Search results- Japanese - English
Keyword:
校定
Hiragana
こうていする
Kanji
校訂する
Verb
Japanese Meaning
文章や原稿などを見直して、誤りを正したり内容を整えたりすること。 / 特に、校正や訂正の作業を行うこと。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのまちがいをなおし、ただしいかたちにととのえること
Chinese (Simplified) Meaning
校订 / 修订 / 订正
Chinese (Traditional) Meaning
修訂、校勘文本 / 更正並整理文稿 / 對內容作校對與修正
Korean Meaning
수정하다 / 개정하다 / 교정하다
Vietnamese Meaning
hiệu đính (văn bản) / sửa đổi văn bản / chỉnh lý bản thảo
Tagalog Meaning
rebisahin (ang teksto) / suriin at itama (ang manuskrito) / mag-edit at iwasto
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
校定
Hiragana
こうてい
Noun
Japanese Meaning
revision
Easy Japanese Meaning
ほんやぶんしょうのまちがいをみつけてただしくなおすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
校订 / 修订 / 订正
Chinese (Traditional) Meaning
校訂 / 校勘 / 修訂
Korean Meaning
대조·교정으로 본문을 확정함 / 문헌의 교정·개정
Vietnamese Meaning
sự hiệu định (chỉnh sửa, đính chính) văn bản / bản hiệu định (ấn bản đã được hiệu định) / việc đối chiếu và sửa chữa để lập bản văn chuẩn
Tagalog Meaning
rebisyon / pagwawasto ng teksto / pagtatama ng manuskrito
Related Words
定祐
Hiragana
さだゆう / さだひろ / さだすけ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前、または朝鮮系の男性名として用いられる固有名詞。漢字としては「定」はさだまる・さだめる、「祐」はたすける・たすけ（神仏の助け）といった意味を持ち、あわせて「安定して人を助ける」「定まりある加護」といったイメージを持つ人名表現と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとの なまえの ひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字 / 日语男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日語男性名字 / 男性人名（日本）
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam giới (tiếng Nhật) / tên riêng nam (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalan panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
定旋律
Hiragana
ていせんりつ
Noun
Japanese Meaning
定旋律
Easy Japanese Meaning
音楽で、メロディのもとになるゆっくりしたおんがくのせん
Chinese (Simplified) Meaning
作为复调作品基础的固定旋律 / 对位法中用作基准的旋律线 / 预先设定、通常不加修饰的旋律
Chinese (Traditional) Meaning
多聲部音樂中作為基礎的固定旋律 / 對位練習中使用的既定旋律線 / 中世紀與文藝復興音樂沿用的固定旋律素材
Korean Meaning
다성음악에서 다른 성부의 기초가 되는 고정된 선율 / 기존 성가 등을 길게 늘여 사용한 기본 선율
Vietnamese Meaning
Giai điệu cố định làm nền cho đối âm (cantus firmus). / Giai điệu chủ đạo cố định trong cấu trúc hòa âm.
Tagalog Meaning
nakapirming himig / batayang himig sa poliponya / melodiyang saligan ng komposisyon
Related Words
定良
Hiragana
さだよし / さだりょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の下の名前として用いられる「定良」。多くの場合、安定していて善良であること、または物事が正しく整っていることへの願いを込めて名付けられる。 / 「定」はさだか・さだめる（確か・安定・一定）、「良」はよい・すぐれている（善良・優良）といった意味を持ち、「落ち着いていて善い人」「物事を正しく整える人」といったイメージを込めた人名用漢字の組み合わせ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに つける なまえの ひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字 / 男性名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
点竄術
Hiragana
てんざんじゅつ
Noun
Japanese Meaning
点竄術とは、江戸時代の和算で用いられた多項式方程式を解くための代数的手法で、天元術を基盤として発展した計算法の一つ。
Easy Japanese Meaning
むかしのすうがくで、たしざんやひきざんを重ねて、しきのこたえをもとめるほうほう
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代代数学方法，用于多项式方程的求解，源自天元术。 / 以记号运算处理方程的日本算法体系，衍生自天元术。 / 江户时期的方程术，用于未知数的表示与运算。
Chinese (Traditional) Meaning
日本和算中的代數方法，用於解多項式方程 / 源自天元術的記號代數法
Korean Meaning
일본 전통 수학에서 다항식 방정식을 다루는 대수 체계 / 천원술에서 유래한 다항식 해법 및 대수법
Vietnamese Meaning
Hệ thống đại số Nhật Bản cổ dùng để giải phương trình đa thức, phát triển từ thiên nguyên thuật (tengenjutsu). / Phương pháp toán học trong wasan để xử lý đa thức, tiếp thu từ thiên nguyên thuật. / Kỹ thuật đại số lịch sử của Nhật cho các phương trình đa thức, chịu ảnh hưởng thiên nguyên thuật.
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
