Last Updated
：2026/01/09
残暑
Hiragana
ざんしょ
Noun
Japanese Meaning
夏の終わりから初秋にかけて、立秋を過ぎてもなお続く暑さのこと。 / 暦の上では秋になっている時期に感じられる、残っている夏の暑さ。
Easy Japanese Meaning
あきのはじめでもあつさがのこっていてあついひがつづくこと
Chinese (Simplified) Meaning
余暑 / 夏末的炎热 / 立秋后的残热
Chinese (Traditional) Meaning
立秋後仍持續的炎熱 / 晚夏的炎熱 / 立秋後的餘熱
Korean Meaning
잔더위 / 늦여름의 더위 / 입추 뒤에도 계속되는 더위
Indonesian
panas akhir musim panas / panas yang masih tersisa setelah awal musim gugur (sesudah risshū)
Vietnamese Meaning
cái nóng còn sót lại cuối hè / nắng nóng dai dẳng sau lập thu / oi bức cuối hạ
Tagalog Meaning
init sa huling bahagi ng tag‑init / natitirang init matapos pumasok ang taglagas
Sense（1）
late summer heat, lingering heat (after 立秋(りっしゅう) (risshū), approximately August 8th)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
late summer heat, lingering heat (after 立秋(りっしゅう) (risshū), approximately August 8th)
See correct answer
残暑
See correct answer
The late summer heat is intense, isn't it?
See correct answer
残暑が厳しいですね。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
