Search results- Japanese - English

男言葉

Hiragana
おとこことば
Noun
Japanese Meaning
男性が主に用いる、または男性的とみなされる言葉遣い・語彙・話し方。 / 文法的・社会的に男性の話し手を前提とした一人称・二人称・終助詞などを含む日本語の言語形式。 / (広義)男らしさを強調する、ぶっきらぼう・荒っぽい・強い印象を与える話し方。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとがよくつかうことばのいいかた。つよくはっきりいうことがおおい。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

男親

Hiragana
おとこおや
Noun
Japanese Meaning
父親。男性の親。 / 子どもに対する男性側の親。
Easy Japanese Meaning
おとこのおや。ふつうはちちおやのこと。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

男誑し

Hiragana
おとこたらし
Kanji
男たらし
Noun
Japanese Meaning
男性を誘惑し、弄ぶような言動をすること、またはその人物。 / 男性の恋心を巧みにあおり、振り回す人。 / 色仕掛けや甘い態度で男心をもてあそぶこと、またはそのような女。 / はっきりした交際の意思を示さず、男を期待させたまま翻弄する人。
Easy Japanese Meaning
男の人をゆだんさせて、あそび半分で気をひく女の人のこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

雨男

Hiragana
あめおとこ
Noun
Japanese Meaning
特定の人物が現れると雨が降りやすいとされる人 / 行事や旅行の際に、その人が参加すると高い確率で雨天になると噂される人
Easy Japanese Meaning
いると雨がふることがおおいといわれるおとこのひと。
What is this buttons?

He is really a rain man, it rains every time he comes.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

男の娘

Hiragana
おとこのこ
Noun
Japanese Meaning
外見やしぐさが女性的な男性や、そのように女性として振る舞う男性を指す表現。しばしば二次元文化やサブカルチャーの文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
からだはおとこのこだが おんなのこみたいなふくや みためでいるひと
What is this buttons?

He is a 'trap', characterized by his feminine appearance and mannerisms.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

男顔

Hiragana
おとこがお
Noun
Japanese Meaning
男性的な印象を与える顔立ち。 / 男性に多く見られる骨格や目鼻立ちの特徴を備えた顔。 / 女性に対して用いる場合、可愛らしさよりもクールさや凛々しさが際立つ顔立ち。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに多くみられる きりっとしたかおの いんしょう
What is this buttons?

He has a masculine face, and it's very attractive.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

男殺し

Hiragana
おとこごろし
Noun
slang
Japanese Meaning
魅力的すぎて男性を虜にし、破滅させてしまうような女性を指す俗語的表現。"男を殺す" ほどの色気や魅力があるという比喩。
Easy Japanese Meaning
とても男の人にすかれる女の人のこと。たくさんの男の人をゆうわくする人。
What is this buttons?

She was afraid of his reputation as a lady-killer.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

月読男

Hiragana
つくよみ / つきよみ
Kanji
月読
Noun
poetic
Japanese Meaning
月を読む男神。日本神話における月の神である月読命を指す、あるいはそれを想起させる語。 / 詩的・象徴的に月を擬人化して表した男性像。また、そのような男性を指す表現。
Easy Japanese Meaning
うたや物語でつきのことをいうことばで、つきを男の神としてよぶ名まえ
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

月読男

Hiragana
つくよみお
Proper noun
Japanese Meaning
月読男(つくよみおとこ/つくよみお)は、仮想的・創作上の固有名詞と考えられ、「月に住み、柱を切る男性的存在・人物」を表す名前として解釈できる。日本神話の月神・ツクヨミ(月読命)に、男性を表す「男」を付けた名前であり、「月の世界に住み、柱や支柱を切る役割や能力をもつ男性の神・人物」といったニュアンスを含む可能性がある。
Easy Japanese Meaning
つきにすんでいるといわれるおとこのかみさまのなまえ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

男が廃る

Hiragana
おとこがすたる
Phrase
Japanese Meaning
男としての評価や名誉を失うことを表す表現。義理や人情を重んじるべき場面で、それを守らずに情けない行動をしたときなどに使われる。
Easy Japanese Meaning
おとこらしさや おとこの めんぼくが なくなって かおむねを うしなうこと
What is this buttons?

He lost a bet and experienced what it's like to lose his reputation as a man.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★