese Meaning
物事や問題などが隠れた状態から現れ、はっきりと見える・わかるようになること。
Easy Japanese Meaning
今まで見えなかったもんだいやようすが、はっきりとわかるようになること
Chinese (Simplified)
浮出水面 / 显现出来 / 暴露出来
What is this buttons?

His true character came to light.

Chinese (Simplified) Translation

他的真实性格显露出来了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

非ナチ化

Hiragana
ひなちか
Noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦後に連合国がドイツやオーストリアなどで行った、ナチス党やその思想・影響力を公的機関や社会から排除する政策・過程。転じて、ナチズム的な要素を社会から除去しようとすること。
Easy Japanese Meaning
むかしのナチスという考えや力をとりのぞくためにする国の大きな動き
What is this buttons?

Denazification was an important process carried out in Germany after World War II.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自働化

Hiragana
じどうか
Noun
Japanese Meaning
製造業や生産工程において、機械が自律的に問題を検知し、必要に応じて停止・制御するなど、人の判断を取り入れた自動化の方式。トヨタ生産方式の重要な概念の一つ。
Easy Japanese Meaning
人がする作業を、まちがいがないように自分で考える機械にまかせること
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★