Search results- Japanese - English

イレブン

Hiragana
いれぶん
Noun
informal
Japanese Meaning
サッカーで、11人の選手からなる1チーム、またはそのチームに所属する選手たちを指す呼称。英語「eleven」に由来する外来語的表現。 / 数字の「11」を指すくだけた言い方。ただし一般的には数字は「イレブン」よりも「十一」と表記される。
Easy Japanese Meaning
すうじのじゅういちのこと またはサッカーでひとつのチームにいるじゅういんのせんしゅ
Chinese (Simplified)
十一(口语) / (足球)十一人;全队
What is this buttons?

He is wearing a shirt with the number eleven.

Chinese (Simplified) Translation

他穿着印有「Eleven」字样的衬衫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

天分

Hiragana
てんぶん
Noun
Japanese Meaning
先天的に備わった能力や性質。生まれつきの才能。
Easy Japanese Meaning
うまれつきもっている、とくいな力やさいのうのこと
Chinese (Simplified)
天赋 / 天资 / 禀赋
What is this buttons?

He has a natural gift for music.

Chinese (Simplified) Translation

他有音乐天赋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

成文化

Hiragana
せいぶんか
Verb
Japanese Meaning
法律・規則・慣習などを、文章として明文化し、体系立てて整理すること。
Easy Japanese Meaning
きまりやきめごとを、みんながわかるようにぶんしょうにしてのこすこと
Chinese (Simplified)
使(规则、决定等)成文、固定 / 将惯例或原则写入并编纂为规定 / 使法律规范法典化
What is this buttons?

He is working hard to codify the law.

Chinese (Simplified) Translation

他正在努力将那项法律成文化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

文楽

Hiragana
ぶんらく
Noun
Japanese Meaning
人形浄瑠璃の一形式で,主に大阪で発展した伝統的な舞台芸能。三人遣いの人形と浄瑠璃・三味線によって物語を演じる。
Easy Japanese Meaning
にほんのふるいにんぎょうのしばい。ひとがにんぎょうをうごかしておはなしをする。
Chinese (Simplified)
日本传统木偶戏 / 日本傀儡戏的一种
What is this buttons?

I am interested in Bunraku, a traditional Japanese art form.

Chinese (Simplified) Translation

我对日本的传统艺术文乐很感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

分離動詞

Hiragana
ぶんりどうし
Noun
Japanese Meaning
文法用語としての「分離動詞」 / ドイツ語などで用いられる、分離接頭辞を伴い、接頭辞が文中で動詞本体から分かれて現れる動詞の総称
Easy Japanese Meaning
ぶんのなかで、ひとつのどうしがふたつにわかれ、はなれてでるどうし
Chinese (Simplified)
可分动词(语法) / 带可分前缀的动词(如德语)
What is this buttons?

Separable verbs are unique to German grammar.

Chinese (Simplified) Translation

分离动词是德语语法所特有的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分離主義

Hiragana
ぶんりしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
国家や地域、民族、宗教集団などが、既存の国家や組織から分かれて独立しようとする思想や運動を指す政治的立場。 / 既存の統一体から離脱し、自立した存在になろうとする主張や傾向。
Easy Japanese Meaning
くにやちいきのいちぶのひとたちが、ほかからはなれて、じぶんたちだけでくにをつくりたいと考えること
Chinese (Simplified)
主张分离或独立的政治理念 / 倡导地区或群体脱离现有国家或组织的运动 / 以分裂、脱离为目标的意识形态
What is this buttons?

He has a separatist ideology.

Chinese (Simplified) Translation

他持有分离主义思想。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本文

Hiragana
ほんぶん
Noun
Japanese Meaning
テキスト、書籍の本文、文書など。
Easy Japanese Meaning
ほんぶんは、ほんやしょるいなどの、なかみのぶんのこと。
Chinese (Simplified)
正文 / 文本主体 / 文章或文件的主体部分
What is this buttons?

In the body of the paper, one is expected to critically examine the limitations of previous research, present an original hypothesis, and logically support it with empirical data.

Chinese (Simplified) Translation

在论文正文中,期望作者在批判性地检讨先行研究的局限性后提出自己的假设,并用实证数据对其进行逻辑上的论证。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本分

Hiragana
ほんぶん
Noun
Japanese Meaning
その人に本来与えられている務めや役目 / 本来の性質や本質
Easy Japanese Meaning
そのひとがするべきだいじなやくめ
Chinese (Simplified)
职责 / 分内的事 / 应尽的义务
What is this buttons?

We should fulfill our duty.

Chinese (Simplified) Translation

我们应该尽自己的本分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

文面

Hiragana
ぶんめん
Noun
Japanese Meaning
文書や手紙などに書かれている文章の内容や表現。 / メールなどの文章として相手に伝わる言葉の部分。 / 文章として現れている言い回しや文体。
Easy Japanese Meaning
てがみやかきものでかいたことばのなかみのこと
Chinese (Simplified)
文档内容 / 文稿措辞 / 文字表述
What is this buttons?

This document clearly explains the details of the contract.

Chinese (Simplified) Translation

本文明确阐述了合同的详细内容。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

節分

Hiragana
せつぶん
Noun
archaic broadly
Japanese Meaning
節分
Easy Japanese Meaning
きせつがかわるまえのひのこと。いまはふつう、りっしゅんのまえのひをいう。
Chinese (Simplified)
四季交界的节令日,通常指立春、立夏、立秋、立冬前一日 / 日本民俗节日,今多专指立春前一天的撒豆驱邪日
What is this buttons?

Setsubun is the day before Risshun, and it is considered a day to ward off evil spirits.

Chinese (Simplified) Translation

节分是立春的前一天,被视为驱除邪气的日子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★