Japanese laws are codified.

日本的法律已被成文化。

日本的法律已成文化。

일본의 법률은 성문화되어 있습니다.

Luật pháp Nhật Bản đã được thành văn.

Ang mga batas ng Hapon ay nakasaad sa mga kodigo.

He is working hard to codify the law.

他正在努力将那项法律成文化。

他正在努力將那項法律成文化。

그는 그 법을 성문화하기 위해 노력하고 있습니다.

Anh ấy đang nỗ lực để văn bản hóa luật đó.

Nagsusumikap siyang gawing kodigo ang batas na iyon.

The written laws starting from the Heian period played an important role in Japanese history.

始于平安时代的成文在日本历史上发挥了重要作用。

始於平安時代的成文在日本歷史上扮演了重要角色。

헤이안 시대부터 시작된 성문은 일본 역사에서 중요한 역할을 했습니다.

Các văn bản bắt đầu từ thời Heian đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

Ang mga nakasulat na dokumentong nagsimula pa noong Panahon ng Heian ay nagkaroon ng mahalagang papel sa kasaysayan ng Hapon.

He is studying old written materials.

他正在研究古老的成文。

他正在研究古老的成文法。

그는 오래된 문헌을 연구하고 있습니다.

Anh ấy đang nghiên cứu các văn bản cổ.

Pinag-aaralan niya ang mga lumang nakasulat na batas.

With the advancement of globalization, regional cultures are uncritically consumed and, under the logic of commercialism, transformed into mere commodities, which has raised concerns among critics.

随着全球化的进展，地方文化被不加批判地消费，并按照商业主义的逻辑被转化为单纯的商品，这引起了评论家们的担忧。

隨著全球化的進展，地方文化被無批判地消費，並在商業主義的邏輯下淪為單純的商品，這引起了評論家們的憂慮。

세계화의 진전과 함께 지역 문화가 무비판적으로 소비되고 상업주의의 논리에 따라 단순한 상품으로 전락하는 것이 비평가들의 우려를 불러일으키고 있다.

Cùng với sự phát triển của toàn cầu hóa, các nền văn hóa địa phương bị tiêu thụ một cách thiếu phê phán và theo logic thương mại bị biến thành những hàng hóa đơn thuần, điều này khiến các nhà phê bình lo ngại.

Kasabay ng pag-usbong ng globalisasyon, nag-aalala ang mga kritiko na ang mga lokal na kultura ay walang-kritikong kinokonsumo at, dahil sa lohika ng komersyalismo, nagiging simpleng mga produkto.

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

我用笹叶把饭团包起来了。

用竹葉包了飯糰。

사사잎으로 주먹밥을 쌌습니다.

Tôi đã gói cơm nắm bằng lá tre.

He always treats me kindly, he really is as expected.

他总是对我很好……真的，真不愧是他啊。

他總是對我很溫柔……真不愧是他啊……

그는 항상 나에게 친절하게 대해 주니까... 정말 대단해.

Anh ấy luôn đối xử rất nhẹ nhàng với mình... thật sự đúng là anh ấy tuyệt vời.

Palagi niya akong tinatrato nang mabait, talaga nga, ang galing niya.

The fire department always has a sasumata on hand.

消防署常备有长柄叉。

消防署常備有長柄叉。

소방서에는 사스마타가 비치되어 있습니다.

Tại trạm cứu hỏa luôn có sẵn cây lao hai chạc.

The accent color of this room is red.

这个房间的点缀色是红色。

這個房間的點綴色是紅色。

이 방의 포인트 색은 빨간색입니다.

Màu điểm nhấn của căn phòng này là màu đỏ.

He makes me laugh.

他让我笑。

他逗得我笑。

그는 나를 웃게 만든다.

Anh ấy khiến tôi cười.

Pinapatawa niya ako.