Last Updated：2026/01/10
Sentence
He achieved the Big Three Dragons in mahjong.
Chinese (Simplified) Translation
他在麻将中达成了大三元。
Chinese (Traditional) Translation
他在麻將中達成了大三元。
Korean Translation
그는 마작에서 대삼원을 완성했다.
Indonesian Translation
Dia berhasil mencapai Daisangen dalam permainan mahjong.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã đạt được Đại Tam Nguyên trong mạt chược.
Tagalog Translation
Nagawa niya ang Daisangen sa mahjong.
Quizzes for review
See correct answer
He achieved the Big Three Dragons in mahjong.
See correct answer
彼は麻雀で大三元を達成した。
Related words
大三元
Hiragana
だいさんげん
Noun
Japanese Meaning
麻雀における役満の一つで、白・發・中の三元牌すべてを刻子（または槓子）でそろえた役。 / 転じて、三つの重要な要素を全てそろえた状態や、非常に条件のそろった有利な状況をたとえる表現。
Easy Japanese Meaning
まーじゃんで 白 はつ ちゅん のさんしゅるいを あわせて それぞれ こつ にした とてもつよい やく
Chinese (Simplified) Meaning
麻将役满牌型：中、发、白各成一副刻子或杠子 / 指集齐三元牌（红中、发财、白板）三副刻/杠的手牌
Chinese (Traditional) Meaning
麻將役滿：由三元牌（中、發、白）各自湊成刻子或槓子。
Korean Meaning
마작에서 백·발·중 삼원패를 모두 퐁 또는 깡으로 완성한 역만. / 백·발·중을 각각 퐁이나 깡으로 맞춘 손패.
Indonesian
(mahjong) tangan yakuman dengan set tiga atau empat dari ketiga pai naga / (mahjong) Tiga Naga Besar
Vietnamese Meaning
(mạt chược) Đại tam nguyên: tay giới hạn (yakuman) gồm phỗng/khàn của cả ba rồng: Trung, Phát, Bạch. / Yaku tối đa khi có đủ bộ ba hoặc bộ bốn của Trung–Phát–Bạch.
Tagalog Meaning
Yakuman sa mahjong: pung o kong ng tatlong dragon (pula, berde, puti). / Kombinasyong “Big Three Dragons” sa mahjong.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
