Search results- Japanese - English
Keyword:
目一杯
Hiragana
めいっぱい
Noun
Japanese Meaning
できる限りの程度・範囲。限界いっぱい。 / 力・能力・気持ちなどを出せるだけ出すこと。 / 数量・時間などが許される最大限度。 / 思い切り行うさま。
Easy Japanese Meaning
できるかぎりたくさんすることや、力を全部つかうようす
Chinese (Simplified) Meaning
最大限度 / 竭尽全力 / 到极限
Chinese (Traditional) Meaning
最大限度 / 全力 / 極限程度
Korean Meaning
최대한도, 최대치 / 온 힘을 다함, 전력 / 가능한 만큼 모두
Vietnamese Meaning
tối đa, hết mức / dốc hết sức, hết mình / hết cỡ, đến giới hạn
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
目一杯
Hiragana
めいっぱい
Noun
Japanese Meaning
精一杯。力の及ぶ限り。最大限度。 / 数量などがある限界に達していること。 / 余裕がないこと。ぎりぎりであること。
Easy Japanese Meaning
できるかぎりたくさんすることや、ちからのかぎりがんばるようす
Chinese (Simplified) Meaning
最大限度 / 极限 / 竭尽所能的程度
Chinese (Traditional) Meaning
最大限度 / 極限 / 全力（竭盡所能的程度）
Korean Meaning
최대한도 / 최대로 가능한 범위 / 힘이 미치는 한계
Vietnamese Meaning
mức tối đa / hết mức, hết cỡ / đến giới hạn (khả năng)
Related Words
目一杯
Hiragana
めいっぱい
Adverb
Japanese Meaning
精一杯。ある限りすべて。できるだけたくさん。力や能力を最大限に発揮するさま。
Easy Japanese Meaning
できるかぎりつよくやるようす。かんがえられるいちばんいっぱいまでやること。
Chinese (Simplified) Meaning
竭尽全力地 / 尽可能地 / 最大限度地
Chinese (Traditional) Meaning
竭盡全力 / 盡最大程度 / 做到極致
Korean Meaning
있는 힘껏 / 최대한으로 / 한껏
Vietnamese Meaning
hết sức / hết mức / tối đa
Related Words
杯一
Hiragana
いっぱい
Kanji
一杯
Noun
Japanese Meaning
杯やグラス一杯分の量。また、その器に入った飲み物。 / （比喩的に）酒を飲むこと。酒盛り。 / （口語）たくさん。十分に。
Easy Japanese Meaning
おさけをひとつぶんのむこと。またはおさけをのむこと。
Chinese (Simplified) Meaning
一杯（酒） / 饮酒（尤指酗酒）
Chinese (Traditional) Meaning
一杯（酒） / 飲酒（指酗酒）
Korean Meaning
한 잔 / 음주
Vietnamese Meaning
một chén rượu / việc uống rượu
Related Words
一杯
Hiragana
いっぱい
Adverb
Japanese Meaning
程度や量が非常に多いさま。たくさん。 / 十分に満ちているさま。いっぱい。 / 心や体がある状態で満ち満ちているさま。
Easy Japanese Meaning
とてもたくさんあるようす。うつわなどにものがたくさんはいっているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
大量地 / 充分地 / 充满地
Chinese (Traditional) Meaning
很多；大量 / 滿滿地；充滿地
Korean Meaning
많이 / 가득 / 잔뜩
Vietnamese Meaning
rất nhiều / đầy ắp / hết mức
Tagalog Meaning
nang marami / nang lubos / punô (ng)
Related Words
一杯
Hiragana
いっぱい
Noun
Japanese Meaning
容器などに入る量を数える語 / 酒などの一杯分、またはその酒 / たくさん、十分、多量 / （俗）こりごりなこと、うんざりすること
Easy Japanese Meaning
のみものやたべものが、いれものいっぱいにはいったぶんのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
一满杯的量 / 一杯酒或饮料
Chinese (Traditional) Meaning
一杯的量 / 一杯飲料 / 一杯酒
Korean Meaning
한 잔 / 한 컵 가득
Vietnamese Meaning
một cốc/ly (đầy) / một ly/chén đồ uống (một phần đồ uống)
Tagalog Meaning
isang tasang puno / isang inumin
Related Words
さかずき
Kanji
盃
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
酒杯 / 杯事 (さかずきごと) の略: / 飲み会での杯の交換
Easy Japanese Meaning
さけをのむときにつかうちいさいいれもの。ひととさけをのみ、さかずきをかわしてなかよくなることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
清酒杯 / 交换酒杯的饮酒仪式
Chinese (Traditional) Meaning
清酒盃 / 交杯儀式
Korean Meaning
사케잔 / 술자리에서 잔을 주고받는 의식
Vietnamese Meaning
chén rượu sake / nghi thức trao đổi/trao chén rượu trong tiệc rượu
Tagalog Meaning
tasang pang-sake / tagayan; pagpapalitan ng tasa sa inuman
Related Words
杯
Onyomi
ハイ
Kunyomi
さかずき
Character
kanji
Japanese Meaning
カップ
Easy Japanese Meaning
のみものをいれるちいさいいれもののこと。かずをかぞえるときにつかうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
杯子；盛饮料的器皿 / 一杯的量（用于计数饮品）
Chinese (Traditional) Meaning
杯子；盛飲料的器具 / 量詞，指一杯的份量 / 獎盃；杯賽之「盃」
Korean Meaning
잔, 컵 / 술잔 / 잔을 세는 말
Vietnamese Meaning
cốc; chén; ly / lượng từ: chén/ly (đếm số chén, ly) / chén rượu; nâng cốc
Tagalog Meaning
tasa / bilang-panukat ng tasa / kopita ng alak
Related Words
杯
Hiragana
はい
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
さかずき。カップ。また、そのような形のもの。 / 競技会やコンテストの名称に付けて、その大会を表す。例：「ワールドカップ」「◯◯杯」
Easy Japanese Meaning
きょうぎやたいかいのなまえのあとにつけてそのたいかいをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
用于比赛名称的后缀，表示“杯赛”“杯”。 / 以某人或机构名义举办的杯赛（如“某某杯”）。
Chinese (Traditional) Meaning
接尾詞，用於賽事名稱，表示「盃／盃賽」。 / 指以獎盃為名的競賽。
Korean Meaning
…배, …컵 대회 / 대회명에 붙는 ‘컵’의 뜻
Vietnamese Meaning
cúp (giải đấu) / giải cúp / giải tranh cúp
Tagalog Meaning
kopa (paligsahan) / paligsahan para sa kopa
Related Words
杯
Hiragana
はい
Counter
Japanese Meaning
容器に入った液体などの量を数える助数詞 / イカなどの刺身の単位として用いる助数詞
Easy Japanese Meaning
のむもののりょうをかぞえることば。いかのかずもかぞえる。
Chinese (Simplified) Meaning
量词：计杯数、杯装的量 / 量词：计作食材的整只鱿鱼/乌贼
Chinese (Traditional) Meaning
計算杯裝飲料、杯份的量詞 / 計算魷魚（作為食材）的量詞
Korean Meaning
컵·잔으로 담은 분량을 세는 말 / (식재료) 오징어 한 마리를 세는 말
Vietnamese Meaning
lượng từ: cốc/ly (một phần đồ uống) / lượng từ: con mực (món ăn, mực nguyên con)
Tagalog Meaning
pambilang para sa tasa/baso ng inumin / pambilang para sa pusit (bilang pagkain; isang buong pusit)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
