Search results- Japanese - English

竄する

Hiragana
ざんする
Verb
Japanese Meaning
追放する、国元から離れた場所へ送る/文章の文言を改める、推敲する
Easy Japanese Meaning
ひとをとおくのくになどへおいはらうこと、またはもじやぶんしょうをかえてなおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
流放;放逐 / 修订字句;改动措辞
Chinese (Traditional) Meaning
流放;放逐 / 修訂字句;改動文句
Korean Meaning
추방하다 / 유배하다 / 문구를 수정하다
Vietnamese Meaning
lưu đày; đày đi / sửa đổi câu chữ (trong văn bản)
What is this buttons?

The ringleader of the rebellion was ordered by the king to be exiled to the frontier.

Chinese (Simplified) Translation

叛乱的首谋者被国王命令流放到边疆。

Chinese (Traditional) Translation

叛亂的首謀者被國王命令流放到邊境。

Korean Translation

반란의 주모자들은 왕에 의해 변방으로 쫓겨나도록 명령받았다.

Vietnamese Translation

Kẻ chủ mưu của cuộc phản loạn bị nhà vua ra lệnh lưu đày đến biên cương.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

残雪

Hiragana
ざんせつ
Noun
Japanese Meaning
雪が降った後、春先などに地面や山肌などに残っている雪。消え残った雪。
Easy Japanese Meaning
はるになっても とけずに のこっている ゆきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
残留的雪 / 尚未融化的积雪 / 春末仍存的雪
Chinese (Traditional) Meaning
殘留的積雪 / 未融化的雪
Korean Meaning
잔설 / 남아 있는 눈 / 봄철에 남아 있는 눈
Vietnamese Meaning
tuyết còn sót lại / tuyết đọng còn chưa tan
What is this buttons?

You can still see the remaining snow in the park.

Chinese (Simplified) Translation

在公园里仍能看到残雪。

Chinese (Traditional) Translation

在公園裡仍然可以看到殘雪。

Korean Translation

공원에는 아직 잔설이 보입니다.

Vietnamese Translation

Vẫn có thể thấy tuyết còn sót lại trong công viên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

残心

Hiragana
ざんしん
Noun
Japanese Meaning
物事が終わった後も気持ちを緩めず、注意や気配りを保ち続けること。また、その心構え。 / 武道で、技をかけ終わった後も次の動きや反撃に対して備え、精神と姿勢を整え続けること。
Easy Japanese Meaning
わざのあとも、まわりをよくみて、ゆだんしないこころ。おわっても、こころがのこるきもち。
Chinese (Simplified) Meaning
余悔;惋惜之情 / 余情未了;留恋不舍 / (击剑)收招后仍保持警觉、随时准备反击的状态
Chinese (Traditional) Meaning
懊悔或留戀不捨 / (劍道/武術)保持警覺、準備反擊的狀態
Korean Meaning
미련·아쉬움이 남는 마음 / (무술·검도) 공격 후에도 경계를 유지하며 반격에 대비하는 상태
Vietnamese Meaning
sự vương vấn, lưu luyến; tiếc nuối / tinh thần cảnh giác, sẵn sàng phản công (đấu kiếm)
Tagalog Meaning
panghihinayang; nananatiling pagkakapit / patuloy na pagkaalerto / pagiging handa sa kontra-atake (sa pakikipaglaban)
What is this buttons?

He harbors regret for that decision.

Chinese (Simplified) Translation

他对那个决定心存疑虑。

Chinese (Traditional) Translation

他對那個決定仍心存不安。

Korean Translation

그는 그 결정에 대해 미련을 품고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vẫn còn cảm thấy tiếc nuối về quyết định đó.

Tagalog Translation

Mayroon pa rin siyang pagsisisi tungkol sa desisyong iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

残暑

Hiragana
ざんしょ
Noun
Japanese Meaning
夏の終わりから初秋にかけて、立秋を過ぎてもなお続く暑さのこと。 / 暦の上では秋になっている時期に感じられる、残っている夏の暑さ。
Easy Japanese Meaning
あきのはじめでもあつさがのこっていてあついひがつづくこと
Chinese (Simplified) Meaning
余暑 / 夏末的炎热 / 立秋后的残热
Chinese (Traditional) Meaning
立秋後仍持續的炎熱 / 晚夏的炎熱 / 立秋後的餘熱
Korean Meaning
잔더위 / 늦여름의 더위 / 입추 뒤에도 계속되는 더위
Vietnamese Meaning
cái nóng còn sót lại cuối hè / nắng nóng dai dẳng sau lập thu / oi bức cuối hạ
Tagalog Meaning
init sa huling bahagi ng tag‑init / natitirang init matapos pumasok ang taglagas
What is this buttons?

The late summer heat is intense, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

残暑依然很厉害呢。

Chinese (Traditional) Translation

殘暑依然很厲害呢。

Korean Translation

잔더위가 심하네요.

Vietnamese Translation

Cái nóng cuối hè thật khắc nghiệt nhỉ.

Tagalog Translation

Matindi pa rin ang init ngayong natitirang tag-init, hindi ba?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

斬新

Hiragana
ざんしん
Adjective
Japanese Meaning
新しくて、これまでに例がないさま。工夫がこらされていて目新しいさま。
Easy Japanese Meaning
これまでにないあたらしくめずらしいようす
Chinese (Simplified) Meaning
新颖的 / 创新的 / 独创的
Chinese (Traditional) Meaning
新穎的 / 創新的 / 獨創的
Korean Meaning
참신한 / 혁신적인 / 독창적인
Vietnamese Meaning
mới lạ / độc đáo / mang tính đột phá
Tagalog Meaning
makabago / bago at orihinal / kakaiba at mapanlikha
What is this buttons?

His idea is very novel.

Chinese (Simplified) Translation

他的想法非常新颖。

Chinese (Traditional) Translation

他的想法非常新穎。

Korean Translation

그의 아이디어는 매우 참신하다.

Vietnamese Translation

Ý tưởng của anh ấy rất mới mẻ.

Tagalog Translation

Ang kanyang ideya ay napakabago.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ほんてん

Kanji
本店
Noun
Japanese Meaning
main or flagship shop, store, or branch; this shop or branch
Easy Japanese Meaning
たくさんあるみせやかいしゃのなかで、まんなかになるいちばんだいじなみせ
Chinese (Simplified) Meaning
总店;旗舰店 / 这家店;我店(说话人所在的店)
Chinese (Traditional) Meaning
總店、旗艦店(主店) / 此店或本分店(店家自稱)
Korean Meaning
중심이 되는 가게나 지점; 본점 / (자기 가게를 가리켜) 당점, 이 가게
Vietnamese Meaning
cửa hàng chính; trụ sở chính / hội sở/chi nhánh trung tâm / cửa hàng/chi nhánh này
What is this buttons?

The main shop of this restaurant is in Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅的本店在东京。

Chinese (Traditional) Translation

這家餐廳的本店在東京。

Korean Translation

이 레스토랑의 본점은 도쿄에 있습니다.

Vietnamese Translation

Cơ sở chính của nhà hàng này nằm ở Tokyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

てほん

Kanji
手本
Noun
Japanese Meaning
手本: model, example
Easy Japanese Meaning
まねをして学ぶために見るものや人。よいおてほんを見てならう。
Chinese (Simplified) Meaning
范本 / 范例 / 榜样
Chinese (Traditional) Meaning
模範 / 榜樣 / 範本
Korean Meaning
모범 / 본보기 / 견본
Vietnamese Meaning
mẫu / kiểu mẫu / tấm gương (để noi theo)
What is this buttons?

His behavior became a good model for us.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为成了我们的好榜样。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為成為了我們的好榜樣。

Korean Translation

그의 행동은 우리에게 좋은 본보기가 되었다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy đã trở thành một tấm gương tốt đối với chúng tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あほんだら

Noun
Kansai alt-of alternative
Japanese Meaning
関西地方の方言で、「あほ」をより強く、乱暴に言った言い方。人を罵倒したり、からかったりする際に使われる。「ばか」「どじ」などに相当する俗語的な罵り言葉。
Easy Japanese Meaning
かんさいでつかう、つよく人をばかにしていうことばで、あほとおなじいみ
Chinese (Simplified) Meaning
笨蛋 / 蠢货 / 傻瓜
Chinese (Traditional) Meaning
白癡 / 笨蛋 / 蠢貨
Korean Meaning
(간사이) 바보, 멍청이 / 더 거친 어감의 ‘바보’ 욕설
Vietnamese Meaning
đồ ngu / đồ ngốc / thằng ngu
What is this buttons?

He is a fool, acting without thinking.

Chinese (Simplified) Translation

他是个笨蛋,什么也不考虑就行动。

Chinese (Traditional) Translation

他是個笨蛋,什麼都不經思考就行動。

Korean Translation

그는 바보라서 아무 생각 없이 행동한다.

Vietnamese Translation

Anh ta là một kẻ ngốc, hành động mà không suy nghĩ gì.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ほんせん

Kanji
本線
Noun
Japanese Meaning
鉄道や電力などの幹線となる主要な線路・路線・配線のこと / 支線や枝線に対して、中心となる経路や回線 / 比喩的に、物事の中心となる流れや主要部分
Easy Japanese Meaning
でんしゃやでんきがとおるおもなみちになるせんろやでんせんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
主干线 / 干线 / 本线
Chinese (Traditional) Meaning
主線(相對於支線) / 主幹線 / 鐵路或電力等的主要路線
Korean Meaning
철도 등의 주요 노선 / 전력·통신의 주 회선 / 지선에 대비되는 중심 노선
Vietnamese Meaning
tuyến chính (đường sắt) / đường trục (điện, viễn thông)
What is this buttons?

This train is running on the main line.

Chinese (Simplified) Translation

这列电车在本线行驶。

Chinese (Traditional) Translation

這列電車在本線上行駛。

Korean Translation

이 열차는 본선을 운행하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tàu này chạy trên tuyến chính.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほんや

Kanji
本屋
Noun
Japanese Meaning
本屋: bookstore; publisher; main building
Easy Japanese Meaning
ほんをうるみせ。ときに、ほんをつくるしごとや、いちばんたいせつなたてものをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
书店 / 出版社 / 主屋
Chinese (Traditional) Meaning
書店 / 出版社 / 主建築
Korean Meaning
서점 / 출판사 / 본관
Vietnamese Meaning
hiệu sách / nhà xuất bản / nhà chính
Tagalog Meaning
tindahan ng libro / tagapaglathala / pangunahing gusali
What is this buttons?

I buy a new book at the bookstore every week.

Chinese (Simplified) Translation

我每周都在书店买新书。

Chinese (Traditional) Translation

我每週都在書店買新書。

Korean Translation

저는 매주 서점에서 새 책을 삽니다.

Vietnamese Translation

Mỗi tuần tôi mua một cuốn sách mới ở hiệu sách.

Tagalog Translation

Bawat linggo, bumibili ako ng bagong libro sa tindahan ng libro.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★