Search results- Japanese - English

三度目の正直

Hiragana
さんどめのしょうじき
Phrase
Japanese Meaning
物事は三度目にうまくいくということわざ的表現。二度失敗しても、三度目には成功する可能性が高いと期待するときに使う。 / 同じことを三回目に試みるときに、「今度こそはうまくいくはずだ」という願いや縁起を担いで言う言葉。
Easy Japanese Meaning
一回目二回目はうまくいかなくても三回目にはうまくいくという考え
Chinese (Simplified)
第三次就会成功 / 第三次带来好运 / 两次失败后,第三次能成
What is this buttons?

He finally passed the exam, proving that the third time's a charm.

Chinese (Simplified) Translation

他第三次终于通过了考试。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三次郎

Hiragana
さんじろう / みつじろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「三」は数字の3、「次郎」は「二郎」などと同様に男子の名に用いられる名乗り。多くの場合、男児の出生順(3番目の息子)を示唆する。 / 歴史上やフィクション作品の登場人物などに用いられる和風の男性名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです
Chinese (Simplified)
日语男性人名 / 日本男性的名字
What is this buttons?

Saburo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

三次郎是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三千緒

Hiragana
みちお
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。漢字「三千緒」を用いた男性の名。 / 「三千」は数が非常に多いこと、「緒」は物事のはじまりや筋道、縁などを表す漢字で、それらを組み合わせた名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、みちおとよみ、かんじでさんとせんとおをつかう
Chinese (Simplified)
日本男性人名 / 日语男性名字
What is this buttons?

Mitsuchio is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

三千緒小姐是我的亲密朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三十日

Hiragana
みそか / さんじゅうにち
Noun
Japanese Meaning
みそか。月の三十日目。また、三十日間。
Easy Japanese Meaning
つきのなかのさんじゅうにちめのひ。またはひがさんじゅうあるひすう。
Chinese (Simplified)
每月的第三十天 / 三十天;三十日的期限
What is this buttons?

We have our wedding on the thirtieth.

Chinese (Simplified) Translation

三十号我们要举行婚礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三十日

Hiragana
みそか
Kanji
晦日
Noun
Japanese Meaning
三十日:ある月の三十番目の日。特に旧暦で月末(三十日まである月の最終日)を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
ついたちから数えて三十ばんめのひ。またそのつきのさいごの日のこと。
Chinese (Simplified)
月末的最后一天 / 农历一个月的第三十天
What is this buttons?

There is a friend's wedding on the thirtieth of this month.

Chinese (Simplified) Translation

本月30日有朋友的婚礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胸先三寸

Hiragana
むなさきさんずん / むねさきさんずん
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
他人の気持ちや考えひとつで物事の決まり方が左右されること / 相手の胸中・気分次第で、物事がどうなるかが決まること
Easy Japanese Meaning
ある人のきまぐれなきもちやおもいだけで、ものごとがきまること
Chinese (Simplified)
心意;内心想法 / 内心感受;心情 / 个人意愿(决定取决于当事人怎么想)
What is this buttons?

I can't understand what's in his mind.

Chinese (Simplified) Translation

我无法理解他心里到底在想什么。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胸三寸

Hiragana
むなさんずん
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
胸の内に秘めた思いや考え / 他人には打ち明けていない心の内側 / 個人の主観的な判断や気持ちに基づく決定
Easy Japanese Meaning
むねのなかだけで ひそかに かんがえる きもちや いけんのこと
Chinese (Simplified)
深藏心底的想法 / 心里的心事 / 内心深处的念头
What is this buttons?

I cannot know the thoughts buried deep inside her heart.

Chinese (Simplified) Translation

无法知道她胸中三寸所隐藏的心思。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

十三日

Hiragana
じゅうさんにち
Noun
Japanese Meaning
毎月の13番目の日付を指す語。 / ある物事が起きた月の13日という日時。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてじゅうさんばんめのひ。つきのみっかめのひ。
Chinese (Simplified)
每月的第十三天 / 十三日;十三号
What is this buttons?

The thirteenth day is my birthday.

Chinese (Simplified) Translation

13号是我的生日。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

正三角形

Hiragana
せいさんかっけい
Noun
Japanese Meaning
3つの辺の長さがすべて等しい三角形。すべての内角が60度である。 / 対称性が高く、数学や幾何学で基本図形として扱われる三角形。
Easy Japanese Meaning
三つの辺の長さが、ぜんぶおなじ三かくけいのこと
Chinese (Simplified)
三边相等的三角形 / 三个内角均为60°的三角形
What is this buttons?

He drew an equilateral triangle shape.

Chinese (Simplified) Translation

他画了一个等边三角形。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大三元

Hiragana
だいさんげん
Noun
Japanese Meaning
麻雀における役満の一つで、白・發・中の三元牌すべてを刻子(または槓子)でそろえた役。 / 転じて、三つの重要な要素を全てそろえた状態や、非常に条件のそろった有利な状況をたとえる表現。
Easy Japanese Meaning
まーじゃんで 白 はつ ちゅん のさんしゅるいを あわせて それぞれ こつ にした とてもつよい やく
Chinese (Simplified)
麻将役满牌型:中、发、白各成一副刻子或杠子 / 指集齐三元牌(红中、发财、白板)三副刻/杠的手牌
What is this buttons?

He achieved the Big Three Dragons in mahjong.

Chinese (Simplified) Translation

他在麻将中达成了大三元。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★