He recites a Buddhist invocation every day.

他每天念佛。

他每天都在稱念。

그는 매일 칭념을 외고 있다.

Anh ấy hàng ngày tụng niệm.

Araw-araw, inuulit niya ang pagbigkas ng 'nembutsu'.

Through years of on-site experience, he had naturally developed a sense for detecting danger.

他通过多年的现场经验，自然而然地培养出察觉危险的直觉。

他透過多年在現場的經驗，自然而然養成了察覺危險的直覺。

그는 오랜 현장 경험을 통해 위험을 감지하는 감각을 자연스럽게 몸에 익혔다.

Qua nhiều năm kinh nghiệm tại hiện trường, anh ấy đã tự nhiên có được bản năng nhận biết nguy hiểm.

Dahil sa mahabang panahon ng karanasan sa larangan, naging likas sa kanya ang kakayahang maramdaman ang panganib.

Plants of this kind are collectively referred to as 'cacti'.

这种植物统称为“仙人掌”。

這類植物總稱為「仙人掌」。

이 종류의 식물은 총칭하여 '선인장'이라고 불립니다.

Các loài thực vật này được gọi chung là 'xương rồng'.

Ang ganitong uri ng halaman ay karaniwang tinatawag na 'kaktus'.

His new name is 'Hero'.

他的新称号是“英雄”。

他的新稱號是「英雄」。

그의 새로운 칭호는 '영웅'입니다.

Danh hiệu mới của anh ấy là 'anh hùng'.

Ang bagong titulong niya ay 'Bayani'.

He wrote the letter with all his heart.

他用心地写了信。

他用心地寫了這封信。

그는 정성을 담아 편지를 썼다.

Anh ấy đã viết bức thư với tất cả tấm lòng.

Just in case, let's take an umbrella.

以防万一，带把伞吧。

以防萬一，我們帶把傘吧。

혹시 모르니까 우산을 챙겨 가요.

Phòng hờ, chúng ta nên mang theo ô.

Baka sakali, magdala tayo ng payong.

Just as the phrase 'look before you leap' suggests, he prepared everything in advance.

正如俗话所说“多一分谨慎无妨”，他事先把所有准备都做好了。

正如「念には念を入れよ」這句話所說，他事先將所有準備都做好了。

‘念には念を入れよ’라는 말 그대로, 그는 사전에 모든 준비를 갖추었습니다.

Như câu 'cẩn tắc vô ưu' nói, anh ấy đã chuẩn bị mọi thứ từ trước.

Tulad ng kasabihang 'mas mabuting mag-ingat', inihanda niya nang maaga ang lahat.

The English-language name of this company is 'Global Tech'.

这家公司的英文名称是“Global Tech”。

這間公司的英文名稱是「Global Tech」。

이 회사의 영문 명칭은 'Global Tech'입니다.

Tên tiếng Anh của công ty này là "Global Tech".

That word is a misnomer, it's not an accurate expression.

那个词是误称，不是准确的表述。

那個說法是誤稱，並非準確的表述。

그 말은 잘못된 명칭으로, 정확한 표현이 아닙니다.

Cách gọi đó là sai, không phải cách diễn đạt chính xác.

Ang salitang iyon ay isang maling katawagan at hindi isang tumpak na paglalarawan.

The law of universal quantification applies to all events.

全称法则适用于所有事象。

全稱的法則適用於所有事象。

전칭의 법칙은 모든 현상에 적용됩니다.

Định luật phổ quát áp dụng cho tất cả các hiện tượng.

Ang batas na pangkalahatan ay naaangkop sa lahat ng mga pangyayari.