Search results- Japanese - English

竄匿

Hiragana
ざんとく
Noun
Japanese Meaning
隠れて見つからないようにすること。姿をくらますこと。 / 罪を犯した者などが、追及を逃れるために潜伏すること。
Easy Japanese Meaning
人に見つからないようにこっそりにげて、かくれていること
Chinese (Simplified)
逃窜并隐藏 / 潜伏隐藏 / 隐匿行踪
What is this buttons?

He was living a life of diving under cover and hiding to escape from the police.

Chinese (Simplified) Translation

为了躲避警方的追捕,他一直过着躲藏的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

竄匿

Hiragana
ざんとく
Verb
Japanese Meaning
隠れて逃げること
Easy Japanese Meaning
つかまらないようににげて、ひとに見つからないところにかくれること
Chinese (Simplified)
逃走并隐匿 / 逃匿藏身 / 逃跑躲藏
What is this buttons?

He tried to flee and hide from the police.

Chinese (Simplified) Translation

他试图躲避警方。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
トク / ジョク
Kunyomi
かくれる / かくまう
Character
Japanese Meaning
隠された、盾、避難所
Easy Japanese Meaning
かくして見えないようにするといういみのかんじです
Chinese (Simplified)
隐藏;隐匿 / 藏匿;躲藏 / 庇护;包庇
What is this buttons?

He was concealing that information.

Chinese (Simplified) Translation

他隐瞒了那条信息。

What is this buttons?

Hiragana
とく / かくまう
Noun
Japanese Meaning
かくまう、隠すことを表す漢字。名詞として単独で用いられることは少なく、「匿(とく)」「匿名」「隠匿」などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひとやものをみつからないようにかくしてまもること
Chinese (Simplified)
庇护 / 隐匿 / 藏身处
What is this buttons?

He took refuge in a small shelter in the mountains.

Chinese (Simplified) Translation

他躲到山中的一个小藏身处避难。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ザン / サン
Kunyomi
のがれる / かくれる
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
逃げる、逃亡する、こっそり立ち去る、または侵害する、侵犯するという意味を持つ漢字。中国語由来で、日本語では主に人名や一部の熟語に用いられる。
Easy Japanese Meaning
このもじはにげることやほんとうでないようにかえることをあらわす
Chinese (Simplified)
逃跑;逃亡 / 窜动;奔逃 / 侵入;闯入
What is this buttons?

He escaped from the police.

Chinese (Simplified) Translation

他从警察那里逃走了。

What is this buttons?

遁匿

Hiragana
とんとく
Verb
literary rare
Japanese Meaning
逃げ隠れること。姿をくらまして隠れること。 / 罪や物などを隠して人目に触れないようにすること。 / (法律用語)犯罪者や犯行に関する物をかくまうこと。
Easy Japanese Meaning
おいかけられている人などが、人に見つからないようにかくれること
Chinese (Simplified)
隐藏自己 / 逃遁隐匿 / 潜伏藏身
What is this buttons?

He fled to the mountains to hide from the police.

Chinese (Simplified) Translation

他为了躲避警方而逃到山上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遁匿

Hiragana
とんとく
Noun
literary rare
Japanese Meaning
かくれて見えないようにすること。特に、姿を隠して見つからないようにすること。 / 罪・事実・物などを人目から隠すこと。 / 追及や捜索から逃れるために身を隠すこと。
Easy Japanese Meaning
人が見つからないように、ひそかにかくれること
Chinese (Simplified)
隐匿 / 躲藏 / 匿迹
What is this buttons?

He is leading a life of seclusion.

Chinese (Simplified) Translation

他过着隐匿的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

避匿

Hiragana
ひとく
Noun
Japanese Meaning
隠して人目に触れないようにすること / 所在や事実などを秘密にして明らかにしないこと
Easy Japanese Meaning
人や物が見つからないように、わざとかくして近づけないようにすること
Chinese (Simplified)
躲避并隐藏的行为 / 为逃避追查或接触而隐匿的举动 / 藏匿以避开他人的行为
What is this buttons?

He chose to go into hiding to escape a stalker, and stayed for a while at a small inn on the outskirts of town.

Chinese (Simplified) Translation

他为了躲避跟踪者,选择避匿,暂时寄身于郊外一家小旅馆。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

隱匿

Hiragana
いんとく
Kanji
隠匿
Noun
alt-of alternative kyūjitai
Japanese Meaning
かくして人目に触れないようにすること。隠し持つこと。 / 罪や事実などを表に出さないようにすること。 concealment; hiding.
Easy Japanese Meaning
ものやことをかくしてひとにしらせないこと
Chinese (Simplified)
隐藏、藏匿的行为 / 隐蔽不公开
What is this buttons?

He tried to conceal the evidence of the crime.

Chinese (Simplified) Translation

他试图隐匿犯罪证据。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

奔竄

Hiragana
ほんざん
Verb
Japanese Meaning
にげる。のがれる。 / あちこちに逃げ散ること。 / 追及や責任などから逃れようとして、あわただしく立ち回ること。
Easy Japanese Meaning
つよくあわてて にげること。おそろしいものから とおくへ にげさるように にげる。
Chinese (Simplified)
逃窜 / 奔逃 / 逃离
What is this buttons?

He escaped from the police.

Chinese (Simplified) Translation

他从警察那里逃走了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★