Search results- Japanese - English

皮算用

Hiragana
かわざんよう
Noun
Japanese Meaning
まだ手に入っていない利益や成果などをあてにして、あれこれ計画を立てること。実現するかどうかわからないことを前提にした、甘い見積もりや計画。
Easy Japanese Meaning
まだもらっていないお金や物をもらえるつもりで先に計算して考えること
What is this buttons?

He counted his chickens before they were hatched and failed.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

捕らぬ狸の皮算用

Hiragana
とらぬたぬきのかわざんよう
Proverb
Japanese Meaning
まだ手に入れていないものをあてにして、利益や計画を立てることの戒め。 / 不確実な将来の成果をあてにして、今の行動や計画を決めてしまう愚かしさを諭すこと。
Easy Japanese Meaning
まだ手に入っていないものをあてにして、もうもうけたと考えること
What is this buttons?

He is planning a celebration party even though the exam results have not yet been released. It's exactly like counting one's chickens before they're hatched.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★